Belluno School Run
Altro
Descrizione
Torna la BELLUNO SCHOOL RUN!
L’associazione sportiva “Run & Fun Belluno”, coadiuvata dai Consigli d’Istituto e dai comitati genitori degli Istituti Comprensivi 1,2,3, e dell’Istituto Agosti, con il supporto della Pediatria e della Scuola in ospedale dell’Ospedale di Belluno, del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, degli Alpini dell’ANA, della polizia locale, di Danza Oltre, Belluno Kids Festival, DJ Benjix, Liberamente Circo, Mauro Lampo, Coro Mani Bianche Belluno e il patrocinio della ULSS 1, del Comune di Belluno e dell’Associazione Gocce di Sole organizzano una pedonata non competitiva per il giorno 18 ottobre (In caso di maltempo si anticipa a sabato 17 ottobre).
Anche quest’anno ci troveremo con tutti i bambini (dalle scuole materne alle scuole secondarie di primo grado) e i loro genitori, parenti ed amici a passeggiare, camminare e correre, creando una macchia di colore e allegria per le vie del centro di Belluno. Come da tradizione non sarà una gara cronometrata perché i vincitori saranno tutti coloro che con la loro presenza faranno sì che le Scuole della nostra città possano godere di maggiori fondi per finanziare i progetti che renderanno grandi i nostri bambini!
Quest'anno è previsto un unico percorso da 6 km, scaricabile anche in traccia gpx dal sito di Belluno School Run. La partenza è prevista in Piazza dei Martiri, scaglionata in base all'età e alla scuola di appartenenza, dalle 11 alle 12.
Come da tradizione, allieteranno la giornata spettacoli di danza in Piazza e una grande festa per tutti i partecipanti al Parco Città di Bologna, con spettacoli, eventi e laboratori per festeggiare la dodicesima edizione, non mancheranno il chiosco del pastin, il truccabimbi e qualche spruzzo d'acqua!
La novità di quest'anno è il MINIBSR in Piazza dei Martiri tra una partenza e l'altra per i bambini degli anni 2020-2021-2022-2023 con un premio tutto speciale! La partenza è prevista alle ore 10.00 in Piazza dei Martiri.
The BELLUNO SCHOOL RUN is back!
The sports association "Run & Fun Belluno", assisted by the School Councils and the parents' committees of Comprehensive Schools 1, 2, 3, and the Agosti Institute, with the support of Pediatrics and the School in Hospital at the Belluno Hospital, the National Fire Corps, the ANA Alpini, the local police, Danza Oltre, Belluno Kids Festival, DJ Benjix, Liberamente Circo, Mauro Lampo, Coro Mani Bianche Belluno, and the sponsorship of ULSS 1, the Municipality of Belluno, and the Association Gocce di Sole, is organizing a non-competitive walk for the day of October 18 (In case of bad weather, it will be moved to Saturday, October 17).
This year we will gather with all the children (from kindergartens to first-grade secondary schools) and their parents, relatives, and friends to stroll, walk, and run, creating a splash of color and joy through the streets of downtown Belluno. As per tradition, it will not be a timed race because the winners will be all those whose presence will help the Schools in our city enjoy greater funds to finance the projects that will make our children great!
This year there is a single route of 6 km, also downloadable in gpx track from the website of Belluno School Run. The start is set in Piazza dei Martiri, staggered based on age and school affiliation, from 11 a.m. to 12 p.m..
As per tradition, the day will be enlivened by dancing performances in the Square and a big party for all participants in the Parco Città di Bologna, with shows, events, and workshops to celebrate the twelfth edition. There will also be a food stall with pastin, face painting, and some water sprinkles!
This year's novelty is the MINIBSR in Piazza dei Martiri between one start and another for children born in 2020-2021-2022-2023 with a special prize! The start is scheduled for 10:00 a.m. in Piazza dei Martiri.
Die BELLUNO SCHOOL RUN kehrt zurück!
Der Sportverein “Run & Fun Belluno”, unterstützt von den Elternvertretungen und den Elterngremien der Schulen 1, 2, 3 und des Instituts Agosti, mit der Unterstützung der Pädiatrie und der Schule im Krankenhaus des Krankenhauses von Belluno, des Nationalen Feuerwehrkorps, der Alpini des ANA, der örtlichen Polizei, Danza Oltre, Belluno Kids Festival, DJ Benjix, Liberamente Circo, Mauro Lampo, Coro Mani Bianche Belluno und unter der Schirmherrschaft der ULSS 1, der Stadt Belluno und der Vereinigung Gocce di Sole organisieren einen nicht wettbewerblichen Spaziergang für den Tag 18. Oktober (Im Falle von schlechtem Wetter wird er auf Samstag, den 17. Oktober, vorverlegt).
Auch in diesem Jahr werden wir uns mit allen Kindern (von den Kindergarten bis zu den Sekundarstufen erster Klasse) und ihren Eltern, Verwandten und Freunden treffen, um zu spazieren, zu gehen und zu laufen, und dabei einen Farbklecks und Freude in die Straßen des Zentrums von Belluno zu bringen. Wie traditionell üblich, wird es kein Zeitrennen sein, denn die Gewinner sind alle diejenigen, die mit ihrer Anwesenheit dafür sorgen, dass die Schulen unserer Stadt von mehr Mitteln profitieren, um die Projekte zu finanzieren, die unsere Kinder großartig machen!
In diesem Jahr ist ein einziger Weg von 6 km geplant, der auch als gpx-Track von der Website der Belluno School Run heruntergeladen werden kann. Der Start ist in Piazza dei Martiri geplant, gestaffelt nach Alter und Schule, von 11 bis 12 Uhr.
Wie traditionell üblich, wird der Tag mit Tanzdarbietungen auf dem Platz und einem großen Fest für alle Teilnehmer im Parco Città di Bologna bereichert, mit Aufführungen, Veranstaltungen und Workshops zur Feier der zwölften Ausgabe. Der Kiosk mit Pastin, das Schminken und ein bisschen Wasserspritzer werden nicht fehlen!
Die Neuheit in diesem Jahr ist der MINIBSR in Piazza dei Martiri zwischen den Startzeiten für die Kinder der Jahrgänge 2020-2021-2022-2023 mit einem ganz besonderen Preis! Der Start ist für 10.00 Uhr in der Piazza dei Martiri geplant.
