20 anni del Giardino di Villa Buzzati
Teatrali
-
(0039) 3336486024
-
culturavillabuzzati@gmail.com
-
11/07/2026 - 19/07/2026
Descrizione
Dall’11 al 19 luglio, Villa Buzzati ospiterà "20 Anni di Villa Buzzati" una serie di appuntamenti che offriranno occasioni di incontro, approfondimento e spettacolo.
L’inaugurazione dell’11 luglio sarà dedicata al dialogo tra musica e cinema, con la performance dal vivo del pianista Angelo Trabace e la proiezione di Orfeo, il film di Virgilio Villoresi ispirato al Poema a fumetti di Dino Buzzati, un’opera visionaria che unisce immagini reali e animazione.
Il 13 luglio il geologo e ricercatore Danilo Giordano presenterà il volume Ma le Dolomiti, cosa sono?, proponendo una lettura originale del paesaggio dolomitico attraverso un confronto tra scienza e letteratura.
Il 14 luglio la rassegna LeggereLeSere approderà in villa con Le muse, ancora!, una serata di letture tratte da La vendetta delle muse di Serena Dandini, accompagnate da musica dal vivo.
Il 16 luglio sarà dedicato alla poesia con Parliamo di Amelia, un incontro curato da Roberta Lanave e Camilla Sandri Bellezza per riscoprire la figura e l’opera di Amelia Rosselli attraverso un confronto aperto e partecipato.
Il 18 luglio il teatro sarà protagonista con Il reggimento parte all’alba, adattamento di Giuseppe Nitti tratto da uno degli ultimi scritti di Buzzati, una riflessione intensa sui temi della vita, del tempo e delle proprie radici.
La chiusura del festival, il 19 luglio, sarà affidata allo spettacolo musico-teatrale Cantastorie (prove di…) di Max Solinas e Nicola Pilat Spina, un racconto tra parole e musica che affronta temi universali come la libertà, il cambiamento e la memoria.
Ad arricchire il programma, nelle giornate del 18 e 19 luglio si svolgerà anche La voce che incanta, laboratorio di lettura espressiva condotto da Antonella Morassutti, attrice, formatrice e pronipote di Dino Buzzati. Il percorso, aperto ad adulti di ogni livello di esperienza, offrirà l’opportunità di esplorare le potenzialità della voce attraverso testi dello scrittore bellunese e di altri autori.
Con questa edizione speciale di Giardino Buzzati, Villa Buzzati San Pellegrino – Il Granaio rinnova il proprio impegno nella valorizzazione della memoria e dell’opera di Dino Buzzati, confermandosi un luogo vivo di incontro, ricerca e produzione culturale. Un appuntamento che celebra il passato guardando al futuro e che rafforza il ruolo della villa come punto di riferimento per la vita artistica e culturale del territorio bellunese.
From July 11 to 19, Villa Buzzati will host "20 Years of Villa Buzzati" a series of events that will provide opportunities for meetings, in-depth discussions, and performances.
The inauguration on July 11 will be dedicated to the dialogue between music and cinema, featuring a live performance by pianist Angelo Trabace and the screening of Orfeo, the film by Virgilio Villoresi inspired by the Comic Poem by Dino Buzzati, a visionary work that combines real images and animation.
On July 13 , geologist and researcher Danilo Giordano will present the book But the Dolomites, what are they?, offering an original reading of the Dolomite landscape through a comparison of science and literature.
On July 14 , the review LeggereLeSere will arrive at the villa with The Muses, Again!, an evening of readings from The Revenge of the Muses by Serena Dandini, accompanied by live music.
On July 16 , the day will be dedicated to poetry with Let’s Talk About Amelia, a meeting curated by Roberta Lanave and Camilla Sandri Bellezza to rediscover the figure and work of Amelia Rosselli through an open and participatory discussion.
On July 18 , theater will take center stage with The Regiment Departs at Dawn, an adaptation by Giuseppe Nitti taken from one of Buzzati's last writings, an intense reflection on the themes of life, time, and one's roots.
The festival's closing, on July 19, will feature the music-theater show Cantastorie (rehearsals of…) by Max Solinas and Nicola Pilat Spina, a tale woven from words and music that addresses universal themes such as freedom, change, and memory.
To enrich the program, on July 18 and 19, The Voice that Enchants, an expressive reading workshop led by Antonella Morassutti, actress, trainer, and great-niece of Dino Buzzati, will also take place. The course, open to adults of all experience levels, will offer the opportunity to explore the potential of the voice through texts by the Bellunese writer and other authors.
With this special edition of Giardino Buzzati, Villa Buzzati San Pellegrino – Il Granaio renews its commitment to enhancing the memory and work of Dino Buzzati, confirming itself as a vibrant place for meetings, research, and cultural production. An event that celebrates the past while looking to the future and reinforces the villa's role as a reference point for the artistic and cultural life of the Belluno territory.
Vom 11. bis 19. Juli wird die Villa Buzzati "20 Jahre Villa Buzzati" eine Reihe von Veranstaltungen beherbergen, die Gelegenheiten zum Austausch, zur Vertiefung und zur Unterhaltung bieten.
Die Eröffnung am 11. Juli wird dem Dialog zwischen Musik und Kino gewidmet sein, mit einer Live-Performance des Pianisten Angelo Trabace und der Projektion von Orfeo, dem Film von Virgilio Villoresi, inspiriert vom Poema a fumetti von Dino Buzzati, einem visionären Werk, das reale Bilder und Animation kombiniert.
Am 13. Juli wird der Geologe und Forscher Danilo Giordano den Band Ma le Dolomiti, cosa sono? vorstellen, in dem er eine originelle Lesart der dolomitischen Landschaft im Vergleich zwischen Wissenschaft und Literatur anbietet.
Am 14. Juli wird die Reihe LeggereLeSere mit Le muse, ancora! in der Villa zu Gast sein, einer Lesung aus La vendetta delle muse von Serena Dandini, begleitet von Live-Musik.
Am 16. Juli wird der Poesie gewidmet sein mit Parliamo di Amelia, einem Treffen, das von Roberta Lanave und Camilla Sandri Bellezza organisiert wird, um die Figur und das Werk von Amelia Rosselli in einem offenen und partizipativen Austausch wiederzuentdecken.
Am 18. Juli wird das Theater im Mittelpunkt stehen mit Il reggimento parte all’alba, einer Adaption von Giuseppe Nitti, die aus einem der letzten Schriften von Buzzati stammt, eine intensive Reflexion über die Themen Leben, Zeit und eigene Wurzeln.
Den Abschluss des Festivals am 19. Juli bildet die musiktheatralische Aufführung Cantastorie (Proben von…) von Max Solinas und Nicola Pilat Spina, eine Erzählung zwischen Worten und Musik, die universelle Themen wie Freiheit, Wandel und Erinnerung behandelt.
Zur Bereicherung des Programms wird am 18. und 19. Juli auch La voce che incanta stattfinden, ein Ausdruckslese-Workshop, der von Antonella Morassutti, Schauspielerin, Trainerin und Urenkelin von Dino Buzzati, geleitet wird. Der Kurs, der für Erwachsene jeder Erfahrungsstufe offen ist, bietet die Gelegenheit, die Potenziale der Stimme durch Texte des bellunesischen Schriftstellers und anderer Autoren zu erkunden.
Mit dieser besonderen Ausgabe von Giardino Buzzati bekräftigt die Villa Buzzati San Pellegrino – Il Granaio ihr Engagement für die Wertschätzung des Gedächtnisses und des Werks von Dino Buzzati und bestätigt sich als ein lebendiger Ort für Begegnung, Forschung und kulturelle Produktion. Ein Ereignis, das die Vergangenheit feiert und auf die Zukunft blickt und die Rolle der Villa als Referenzpunkt für das künstlerische und kulturelle Leben des bellunesischen Territoriums stärkt.
