108° Anniversario della Vittoria e della Liberazione
Altro
Descrizione
A 108 anni dagli eventi, la Città si appresta a commemorare gli anniversari della Vittoria e della Liberazione. Domenica 1° novembre si celebrerà l’anniversario della Liberazione della Città di Belluno; lunedì 2 novembre la giornata dedicata al ricordo dei defunti e, in particolare, dei Caduti delle Guerre, e mrcoledì 4 novembre, ricorrenza della fine della Guerra 1915-18, è il Giorno dell'Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate.
PROGRAMMA
Domenica 1° novembre il ritrovo è fissato alle 9.30 in piazza Duomo, da dove partirà il corteo per la tradizionale sveglia alla Città, con il Gonfalone cittadino, la Filarmonica di Belluno 1867, un picchetto d’onore del 7° Reggimento Alpini, le autorità, le associazioni combattentistiche e d’arma e i cittadini che vorranno partecipare.
Alle 10.15 si terrà l'alzabandiera in piazza dei Martiri. La cerimonia proseguirà poi in viale Fantuzzi, con l’alzabandiera e la deposizione di una corona alla Stele commemorativa dei Caduti della Guerra 1915/18 e 1940/45, alle 10.30.
Alle 11.00, a ricordo dell’ingresso in città delle truppe di Liberazione, la campana della Torre Civica suonerà per 10 minuti, come da tradizione.
L'Amministrazione comunale ha predisposto anche i tradizionali omaggi floreali a steli e monumenti sul territorio, per mantenere vivo il ricordo riconoscente nei confronti di chi ha sacrificato la propria vita a difesa della pace.
Lunedì 2 novembre, giornata dedicata alla commemorazione dei Caduti militari e dei defunti, il primo appuntamento è fissato alle 8.30, con la posa di una corona alla Stele commemorativa dei Caduti per Servizio in Piazzale Cesare Battisti.
Alle 9.15 verrà celebrata una Santa Messa in suffragio dei Caduti presso il Camposanto militare del Cimitero urbano, con la deposizione di due corone al Monumento dei Caduti italiani e al Monumento dei Caduti austriaci e di un mazzo di fiori al Cippo commemorativo degli Esuli istriani, fiumani e dalmati.
Nel pomeriggio, alle 15.00, la Santa Messa con il Vescovo.
Mercoledì 4 novembre si festeggeranno il Giorno dell'Unità Nazionale e la Giornata delle Forze Armate. Le manifestazioni celebrative del 4 novembre saranno coordinate dal 7° Reggimento Alpini di Belluno.
Alle 10.15 verranno deposte due corone ai monumenti degli alpini sull’omonimo Ponte.
Alle 10.45 si terrà l’alzabandiera e la posa di una corona alla Stele commemorativa ai Caduti delle Guerre 1915/1918 e 1940/1945, in viale Fantuzzi. Seguirà, alle 11.15, l’alzabandiera al pennone di piazza dei Martiri, il dono della Bandiera Nazionale al Liceo Statale “Giustina Renier” e la lettura dei messaggi istituzionali per la giornata.
Dalle 8.30 alle 13, in piazza dei Martiri ci sarà anche un'esposizione di mezzi e materiali in dotazione a Esercito, Carabinieri e Guardia di Finanza.
La cittadinanza è invitata a esporre il tricolore a balconi e finestre, nonché a partecipare ai vari appuntamenti previsti.
108 years after the events, the City is preparing to commemorate the anniversaries of Victory and Liberation. On Sunday, November 1, the anniversary of the Libération of the City of Belluno will be celebrated; on Monday, November 2, a day dedicated to remembering the deceased and, in particular, the Fallen of the Wars, and on Wednesday, November 4, the anniversary of the end of the War 1915-18, is National Unity Day and Day of the Armed Forces.
PROGRAM
On Sunday, November 1, the meeting is set for 9:30 a.m. in Piazza Duomo, from where the procession will depart for the traditional wake of the City, with the city flag, the Philharmonic of Belluno 1867, a guard of honor from the 7th Alpine Regiment, the authorities, the military and combat associations, and citizens who wish to participate.
At 10:15 a.m., the raising of the flag will take place in Piazza dei Martiri. The ceremony will then continue in Viale Fantuzzi, with the raising of the flag and the laying of a wreath at the commemorative Stele of the Fallen of the War 1915/18 and 1940/45, at 10:30 a.m.
At 11:00 a.m., in memory of the entry of the Liberation troops into the city, the bell of the Civic Tower will ring for 10 minutes, as per tradition.
The municipal administration has also arranged for the traditional floral tributes to the steles and monuments in the territory, to keep alive the grateful memory of those who sacrificed their lives in defense of peace.
On Monday, November 2, a day dedicated to the commemoration of the military Fallen and the deceased, the first appointment is set for 8:30 a.m., with the laying of a wreath at the commemorative Stele of the Fallen for Service in Piazzale Cesare Battisti.
At 9:15 a.m., a Mass will be celebrated in suffrage of the Fallen at the military Cemetery, with the laying of two wreaths at the Monument to the Italian Fallen and at the Monument to the Austrian Fallen, and a bouquet of flowers at the commemorative Stone for the Istrian, Fiuman, and Dalmatian Exiles.
In the afternoon, at 3:00 p.m., the Mass with the Bishop.
On Wednesday, November 4, the National Unity Day and the Day of the Armed Forces will be celebrated. The celebratory events on November 4 will be coordinated by the 7th Alpine Regiment of Belluno.
At 10:15 a.m., two wreaths will be laid at the Alpine monuments on the eponymous Bridge.
At 10:45 a.m., the raising of the flag and the laying of a wreath at the commemorative Stele for the Fallen of the Wars 1915/1918 and 1940/1945 will take place in Viale Fantuzzi. This will be followed at 11:15 a.m. by the raising of the flag at the flagpole in Piazza dei Martiri, the gift of the National Flag to the “Giustina Renier” State High School, and the reading of institutional messages for the day.
From 8:30 a.m. to 1:00 p.m., there will also be an exhibition of vehicles and materials provided to the Army, Carabinieri, and Guardia di Finanza in Piazza dei Martiri.
Citizens are invited to display the tricolor on balconies and windows, as well as to participate in the various scheduled appointments.
108 Jahre nach den Ereignissen wird die Stadt die Jubiläen des Sieges und der Befreiung gedenken. Am Sonntag, den 1. November, wird der Jahrestag der Befreiung der Stadt Belluno gefeiert; am Montag, den 2. November, der Tag, der den Verstorbenen gewidmet ist, insbesondere den Gefallenen der Kriege, und am Mittwoch, den 4. November, der Jahrestag des Endes des Krieges 1915-18, ist der Tag der Nationalen Einheit und der Tag der Streitkräfte.
PROGRAMM
Am Sonntag, den 1. November ist das Treffen um 9.30 Uhr auf dem Domplatz angesetzt, von wo aus der Umzug für die traditionelle Weckruf an die Stadt mit der Stadtfahne, der Philharmonie Belluno 1867, einer Ehrengarde des 7. Gebirgsregiments, den Behörden, den kämpferischen und waffentragenden Verbänden sowie den Bürgerinnen und Bürgern, die teilnehmen möchten, beginnen wird.
Um 10.15 Uhr erfolgt die Fahnenhissung auf dem Platz der Märtyrer. Die Zeremonie wird dann in der Viale Fantuzzi mit der Fahnenhissung und der Niederlegung eines Kranzes an der Gedenkstätte für die Gefallenen des Krieges 1915/18 und 1940/45 um 10.30 Uhr fortgesetzt.
Um 11.00 Uhr wird, zur Erinnerung an den Eintritt der Befreiungstruppen in die Stadt, die Glocke des Stadtturms für 10 Minuten läuten, wie es Tradition ist.
Die Gemeindeverwaltung hat auch die traditionellen Blumengebinde an Stelen und Denkmälern im Gebiet vorbereitet, um die dankbare Erinnerung an diejenigen lebendig zu halten, die ihr Leben für den Frieden geopfert haben.
Am Montag, den 2. November, dem Tag, der der Gedenkfeier für die gefallenen Soldaten und die Verstorbenen gewidmet ist, ist der erste Termin um 8.30 Uhr, mit der Niederlegung eines Kranzes an der Gedenkstätte für die Gefallenen im Piazzale Cesare Battisti.
Um 9.15 Uhr wird eine Heilige Messe für die Gefallenen auf dem Militärfriedhof des städtischen Friedhofs gefeiert, mit der Niederlegung von zwei Kränzen am Denkmal der italienischen Gefallenen und am Denkmal der österreichischen Gefallenen sowie einem Blumengebinde am Gedenkstein der istrischen, fiumaner und dalmatinischen Exuli.
Am Nachmittag, um 15.00 Uhr, die Heilige Messe mit dem Bischof.
Am Mittwoch, den 4. November werden der Tag der Nationalen Einheit und der Tag der Streitkräfte gefeiert. Die Feierlichkeiten am 4. November werden vom 7. Gebirgsregiment Belluno koordiniert.
Um 10.15 Uhr werden zwei Kränze an den Denkmälern der Gebirgsjäger auf der gleichnamigen Brücke niedergelegt.
Um 10.45 Uhr erfolgt die Fahnenhissung und die Niederlegung eines Kranzes an der Gedenkstätte für die Gefallenen der Kriege 1915/1918 und 1940/1945 in der Viale Fantuzzi. Darauf folgt um 11.15 Uhr die Fahnenhissung am Mast auf dem Platz der Märtyrer, die Übergabe der Nationalflagge an das staatliche Lyzeum "Giustina Renier" und die Lesung der institutionellen Botschaften für den Tag.
Von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr wird es auf dem Platz der Märtyrer auch eine Ausstellung von Fahrzeugen und Materialien geben, die dem Heer, der Carabinieri und der Finanzpolizei zur Verfügung stehen.
Die Bürgerschaft ist eingeladen, die Trikolore an Balkonen und Fenstern zu zeigen sowie an den verschiedenen geplanten Veranstaltungen teilzunehmen.
