Theorìa. Proposte di teatro contemporaneo

Teatrali

Descrizione

Asolo riapre il sipario alla stagione teatrale invernale.

Dopo il successo della prima edizione, ritorna Theorìa con cinque appuntamenti con grandi interpreti e quanto hanno da raccontare.
L'abbiamo voluta chiamare Theorìa perchè ha la stessa radice di Teatro e richiamano entrambi all'atto di essere spettatori, di osservare, con l'augurio che ciò che osserviamo depositi in noi nuovi stimoli.

In queste cinque sere tra gennaio e aprile, l'invito che rivolgiamo al pubblico è quello di partecipare alle proposte che la Città di Asolo offre: staccare dalle incombenze della quotidianità per ritrovare un tempo di valore, che sia in questo modo di svago, ma allo stesso tempo nutra e sia di ispirazione per comprendere meglio il presente che viviamo.

E' un nostro dovere valorizzare ciò che ci identifica come comunità, omaggiando anche l'enorme valore sociale e culturale che da sempre la scena teatrale ha. Per questo abbiamo scelto un programma che in cinque appuntamenti richiami al teatro classico ma che ci riporti alla contemporaneità: in fin dei conti l'esperienza umana ha tratti universali.

Lo abbiamo voluto chiamare Theorìa perchè ha la stessa radice di Teatro e richiamano entrambi all'atto di essere spettatori, di osservare, con l'augurio che ciò che osserviamo depositi in noi nuovi stimoli.
Essere spettatori non è un atto passivo, anzi è altremodo creativo nel momento in cui facciamo nostre le storie a cui assistiamo e le facciamo diventare delle chiavi di lettura.


Asolo reopens the curtain on the winter theater season.

After the success of the first edition,  Theorìa returns with five events featuring great performers and what they have to share.
We wanted to call it Theorìa because it shares the same root as Teatro and both evoke the act of being spectators, of observing, with the hope that what we observe deposits new stimuli within us.

In these five evenings between January and April, our invitation to the public is to participate in the proposals that the City of Asolo offers: to detach from the burdens of daily life to rediscover a valuable time, that serves both as entertainment and also nourishes and inspires us to better understand the present we live in.

It is our duty to enhance what identifies us as a community, also honoring the enormous social and cultural value that the theatrical scene has always had. For this reason, we have chosen a program that in five events evokes classic theater but also brings us back to contemporary themes: after all, the human experience has universal traits.

We wanted to call it Theorìa because it shares the same root as Teatro and both evoke the act of being spectators, of observing, with the hope that what we observe deposits new stimuli within us.
Being a spectator is not a passive act; on the contrary, it is highly creative when we make the stories we witness our own and turn them into keys for interpretation.


Asolo öffnet erneut den Vorhang für die Wintertheatersaison.

Nach dem Erfolg der ersten Auflage kehrt Theorìa mit fünf Terminen zurück, mit großartigen Interpreten und dem, was sie zu erzählen haben.
Wir wollten es Theorìa nennen, weil es die gleiche Wurzel wie Theater hat und beide auf den Akt des Zuschauer-Seins, des Beobachtens, verweisen, in der Hoffnung, dass das, was wir beobachten, in uns neue Impulse hinterlässt.

In diesen fünf Abenden zwischen Januar und April richten wir die Einladung an das Publikum, an den Angeboten der Stadt Asolo teilzunehmen: sich von den Verpflichtungen des Alltags zu lösen, um eine wertvolle Zeit zu finden, die sowohl dieser Freizeit dient, als auch nährt und uns inspiriert, um die Gegenwart, die wir erleben, besser zu verstehen.

Es ist unsere Pflicht, das zu würdigen, was uns als Gemeinschaft identifiziert, und den enormen sozialen und kulturellen Wert, den die Theaterwelt seit jeher hat, zu ehren. Deshalb haben wir ein Programm gewählt, das in fünf Terminen auf das klassische Theater verweist, uns aber zur Gegenwart zurückbringt: letztlich hat die menschliche Erfahrung universelle Züge.

Wir wollten es Theorìa nennen, weil es die gleiche Wurzel wie Theater hat und beide auf den Akt des Zuschauer-Seins, des Beobachtens, verweisen, in der Hoffnung, dass das, was wir beobachten, in uns neue Impulse hinterlässt.
Zuschauer zu sein, ist kein passiver Akt; vielmehr ist es überaus kreativ, wenn wir die Geschichten, die wir erleben, zu unserem eigenen machen und sie zu Leseschlüsseln verwandeln.


Inserito da: Regione del Veneto
31011 Asolo