Asolo Fiorita
Fiere
Descrizione
Il Comune e la Pro Loco di Asolo, ritornano con entusiasmo ad organizzare uno degli appuntamenti più attesi dalla città. Protagonista dell'evento sarà Casella d'Asolo, il centro ai piedi della collina di Asolo che fa da porta d'ingresso al borgo.
Vi aspettiamo per una domenica dedicata ai fiori, alle piante e alla vita all'aria aperta.
Vi proponiamo una domenica di svago da trascorrere passeggiando tra le bancarelle dei numerosi espositori presenti ad Asolo Fiorita. La tradizione delle fiere è antica nella nostra regione e Asolo Fiorita vuole ricordare quella che un tempo era chiamata la Fiera dell'Ottava di Pasqua, che serviva al mondo contadino per ritrovarsi e approviggionarsi all'inizio della primavera di tutto ciò che si necessitava per un anno di lavoro.
Troverete tantissime proposte per il giardinaggio, dalle piante agli attrezzi, ma anche prodotti tipici da gustare e artigianato locale.
Ore 9.00 inaugurazione ufficiale con discorsi delle autorità, la Banda e le majorettes di Possagno.
L'evento è supportato dalla collaborazione con le associazioni di categoria CNA di Asolo e Confcommercio e con il patrocinio di Coldiretti - Campagna Amica,.
Un gustoso stand gastronomico allestito dal Gruppo di Sostegno Parrocchiale di Casella sarà a disposizione già da sabato 5 e per tutta la durata dell'evento.
The Municipality and the Pro Loco of Asolo enthusiastically return to organize one of the most anticipated events in the city. The protagonist of the event will be Casella d'Asolo, the center at the foot of the Asolo hill that serves as the entrance to the village.
We are waiting for you for a Sunday dedicated to flowers, plants, and outdoor life.
We propose a relaxing Sunday to spend wandering among the stalls of the numerous exhibitors present at Asolo Fiorita. The tradition of fairs is ancient in our region, and Asolo Fiorita aims to remember what was once called the Easter Octave Fair, which served the farming community to gather and stock up at the beginning of spring on everything needed for a year of work.
You will find many offerings for gardening, from plants to tools, as well as typical products to taste and local crafts.
At 9.00 AM, the official inauguration will take place with speeches from the authorities, the Band, and the majorettes from Possagno.
The event is supported by collaboration with the category associations CNA of Asolo and Confcommercio, and with the sponsorship of Coldiretti - Campagna Amica.
A delicious food stand set up by the Parish Support Group of Casella will be available starting Saturday the 5th and throughout the duration of the event.
Die Gemeinde und die Pro Loco von Asolo freuen sich, eines der mit Spannung erwarteten Ereignisse der Stadt zu organisieren. Protagonist der Veranstaltung wird Casella d'Asolo sein, das Zentrum am Fuße des Hügels von Asolo, das als Eingangstor zum Dorf dient.
Wir erwarten Sie zu einem Sonntag, der den Blumen, Pflanzen und dem Leben im Freien gewidmet ist.
Wir bieten Ihnen einen Sonntag voller Freizeit, den Sie beim Bummeln zwischen den Ständen der zahlreichen Aussteller auf Asolo Fiorita verbringen können. Die Tradition der Märkte ist in unserer Region alt, und Asolo Fiorita möchte an die Veranstaltung erinnern, die einst als Ostermarkt bekannt war und dazu diente, dass die Landwirte sich zu Beginn des Frühlings trafen und sich mit allem versorgten, was sie für ein Jahr Arbeit benötigten.
Sie werden zahlreiche Angebote für den Gartenbau finden, von Pflanzen bis Werkzeugen, aber auch typische Produkte zum Kosten und lokales Kunsthandwerk.
Um 9:00 Uhr offizielle Eröffnung mit Ansprachen der Behörden, der Musikkapelle und der Majoretten aus Possagno.
Die Veranstaltung wird durch die Zusammenarbeit mit den Berufsverbänden CNA von Asolo und Confcommercio sowie mit der Schirmherrschaft von Coldiretti - Campagna Amica unterstützt.
Ein schmackhafter gastronomischer Stand, der vom Pfarrunterstützungsgruppe von Casella eingerichtet wurde, steht bereits ab Samstag, dem 5., und während der gesamten Dauer der Veranstaltung zur Verfügung.
