Asolando in rosa
Altro
Descrizione
Ritorna la passeggiata Asolando in rosa, evento non competitivo aperto a tutte le donne e non solo per la sensibilizzazione alla lotta contro il tumore al seno.
Un lungo serpentone di magliette rosa si snoderà dalla partenza di Casella d’Asolo, precisamente da Villa Razzolini. Il percorso porterà poi al centro storico lungo Via Forestuzzo e da qui siritornerà alla partenza.
Il percorso è libero e si possono scegliere due alternative: una di 4,5 km e l'altra di 8,9 km.
Il secondo percorso (8,9 km) offre la possibilità di raggiungere anche il monumento simbolo di Asolo, la Rocca. Infatti salendo i 262 scalini che portano alla Rocca, sarà possibile scoprire coni visuali inusuali e passeggiare in mezzo alla natura. In quest’ultimo percorso, considerata la presenza degli scalini, è sconsigliato l’uso dei passeggini.
Organizzato e promosso dal Gruppo Spontaneo di Casella d'Asolo e dalla Città di Asolo l'evento nasce in collaborazione con la LILT Treviso.
Returns the Asolando walk in pink, a non-competitive event open to all women and not just for the awareness of the fight against breast cancer.
A long serpent of pink t-shirts will wind its way from the starting point at Casella d’Asolo, precisely from Villa Razzolini. The route will then lead to the historic center along Via Forestuzzo and from there it will return to the starting point.
The route is free and two alternatives can be chosen: one of 4.5 km and the other of 8.9 km.
The second route (8.9 km) offers the opportunity to reach the symbolic monument of Asolo, the Rocca. In fact, by climbing the 262 steps that lead to the Rocca, it will be possible to discover unusual views and walk among nature. In this last route, given the presence of the steps, the use of strollers is not recommended.
Organized and promoted by the Spontaneous Group of Casella d'Asolo and the City of Asolo, the event is born in collaboration with LILT Treviso.
Die pinke Asolando-Wanderung kehrt zurück, eine nicht wettbewerbsorientierte Veranstaltung, die allen Frauen offensteht und nicht nur zur Sensibilisierung für den Kampf gegen Brustkrebs dient.
Ein langer Zug von rosa T-Shirts wird von der Abfahrt in Casella d’Asolo, genau von Villa Razzolini, starten. Der Weg führt dann ins historische Zentrum entlang der Via Forestuzzo und von hier zurück zur Abfahrt.
Der Weg ist frei und es können zwei Alternativen gewählt werden: eine von 4,5 km und die andere von 8,9 km.
Der zweite Weg (8,9 km) bietet die Möglichkeit, auch das Wahrzeichen von Asolo, die Rocca, zu erreichen. Tatsächlich kann man die 262 Treppenstufen zur Rocca hinaufsteigen, um ungewöhnliche Aussichten zu entdecken und durch die Natur zu spazieren. Auf diesem letzten Weg, aufgrund der Treppen, wird die Benutzung von Kinderwagen nicht empfohlen.
Organisiert und gefördert von der Spontanen Gruppe Casella d'Asolo und der Stadt Asolo, entsteht die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der LILT Treviso.
