Romeo e Giulietta
Teatrali
Descrizione
1574. Venezia in subbuglio. Per calli e fondamenta circola la novella: Enrico III di Valois passerà una notte nella Serenissima.
Giulio Pasquati e Girolamo Salimbeni, coppia di ciarlatani saltimbanco dai trascorsi burrascosi, vengono incaricati di dare spettacolo in onore del principe.
Mica una storia qualunque, certo che no, la più grande storia d’amore che sia mai stata scritta: Romeo e Giulietta.
Due ore di tempo per prepararsi ad andare in scena, provare lo spettacolo ma, soprattutto: dove trovare la “Giulietta” giusta, casta e pura, da far ammirare al principe Enrico?
Ed ecco comparire nel campiello la procace Veronica Franco, poetessa e “honorata cortigiana” della Repubblica, disposta a cimentarsi nell’improbabile parte dell’illibata giovinetta.
Si assiste dunque a una “prova aperta”, alla maniera dei comici del Sogno di una notte di mezza estate, dove la celeberrima storia del Bardo prende forma e si deforma nel mescolarsi di trame, di dialetti, canti, improvvisazioni, suoni, duelli e pantomime.
Shakespeare diventa, per noi, materia viva nel quale immergere le mani, per portare sul palco, attraverso il teatro popolare, le grandi passioni dell’uomo, in una danza tra la vita e la morte, coltelli e veleni.
Per informazioni e prenotazioni: Circolo Cultura e Stampa Bellunese tel. +39 0437 948911, e-mail info@ccsb.it, sito internet https://circoloculturaestampabellunese.it
1574. Venice in turmoil. Through calli and fondamenta, the news circulates: Henry III of Valois will spend a night in the Most Serene Republic.
Giulio Pasquati and Girolamo Salimbeni, a pair of charlatans and acrobats with stormy pasts, are tasked with putting on a show in honor of the prince.
Not just any story, certainly not, the greatest love story ever written: Romeo and Juliet.
Two hours to prepare to go on stage, to rehearse the show, but above all: where to find the right “Juliet,” chaste and pure, to dazzle Prince Henry?
And here appears in the campiello the voluptuous Veronica Franco, poetess and “honored courtesan” of the Republic, willing to tackle the improbable role of the untouched young girl.
We therefore witness an “open rehearsal,” in the manner of the comedians from A Midsummer Night's Dream, where the famous story of the Bard takes shape and distorts through the mixing of plots, dialects, songs, improvisations, sounds, duels, and pantomimes.
Shakespeare becomes, for us, a living matter to immerse our hands in, to bring to the stage, through popular theater, the great passions of mankind, in a dance between life and death, knives and poisons.
For information and reservations: Circolo Cultura e Stampa Bellunese tel. +39 0437 948911, e-mail info@ccsb.it, website https://circoloculturaestampabellunese.it
1574. Venedig im Aufruhr. Durch Gassen und Fundamente zirkuliert die Neuigkeit: Heinrich III. von Valois wird eine Nacht in der Serenissima verbringen.
Giulio Pasquati und Girolamo Salimbeni, ein Paar von Schwindlern und Landstreicher mit einer bewegten Vergangenheit, werden beauftragt, eine Vorstellung zu Ehren des Prinzen zu geben.
Nicht irgendeine Geschichte, gewiss nicht, die größte Liebesgeschichte, die jemals geschrieben wurde: Romeo und Julia.
Zwei Stunden Zeit, um sich auf die Bühne vorzubereiten, die Vorstellung zu proben, aber vor allem: wo die richtige “Julia” finden, keusch und rein, um sie Prinz Heinrich zu zeigen?
Und siehe da, im Campiello erscheint die kokette Veronica Franco, Dichterin und “honorata cortigiana” der Republik, bereit, die unwahrscheinliche Rolle des unberührten Mädchens zu übernehmen.
So sieht man eine “Offene Probe”, nach Art der Komiker aus Ein Sommernachtstraum, wo die berühmteste Geschichte des Barden Gestalt annimmt und sich in dem Gemisch von Handlungen, Dialekten, Gesängen, Improvisationen, Klängen, Duellen und Pantomimen verformt.
Shakespeare wird für uns zu lebendigem Material, in das man die Hände tauchen kann, um auf die Bühne zu bringen, durch das Volkstheater, die großen Leidenschaften des Menschen, in einem Tanz zwischen Leben und Tod, Messern und Giften.
Für Informationen und Reservierungen: Circolo Cultura e Stampa Bellunese tel. +39 0437 948911, e-mail info@ccsb.it, Webseite https://circoloculturaestampabellunese.it
