Madonna del Runal
Altro
Descrizione
Il pellegrinaggio alla Madonna del Runal è una tradizione millenaria che si tiene ogni anno nella località di Farra d'Alpago. Questo evento sacro, che si svolge nelle giornate 7-8 settembre, è molto sentito dalla comunità locale e da numerosi devoti che giungono da ogni parte per rendere omaggio alla Madonna.
La Madonna del Runal è venerata in una piccola chiesa situata in cima ad una collina, da cui si gode di una vista mozzafiato sulla valle sottostante. Il pellegrinaggio inizia con una lunga camminata che si snoda tra sentieri di montagna, offrendo ai partecipanti l'opportunità di immergersi nella natura incontaminata e di godere della tranquillità e della spiritualità del luogo.
Una volta giunti alla chiesa, i pellegrini partecipano alla messa celebrata in onore della Madonna del Runal, durante la quale si prega e si canta in un clima di profonda devozione. Dopo la funzione religiosa, è possibile visitare la chiesa e ammirare l'antico quadro della Madonna, oggetto di grande venerazione da parte dei fedeli.
I Cimbri del Cansiglio partecipano scendendo al santuario dalla Foresta del Cansiglio, località Palughetto.
Tel. 346 0882065 - andrea_mognol@hotmail.it - Org. FULGOR FARRA
The pilgrimage to Our Lady of Runal is a millennia-old tradition held every year in the town of Farra d'Alpago. This sacred event, which takes place on September 7-8, is highly cherished by the local community and numerous devotees who come from all over to pay homage to the Madonna.
Our Lady of Runal is venerated in a small church located on top of a hill, from which one can enjoy a breathtaking view of the valley below. The pilgrimage begins with a long walk winding through mountain paths, offering participants the opportunity to immerse themselves in unspoiled nature and to appreciate the tranquility and spirituality of the place.
Upon arriving at the church, pilgrims participate in the mass celebrated in honor of Our Lady of Runal, during which prayers are offered and songs are sung in an atmosphere of deep devotion. After the religious service, it is possible to visit the church and admire the ancient painting of the Madonna, which is highly venerated by the faithful.
The Cimbri of Cansiglio participate by descending to the sanctuary from the Forest of Cansiglio, near Palughetto.
Tel. 346 0882065 - andrea_mognol@hotmail.it - Org. FULGOR FARRA
Die Pilgerfahrt zur Madonna del Runal ist eine jahrhundertealte Tradition, die jedes Jahr im Ort Farra d'Alpago stattfindet. Dieses heilige Ereignis, das am 7. und 8. September stattfindet, wird von der lokalen Gemeinschaft und von zahlreichen Gläubigen, die aus allen Teilen kommen, um der Madonna ihre Ehrerbietung zu erweisen, sehr geschätzt.
Die Madonna del Runal wird in einer kleinen Kirche verehrt, die auf einem Hügel liegt, von wo aus man einen atemberaubenden Blick auf das darunterliegende Tal hat. Die Pilgerfahrt beginnt mit einem langen Fußmarsch, der sich durch Bergwege schlängelt und den Teilnehmern die Möglichkeit bietet, in die unberührte Natur einzutauchen und die Ruhe und Spiritualität des Ortes zu genießen.
Sobald die Pilger die Kirche erreicht haben, nehmen sie an der Messe teil, die zu Ehren der Madonna del Runal gefeiert wird, während der gebetet und in einem Klima tiefer Hingabe gesungen wird. Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, die Kirche zu besichtigen und das alte Bildnis der Madonna zu bewundern, das von den Gläubigen hochverehrt wird.
Die Cimbri des Cansiglio nehmen teil, indem sie vom Santuario aus aus dem Cansiglio-Wald, Ort Palughetto, herabsteigen.
Tel. 346 0882065 - andrea_mognol@hotmail.it - Org. FULGOR FARRA
