Rappresentazione teatrale "L'uomo, la bestia e la virtù"
Teatrali
-
(0039) 3463989886
-
info@visitvillafranca.com
-
13/08/2026
Descrizione
"L'uomo, la bestia e la virtù": una commedia in due atti, tratta dalla novella "Richiamo all’obbligo" di Luigi Pirandello, che fu rappresentata per la prima volta al Teatro Olimpia di Milano il 2 maggio 1919.
La commedia, portata in scena dalla Nuova Compagnia Tetatrale, narra la paradossale e grottesca situazione in cui viene a trovarsi il rispettabile e integerrimo Prof. Paolino (l’Uomo) che ha una relazione con la “Virtuosa Signora Perella”, incinta del professore di due mesi. Il prof. Paolino si trova costretto a cercare in tutti i modi che il Capitano Perella (la Bestia) compia il suo dovere coniugale, anche se il Capitano è completamente insensibile al fascino della moglie (ha una famiglia illegittima in un’altra città di mare) e si sottrae ostinatamente al suo compito di marito. La vis comica pirandelliana porterà ad un susseguirsi di scene grottesche e anche di tensione angosciosa fino al raggiungimento dell’obiettivo dei due amanti.
Nell'opera, Pirandello mostra bene come, nell’attualità di tutti i giorni, siano le persone più serie e rispettabili a recitare con falsità e ipocrisia. Pirandello definì l’opera come una “farsa annegata in tragedia”, in quanto dietro l’apparente situazione quasi scabrosa della farsa si nasconde una situazione più malinconica, tutta giocata su false convenzioni e pregiudizi morali.
"The Man, the Beast and the Virtue": a comedy in two acts, based on the novella "Call to Duty" by Luigi Pirandello, which was first performed at the Teatro Olimpia in Milan on May 2, 1919.
The comedy, staged by the New Theatrical Company, narrates the paradoxical and grotesque situation in which the respectable and upright Prof. Paolino (the Man) finds himself, having an affair with the “Virtuous Mrs. Perella”, who is two months pregnant by the professor. Prof. Paolino is forced to try in every way to ensure that Captain Perella (the Beast) fulfills his marital duty, even though the Captain is completely insensitive to the charm of his wife (he has an illegitimate family in another seaside town) and stubbornly evades his duties as a husband. The pirandellian comic force will lead to a succession of grotesque scenes and also to anguished tension until the objective of the two lovers is reached.
In the work, Pirandello clearly shows how, in the everyday reality, it is the most serious and respectable people who act with falsehood and hypocrisy. Pirandello defined the work as a “farce drowned in tragedy,” as behind the seemingly scandalous situation of the farce lies a more melancholic condition, all played out on false conventions and moral prejudices.
"Der Mensch, das Tier und die Tugend": eine Komödie in zwei Akten, die auf der Novelle "Erinnerung an die Pflicht" von Luigi Pirandello basiert und am 2. Mai 1919 zum ersten Mal im Teatro Olimpia in Mailand aufgeführt wurde.
Die Komödie, inszeniert von der Nuova Compagnia Teatrale, erzählt die paradoxe und groteske Situation, in der sich der respektable und integre Prof. Paolino (der Mensch) befindet, der eine Beziehung mit der “Tugendhaften Frau Perella” hat, die zwei Monate schwanger von dem Professor ist. Prof. Paolino sieht sich gezwungen, auf alle erdenklichen Weisen sicherzustellen, dass Hauptmann Perella (das Tier) seiner ehelichen Pflicht nachkommt, auch wenn der Hauptmann völlig unempfänglich für den Charme seiner Frau ist (er hat eine uneheliche Familie in einer anderen Küstenstadt) und sich hartnäckig seiner Pflicht als Ehemann entzieht. Die komische Kraft Pirandellos wird zu einem Wechsel von grotesken Szenen und sogar angespannter Dramatik führen, bis die beiden Liebenden ihr Ziel erreichen.
In dem Werk zeigt Pirandello gut, wie im Alltag die ernstesten und respektabelsten Menschen mit Falschheit und Heuchelei agieren. Pirandello bezeichnete das Werk als eine “in Tragödie ertrunkene Farce”, da hinter der scheinbar anstößigen Situation der Farce eine melancholischere Realität versteckt ist, die auf falschen Konventionen und moralischen Vorurteilen beruht.
```
