Io ti riconosco - Il libro di Karin Franceschini
Altro
Descrizione
Evento organizzato dal Circolo dei Lettori della Biblioteca comunale.
Incontro con l'autrice Karin Franceschini.
"La malattia ha messo al suo posto tante cose nella mia vita, ha riordinato, distruggendo. Quando smetti di essere come vogliono gli altri, cambia tutto. Ti senti dire che le cose possono funzionare solo se rientri nel recinto. Ribellarsi non serve, da sola non ce la puoi fare perché vali solo se è qualcun altro a misurare e a darti quel merito. Le parole ti possono accartocciare come carta velina, arrivi a pensare che non sarai più la stessa, vacilli e pensi che forse la ragione sta dall'altra parte, forse se torni indietro quelle parole non rimbomberanno più nelle tue orecchie. Forse, se torni indietro, non piangerai più. Forse sarai di nuovo una brava mamma. Forse sarai di nuovo una donna da corteggiare e da amare, ma forse se torni indietro non sarai più in grado di salvarti. Quando smettiamo di sorridere, dobbiamo andarcene".
Europa Edizioni, 2024 - 74 pagine
Event organized by the Readers' Circle of the Municipal Library.
Meeting with the author Karin Franceschini.
"The illness has put many things in their place in my life, reordering, destroying. When you stop being how others want you to be, everything changes. You hear that things can only work if you fit within the enclosure. Rebelling doesn't help, you can't make it on your own because you are only worth something if someone else measures and gives you that merit. Words can crumple you like tissue paper, you start to think that you will never be the same, you waver and think that perhaps the truth is on the other side, maybe if you go back those words won't echo in your ears anymore. Maybe, if you go back, you won't cry anymore. Maybe you'll be a good mother again. Maybe you'll be a woman to court and love again, but maybe if you go back you won't be able to save yourself anymore. When we stop smiling, we have to leave."
Europa Editions, 2024 - 74 pages
Veranstaltung organisiert vom Circolo dei Lettori der Gemeindebibliothek.
Treffen mit der Autorin Karin Franceschini.
"Die Krankheit hat viele Dinge in meinem Leben an ihren Platz gebracht, hat sortiert und zerstört. Wenn du aufhörst, so zu sein, wie andere es wollen, verändert sich alles. Man hört, dass die Dinge nur funktionieren können, wenn man sich in den Rahmen fügt. Sich zu widersetzen bringt nichts, allein schaffst du es nicht, weil du nur etwas wert bist, wenn es jemand anderes ist, der misst und dir dieses Lob gibt. Die Worte können dich zerknittern wie Seidenpapier, du kommst dazu, zu denken, dass du nicht mehr dieselbe sein wirst, du schwankst und denkst, dass vielleicht die Wahrheit auf der anderen Seite liegt, vielleicht, wenn du zurückgehst, werden diese Worte nicht mehr in deinen Ohren hallen. Vielleicht, wenn du zurückgehst, wirst du nicht mehr weinen. Vielleicht wirst du wieder eine gute Mutter sein. Vielleicht wirst du wieder eine Frau sein, die umworben und geliebt werden kann, aber vielleicht, wenn du zurückgehst, wirst du nicht mehr in der Lage sein, dich selbst zu retten. Wenn wir aufhören zu lächeln, müssen wir gehen".
Europa Edizioni, 2024 - 74 Seiten
