Una storia che cambia
Altro
Descrizione
Sabato 11 aprile 2026 ore 21.00 in chiesa Santa Maria Assunta a Vigonovo
La musica come esperienza viva e coinvolgente sarà protagonista del concerto dei Reale, in programma sabato 11 aprile 2026 alle ore 21.00 presso la chiesa di Santa Maria Assunta a Vigonovo. L’evento, organizzato dal Comune e dalla parrocchia è a ingresso libero. Si configura come un appuntamento aperto a tutti, in particolare ai giovani, in cui la dimensione artistica si intreccia con un messaggio profondo di speranza e rinascita.
I Reale nascono da una storia autentica e intensa. Alessandro Gallo e Francesca Cadorin, cresciuti negli anni ’90 tra esperienze difficili segnate da droga, strada e ricerca di senso, incontrano Madre Elvira e la Comunità Cenacolo, intraprendendo un percorso che trasforma radicalmente le loro vite. Da quel momento, la musica diventa per loro uno strumento privilegiato per raccontare un cambiamento possibile, capace di condurre dalla rabbia alla speranza e dal vuoto a un nuovo significato dell’esistenza.
«Il concerto», sottolinea la vicesindaca e assessora alla Cultura Luisa Sattin, «propone un repertorio che unisce energia, testimonianza e spiritualità, offrendo al pubblico non solo un’esibizione musicale, ma un’esperienza emotiva e partecipativa. Le canzoni dei Reale parlano di libertà interiore, amore autentico e fiducia in una nuova occasione, con un linguaggio diretto e contemporaneo».
«Cambieremo rimanendo gli stessi», afferma Alessandro Gallo, «continueremo a parlare del bello, del buono e della speranza sempre viva che Dio ci dona attraverso una nuova occasione. Lo faremo come sempre, al massimo delle nostre possibilità, finché ci sarà anche solo una persona che voglia condividere con noi la nostra arte e le nostre preghiere. Siamo stati formati per questo e non abbiamo niente da perdere: è un’ottima condizione per progredire sempre».
Saturday, April 11, 2026 at 9:00 PM in the Church of Santa Maria Assunta in Vigonovo
The music as a vibrant and engaging experience will be the protagonist of the concert by Reale, scheduled for Saturday, April 11, 2026, at 9:00 PM at the Church of Santa Maria Assunta in Vigonovo. The event, organized by the Municipality and the parish, is free of charge. It is an open appointment for everyone, especially for young people, where the artistic dimension intertwines with a profound message of hope and rebirth.
Reale is born from an authentic and intense story. Alessandro Gallo and Francesca Cadorin, raised in the '90s amid difficult experiences marked by drugs, the street, and the search for meaning, meet Mother Elvira and the Cenacolo Community, embarking on a journey that radically transforms their lives. From that moment, music becomes their privileged tool for telling a possible change, capable of leading from anger to hope and from emptiness to a new meaning of existence.
“The concert,” emphasizes Deputy Mayor and Cultural Councillor Luisa Sattin, “offers a repertoire that combines energy, testimony, and spirituality, providing the audience not only with a musical performance but an emotional and participatory experience. The songs of Reale speak of inner freedom, authentic love, and trust in a new opportunity, with a direct and contemporary language.”
“We will change while remaining the same,” asserts Alessandro Gallo, “we will continue to speak of beauty, goodness, and the ever-living hope that God gives us through a new opportunity. We will do it as always, to the best of our abilities, as long as there is even just one person who wants to share with us our art and our prayers. We have been formed for this and we have nothing to lose: it is an excellent condition to always progress.”
Samstag, 11. April 2026 um 21.00 Uhr in der Kirche Santa Maria Assunta in Vigonovo
Die Musik als lebendige und mitreißende Erfahrung wird Hauptdarsteller des Konzerts der Reale sein, das am Samstag, den 11. April 2026 um 21.00 Uhr in der Kirche Santa Maria Assunta in Vigonovo stattfinden wird. Die Veranstaltung, organisiert von der Gemeinde und der Pfarrei, ist kostenlos. Sie ist ein offenes Treffen für alle, insbesondere für junge Menschen, in dem die künstlerische Dimension mit einer tiefen Botschaft von Hoffnung und Wiedergeburt verwoben ist.
Die Reale stammen aus einer authentischen und intensiven Geschichte. Alessandro Gallo und Francesca Cadorin, die in den 90er Jahren zwischen schwierigen Erfahrungen, geprägt von Drogen, Straße und Sinnsuche, aufgewachsen sind, treffen Mutter Elvira und die Gemeinschaft Cenacolo und schlagen einen Weg ein, der ihr Leben radikal verändert. Von diesem Moment an wird die Musik für sie ein privilegiertes Werkzeug, um eine mögliche Veränderung zu erzählen, die von Wut zu Hoffnung und von Leere zu einer neuen Bedeutung des Daseins führt.
„Das Konzert“, betont die stellvertretende Bürgermeisterin und Kulturreferentin Luisa Sattin, „bietet ein Repertoire, das Energie, Zeugenausschaft und Spiritualität vereint und dem Publikum nicht nur eine musikalische Darbietung, sondern ein emotionales und partizipatives Erlebnis bietet. Die Lieder der Reale sprechen von innerer Freiheit, wahrer Liebe und Vertrauen in eine neue Gelegenheit, in einer direkten und zeitgemäßen Sprache.“
„Wir werden uns verändern und dabei die gleichen bleiben“, sagt Alessandro Gallo, „wir werden weiterhin über das Schöne, das Gute und die immer lebendige Hoffnung sprechen, die Gott uns durch eine neue Gelegenheit schenkt. Wir werden es wie immer tun, nach unseren besten Kräften, solange es auch nur eine Person gibt, die bereit ist, unsere Kunst und unser Gebet mit uns zu teilen. Dafür wurden wir gebildet und wir haben nichts zu verlieren: das ist eine ausgezeichnete Voraussetzung, um immer weiterzukommen.“
