mostra fotografica “Che la malattia non intacchi la bellezza”
Culturali
Descrizione
Domenica 31 maggio 2026, alle ore 16.00, presso la Sala Polivalente di via Veneto 2 a Vigonovo, sarà inaugurata la mostra fotografica “Che la malattia non intacchi la bellezza”, promossa dall’Associazione Punto & Virgola ODV in collaborazione con il Comune.
L’esposizione rappresenta il momento conclusivo di un progetto dedicato alle persone affette da patologie oncologiche.
Le immagini in mostra racconteranno storie autentiche, volti e percorsi personali emersi durante una giornata di ritratti fotografici realizzati con il supporto di professionisti del trucco, dell’acconciatura e della fotografia. Un’esperienza costruita sull’ascolto e sulla valorizzazione della persona, capace di trasformare uno scatto in un messaggio di consapevolezza e speranza.
L’inaugurazione sarà arricchita dagli interventi delle associazioni “Angolo” ODV Padova, “Trifoglio Rosa Mestre” APS e del gruppo “Vivi in Rosa”, oltre ad alcune testimonianze dirette. A seguire è prevista l’esibizione del Coro Thomas Tallis di Arduino Pertile di Noale.
Un appuntamento aperto alla cittadinanza per condividere emozioni, storie e riflessioni attraverso immagini che parlano da sole.
Ulteriori informazioni al seguente numero: 049 9834937
On Sunday, May 31, 2026, at 4.00 p.m., at the Multipurpose Hall of Via Veneto 2 in Vigonovo, the photographic exhibition “Let the Disease Not Affect Beauty” will be inaugurated, promoted by the Punto & Virgola ODV Association in collaboration with the Municipality.
The exhibition represents the concluding moment of a project dedicated to people suffering from oncological diseases.
The images on display will tell authentic stories, faces, and personal journeys that emerged during a day of photographic portraits created with the support of professionals in makeup, hairstyling, and photography. An experience built on listening and valuing the individual, capable of transforming a shot into a message of awareness and hope.
The inauguration will be enriched by the presentations of the associations “Angolo” ODV Padova, “Trifoglio Rosa Mestre” APS, and the group “Vivi in Rosa,” along with some direct testimonies. Following this, a performance by the Thomas Tallis Choir led by Arduino Pertile from Noale is scheduled.
An event open to the public to share emotions, stories, and reflections through images that speak for themselves.
For further information, contact the following number: 049 9834937
Am Sonntag, den 31. Mai 2026, um 16.00 Uhr, wird in der Mehrzweckhalle in der Via Veneto 2 in Vigonovo die Fotoausstellung „Möge die Krankheit die Schönheit nicht mindern“ eröffnet, organisiert vom Verein Punto & Virgola ODV in Zusammenarbeit mit der Gemeinde.
Die Ausstellung stellt den Abschluss eines Projekts dar, das den an onkologischen Erkrankungen Leidenden gewidmet ist.
Die in der Ausstellung gezeigten Bilder erzählen authentische Geschichten, Gesichter und persönliche Wege, die während eines Portraitfotografie-Tages entstanden sind, der mit der Unterstützung von Fachleuten für Make-up, Friseuren und Fotografen realisiert wurde. Eine Erfahrung, die auf Zuhören und Wertschätzung des Einzelnen basiert und in der Lage ist, einen Schnappschuss in eine Botschaft des Bewusstseins und der Hoffnung zu verwandeln.
Die Eröffnung wird durch Beiträge der Vereine “Angolo” ODV Padova, “Trifoglio Rosa Mestre” APS und der Gruppe “Vivi in Rosa” bereichert, sowie durch einige direkte Zeugenaussagen. Im Anschluss ist ein Auftritt des Chores Thomas Tallis von Arduino Pertile aus Noale geplant.
Ein Termin, der für die Bürgerschaft offen ist, um Emotionen, Geschichten und Gedanken durch Bilder zu teilen, die für sich selbst sprechen.
Weitere Informationen unter folgender Nummer: 049 9834937
