MUSEo in Mostra:L'allegoria della Verginità di Memling
Altro
-
(0039) 0444 222811
-
museocivico@comune.vicenza.it
-
22/10/2026
Descrizione
La piccola tavoletta con l’Allegoria della Verginità, attribuita a Hans Memling, offre l’occasione per entrare nel mondo della pittura fiamminga del Quattrocento, tra la vivacità cosmopolita di Bruges e l’attività della bottega del maestro.
Ripercorrendo la vicenda umana e professionale del pittore, l’incontro accompagnerà il pubblico nella lettura di un’immagine enigmatica, esplorandone i significati e le questioni ancora aperte, con particolare attenzione alle proposte di datazione e alle ipotesi sulla destinazione originaria. Il dialogo tra l’analisi iconografica e i risultati delle indagini tecniche consentirà di approfondire il contesto culturale di produzione della tavoletta e le ipotesi sulla committenza, nel più ampio quadro dei rapporti di Memling con l’Italia.
Federica Veratelli ci accompagnerà alla scoperta di questo piccolo capolavoro arrivato a Palazzo Chiericati grazie al prestito dell'opera Sant’Agostino risana gli sciancati di Jacopo Robusti, detto Tintoretto (Venezia 1518 – 1594) per la mostra “Timeless Tintoretto” (Musée Jacquemart-André, Parigi 11 settembre 2026 – 26 gennaio 2027).
Federica Veratelli è professoressa associata all’Università di Parma. Dottore di ricerca dell’Università di Ferrara, ha svolto attività di ricerca e insegnamento presso la Katholieke Universiteit Leuven, l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, l’Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne e l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Le sue ricerche si concentrano sui rapporti artistici e culturali tra le Fiandre e l’Italia, con particolare attenzione alla storia del collezionismo e del mercato dell’arte. In questo ambito ha ricevuto il Prix Rogier van der Weyden nel 2006 e il Prix Henri Pirenne nel 2015. È membre associé étranger dell’Académie royale d’Archéologie et d’Histoire de l’Art de Belgique.
Ingresso gratuito
The small tablet with the Allegory of Virginity, attributed to Hans Memling, offers the opportunity to enter the world of Flemish painting of the fifteenth century, amidst the cosmopolitan vivacity of Bruges and the activity of the master's workshop.
Retracing the human and professional story of the painter, the meeting will guide the audience in interpreting an enigmatic image, exploring its meanings and the still-open questions, with particular attention to dating proposals and hypotheses about its original destination. The dialogue between iconographic analysis and the results of technical investigations will allow for a deeper understanding of the cultural context of the tablet's production and the hypotheses regarding the commission, within the broader framework of Memling's relations with Italy.
Federica Veratelli will accompany us in discovering this small masterpiece that arrived at Palazzo Chiericati thanks to the loan of the work Saint Augustine Cures the Cripples by Jacopo Robusti, known as Tintoretto (Venice 1518 – 1594) for the exhibition “Timeless Tintoretto” (Musée Jacquemart-André, Paris September 11, 2026 – January 26, 2027).
Federica Veratelli is an associate professor at the University of Parma. A PhD from the University of Ferrara, she has conducted research and teaching activities at Katholieke Universiteit Leuven, l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, l’Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, and the Università Ca’ Foscari di Venezia. Her research focuses on the artistic and cultural ties between the Flemish region and Italy, with particular attention to the history of collecting and the art market. In this field, she received the Prix Rogier van der Weyden in 2006 and the Prix Henri Pirenne in 2015. She is an associated foreign member of the Académie royale d’Archéologie et d’Histoire de l’Art de Belgique.
Free admission
Die kleine Tafel mit der Allegorie der Jungfräulichkeit, die Hans Memling zugeschrieben wird, bietet die Gelegenheit, in die Welt der flämischen Malerei des 15. Jahrhunderts einzutauchen, zwischen der kosmopolitischen Lebhaftigkeit von Brügge und der Tätigkeit der Werkstatt des Meisters.
Bei der Betrachtung der menschlichen und beruflichen Geschichte des Malers wird das Treffen das Publikum in die Deutung eines rätselhaften Bildes begleiten, indem es deren Bedeutungen und noch offene Fragen erkundet, mit besonderem Augenmerk auf die Datierungsproposals und Hypothesen zur ursprünglichen Bestimmung. Der Dialog zwischen der ikonografischen Analyse und den Ergebnissen der technischen Untersuchungen wird es ermöglichen, den kulturellen Kontext der Produktion der Tafel und die Hypothesen zur Auftraggeberverhältnisse zu vertiefen, im weiteren Rahmen der Beziehungen von Memling zu Italien.
Federica Veratelli wird uns auf die Entdeckung dieses kleinen Meisterwerks mitnehmen, das dank der Leihgabe des Werkes Sant’Agostino risana gli sciancati von Jacopo Robusti, genannt Tintoretto (Venedig 1518 – 1594) ins Palazzo Chiericati gelangt ist, für die Ausstellung “Timeless Tintoretto” (Musée Jacquemart-André, Paris 11. September 2026 – 26. Januar 2027).
Federica Veratelli ist außerordentliche Professorin an der Universität Parma. Sie hat ihren Doktortitel an der Universität Ferrara erworben und Forschung sowie Lehre an der Katholieke Universiteit Leuven, der Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, der Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne und der Universität Ca’ Foscari in Venedig durchgeführt. Ihre Forschung konzentriert sich auf die künstlerischen und kulturellen Beziehungen zwischen den Flandern und Italien, mit besonderem Fokus auf die Geschichte der Sammlungen und des Kunstmarktes. In diesem Bereich erhielt sie den Prix Rogier van der Weyden im Jahr 2006 und den Prix Henri Pirenne im Jahr 2015. Sie ist assoziiertes ausländisches Mitglied der Académie royale d’Archéologie et d’Histoire de l’Art de Belgique.
Freier Eintritt
