MUSEo in Mostra: Sulle tracce di Francesco. Arte, restauro e contemporaneità

Culturali

Descrizione

Il quinto e ultimo appuntamento di “MUSEO in Mostra" sarà dedicato alla grande mostra “Sulle tracce di Francesco. Arte, Restauro e Contemporaneità” (Roma, Museo del Corso - Polo Museale, Palazzo Sciarra Colonna, 07/10/2026 – 10/01/2027).

In occasione degli Ottocento anni dalla morte di san Francesco d’Assisi, la Fondazione Roma presenta la mostra “Sulle tracce di Francesco. Arte, Restauro e Contemporaneità”, al Museo del Corso – Palazzo Sciarra Colonna: un percorso per immagini dal tardo Duecento a oggi che evoca la figura del santo e l’attualità del suo messaggio di pace, fratellanza universale, armonia con la natura e cura del creato, riscoprendo così le impronte lasciate da Francesco nella coscienza civile e nel sentire religioso e mettendo in luce la straordinaria attualità del suo messaggio.

L'esposizione riunisce capolavori di grandi maestri del passato e testimonianze contemporanee: dai manoscritti miniati del Tre e Quattrocento – tra cui il raro Speculum humanae salvationis della Biblioteca Nazionale dei Lincei e Corsiniana – alle tele del Cinquecento e Seicento dedicate al misticismo e alle stimmate, con opere di Tiziano, El Greco, Federico Barocci, Ludovico Carracci, Caravaggio e Murillo, tra le quali emerge il San Francesco in preghiera di Caravaggio conservato a Cremona, si arriva al Novecento di Duilio Cambellotti e Gino De Dominicis e alle opere contemporanee di Stefano Di Stasio, Omar Galliani, Fathina Ramos e Jaume Plensa; Tra le opere del Settecento spicca l’Estasi di san Francesco di Giovanni Battista Piazzetta del Museo di Palazzo Chiericati, un tempo sull'altare destro della chiesa delle clarisse dell'Aracoeli: opera sul tema delle stimmate e dell'estasi che traduce la teatralità barocca in una religiosità più intima e raccolta.

A guidarci nell'analisi del capolavoro vicentino di Piazzetta, scelto come immagine guida della mostra romana, e delle altre opere della rassegna sarà il curatore Alessandro Zuccari, storico dell'arte, Accademico dei Lincei e Professore emerito dell'Università la Sapienza di Roma.

Ingresso gratuito

The fifth and final appointment of “MUSEO in Mostra" will be dedicated to the major exhibition “In the Footsteps of Francesco. Art, Restoration and Contemporary” (Rome, Museo del Corso - Polo Museale, Palazzo Sciarra Colonna, 07/10/2026 – 10/01/2027).

On the occasion of the eight hundred years since the death of Saint Francis of Assisi, the Fondazione Roma presents the exhibition “In the Footsteps of Francesco. Art, Restoration and Contemporary,” at the Museo del Corso – Palazzo Sciarra Colonna: a visual journey from the late thirteenth century to today that evokes the figure of the saint and the relevance of his message of peace, universal brotherhood, harmony with nature, and care for creation, thus rediscovering the impressions left by Francesco in civil consciousness and religious sentiment and highlighting the extraordinary relevance of his message.

The exhibition brings together masterpieces by great masters of the past and contemporary testimonies: from illuminated manuscripts of the thirteenth and fourteenth centuries – including the rare Speculum humanae salvationis from the Biblioteca Nazionale dei Lincei and Corsiniana – to paintings from the sixteenth and seventeenth centuries dedicated to mysticism and the stigmata, with works by Titian, El Greco, Federico Barocci, Ludovico Carracci, Caravaggio, and Murillo, among which stands out Caravaggio's San Francesco in preghiera preserved in Cremona; moving into the twentieth century with Duilio Cambellotti and Gino De Dominicis and contemporary works by Stefano Di Stasio, Omar Galliani, Fathina Ramos, and Jaume Plensa; among the works of the eighteenth century, the Ecstasy of Saint Francis by Giovanni Battista Piazzetta from the Museo di Palazzo Chiericati is particularly striking, formerly placed on the right altar of the church of the Poor Clares of Aracoeli: a work on the theme of the stigmata and ecstasy that translates Baroque theatricality into a more intimate and collected spirituality.

Guiding us in the analysis of the masterpiece from Vicenza by Piazzetta, chosen as the guiding image of the Roman exhibition, and other works in the review will be the curator Alessandro Zuccari, art historian, Academy member of the Lincei, and Emeritus Professor at the University La Sapienza of Rome.

Free admission

Der fünfte und letzte Termin von “MUSEO in Mostra" wird der großen Ausstellung “Auf den Spuren von Franziskus. Kunst, Restaurierung und Zeitgenossenschaft” (Rom, Museo del Corso - Polo Museale, Palazzo Sciarra Colonna, 07.10.2026 – 10.01.2027) gewidmet sein.

Anlässlich des achthundertjährigen Todes von Heiliger Franziskus von Assisi präsentiert die Fondazione Roma die Ausstellung “Auf den Spuren von Franziskus. Kunst, Restaurierung und Zeitgenossenschaft” im Museo del Corso – Palazzo Sciarra Colonna: ein Bildweg vom späten dreizehnten Jahrhundert bis heute, der die Figur des Heiligen und die Aktualität seiner Botschaft von Frieden, universeller Brüderlichkeit, Harmonie mit der Natur und Sorge um die Schöpfung evoziert, wodurch die von Franziskus hinterlassenen Spuren im zivilen Bewusstsein und im religiösen Empfinden neu entdeckt werden und die außergewöhnliche Aktualität seiner Botschaft hervorgehoben wird.

Die Ausstellung vereint Meisterwerke großer Meister der Vergangenheit und zeitgenössische Zeugnisse: von den illuminierten Handschriften des drei- und vierzehnten Jahrhunderts – darunter das seltene Speculum humanae salvationis der Biblioteca Nazionale dei Lincei und Corsiniana – bis zu den Gemälden des sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderts, die dem Mystizismus und den Wundmalen gewidmet sind, mit Werken von Tizian, El Greco, Federico Barocci, Ludovico Carracci, Caravaggio und Murillo, unter denen das Gebet des San Francesco von Caravaggio, das in Cremona aufbewahrt wird, herausragt, bis hin zum zwanzigsten Jahrhundert mit Duilio Cambellotti und Gino De Dominicis sowie den zeitgenössischen Werken von Stefano Di Stasio, Omar Galliani, Fathina Ramos und Jaume Plensa; Unter den Werken des achtzehnten Jahrhunderts sticht die Ekstase von san Francesco von Giovanni Battista Piazzetta des Museo di Palazzo Chiericati hervor, einst am rechten Altar der Kirche der Klarissinnen von Aracoeli: ein Werk zum Thema Wundmale und Ekstase, das die barocke Theatralität in eine intimere und zurückhaltendere Religiosität übersetzt.

Als Führer durch die Analyse des Meisterwerks von Piazzetta aus Vicenza, das als Leitbild der römischen Ausstellung gewählt wurde, und der anderen Werke der Schau wird der Kurator Alessandro Zuccari, Kunsthistoriker, Akademiker der Lincei und Emeritierter Professor der Universität La Sapienza in Rom, fungieren.

Eintritt frei

Inserito da: Regione del Veneto
36100 Vicenza