Visite al Bastione di San Giorgio
Sportivi
-
bastionesangiorgio@gmail.com
-
10/01/2027 - 12/12/2027
Descrizione
Ammirare e scoprire la città di Verona attraverso i suoi forti, luoghi di passaggio e difesa della città.
Grazie a interventi mirati alla sua fruizione, come la messa in luce della porta di sortita, è possibile visitare gratuitamente gli spazi interni del bastione ogni seconda domenica del mese.
Il bastione di San Giorgio, una delle opere più complesse e imponenti progettate dall'ufficiale asburgico Franz von Scholl, venne concepita per il controllo e la difesa di Porta Trento e della strada postale per il Tirolo. Dal piano interrato si accede, per una serie di locali, alla poterna che conduce, attraversando il fossato, alla lunga galleria di controscarpa pensata per la difesa, mediante fucilerie, dell’area del vallo e delle fortificazioni.
La galleria è costruita in pietra calcare marnoso fossilifero eocenico, proveniente dalle colline di Quinzano, e presenta volte in cotto, feritoie per fucilieri e bocche di lupo per l’aerazione.
Il primo tratto della galleria si estende dalla riva del fiume fino a porta Trento, e si sviluppa lungo la curva del vallo per circa 200 metri. In prossimità della porta la galleria si articola in locali e una piccola stanza di sortita con uscita sul fossato (ora visibile solo dall’interno) per permettere le sortite improvvise dei soldati nel vallo e all’esterno della porta stessa. La galleria prosegue quindi parallela al fossato antistante porta Trento circondando poi la rondella veneziana. Al termine, una casamatta completamente interrata (blockhaus), sotto il tratto iniziale di via Ippolito Nievo. Quest’ultima struttura, in discreto stato di conservazione, era provvista, oltre che di fucilerie, di una postazione cannoniera per controllare la strada della Valdonega.
La sua gestione è affidata al Gruppo Scout Agesci Verona 10.
Admire and discover the city of Verona through its forts, places of passage and defense of the city.
Thanks to interventions aimed at its use, such as the highlighting of the exit door, it is possible to visit the interior spaces of the bastion free of charge every second Sunday of the month.
The bastion of St. George, one of the most complex and imposing works designed by the Habsburg officer Franz von Scholl, was conceived for the control and defence of Porta Trento and the postal route to Tyrol.
From the basement there is access, through a series of rooms, to the poterna which leads, through the moat, to the long counter-carpa tunnel designed for the defence, by means of rifles, of the area of the embankment and the fortifications. The tunnel was built of Eocene fossil marl limestone, coming from the hills of Quinzano, and has terracotta vaults, slots for riflemen and wolf’s mouths for ventilation.
The first section of the tunnel extends from the bank of the river to Porta Trento, and develops along the curve of the embankment for about 200 metres. Near the door, the tunnel is divided into rooms and a small exit to the moat (now visible only from the inside) to allow the sudden exit of the soldiers in the fence and outside the door itself. The tunnel then continues parallel to the moat in front of Port Trento and then surrounds the Venetian roundabout. At the end, a completely underground house (blockhaus), under the initial stretch of via Ippolito Nievo. This last structure, in a good state of preservation, was equipped, in addition to rifles, with a gunnery station to control the road to Valdonega.
Its management is entrusted to Gruppo Scout Agesci Verona 10.
Bewundern und entdecken Sie die Stadt Verona durch ihre Befestigungen, Übergänge und Verteidigungsanlagen der Stadt.
Dank gezielter Maßnahmen zur Nutzbarkeit, wie der Freilegung des Ausgangstores, können an jedem zweiten Sonntag im Monat die Innenräume des Bastionsgebäudes kostenlos besichtigt werden.
Die Bastion San Giorgio, ein komplexes und imposantes Werk, das vom habsburgischen Offizier Franz von Scholl entworfen wurde, wurde zur Kontrolle und Verteidigung von Porta Trento und der Poststraße nach Tirol konzipiert. Vom Untergeschoss aus gelangt man über eine Reihe von Räumen zu dem Tor, das, den Graben überquerend, zur langen Galerie der Gegenböschung führt, die für die Verteidigung mit Schießscharten des Bereichs des Walls und der Festungen gedacht ist.
Die Galerie ist aus fossilhaltigem eozänem Mergelstein gebaut, der aus den Hügeln von Quinzano stammt, und verfügt über Ziegelgewölbe, Schießscharten für Schützen und Lüftungslöcher.
Der erste Teil der Galerie erstreckt sich vom Flussufer bis zu Porta Trento und verläuft entlang der Kurve des Walls über etwa 200 Meter. In der Nähe des Tores gliedert sich die Galerie in Räume und einen kleinen Ausgangsraum mit Ausgang zum Graben (jetzt nur von innen sichtbar), um plötzliche Ausbrüche der Soldaten in den Wall und außerhalb des Tores zu ermöglichen. Die Galerie verläuft dann parallel zum vorderen Graben von Porta Trento und umschließt dann das venezianische Rondell. Am Ende befindet sich ein vollständig unterirdisches Geschützhaus (blockhaus) unter dem anfänglichen Abschnitt der Via Ippolito Nievo. Dieses letzte Gebäude, in einem akzeptablen Erhaltungszustand, verfügte neben Schießscharten über eine Kanonenstellung zur Kontrolle der Straße nach Valdonega.
Die Verwaltung liegt in den Händen der Pfadfindergruppe Agesci Verona 10.
