Verona Shakespeare Fringe Festival
Teatrali
-
(0039) 347 6923151
-
20/07/2026 - 25/07/2026
Descrizione
Il Centro di Ricerca Skenè dell’Università di Verona presenta una nuova edizione del Verona Shakespeare Fringe (VSF): un festival che si propone di offrire a Verona una settimana di spettacoli, in lingua originale con sottotitoli in inglese e italiano, messi in scena da compagnie provenienti da tutto il mondo, per promuovere nuove prospettive sui drammi e sulla poesia di William Shakespeare.
La rassegna teatrale si svolgerà in tre sedi dal fascino unico: Palazzo Verità Poeta, Teatro SS. Trinità e Villa Buri.
Saranno sei gli spettacoli messi in scena da compagnie provenienti da Regno Unito, Italia, Macedonia del Nord, Malta, Armenia e Ungheria.
Tutti in lingua originale, con sottotitoli in inglese e italiano, per immergere lo spettatore in una dimensione totalmente internazionale attraverso performances che spaziano tra live e multimedialità.
Grazie alle proposte artistiche internazionali selezionate nell’ambito del Verona Shakespeare Fringe l’immaginario shakespeariano troverà inediti approcci e originali punti di vista, con l’obiettivo di ribaltare diversi luoghi comuni.
Il Fringe Festival presenta le vie attraverso cui Shakespeare continua a dare voce all’immaginario collettivo, partendo da una pluralità di angolazioni, confermandone la vitalità e l’attualità e conta anche quest’anno su partner internazionali.
The Skenè Research Center of the University of Verona presents a new edition of the Verona Shakespeare Fringe: a festival aimed at offering Verona a week of performances, in the original language with subtitles in English and Italian, staged by companies from all over the world, to promote new perspectives on the dramas and poetry of William Shakespeare.
The theatrical review will take place in three uniquely charming venues: Palazzo Verità Poeta, Teatro SS. Trinità, and Villa Buri.
There will be six performances staged by companies from the United Kingdom, Italy, North Macedonia, Malta, Armenia, and Hungary.
All in the original language, with subtitles in English and Italian, to immerse the audience in a completely international dimension through performances that range between live and multimedia.
Thanks to the selected international artistic proposals at the Verona Shakespeare Fringe, the Shakespearean imagination will find new approaches and original viewpoints, aiming to overturn various commonplaces.
The Fringe Festival presents the ways in which Shakespeare continues to give voice to the collective imagination, starting from a plurality of angles, confirming its vitality and relevance, and again counts on international partners this year.
Das Forschungszentrum Skenè der Universität Verona präsentiert eine neue Ausgabe des Verona Shakespeare Fringe (VSF): ein Festival, das Verona eine Woche lang mit Aufführungen in Originalsprache und Untertiteln in Englisch und Italienisch bieten möchte, inszeniert von Gruppen aus der ganzen Welt, um neue Perspektiven auf die Dramen und die Gedichte von William Shakespeare zu fördern.
Die Theatervorstellung findet an drei einzigartigen Orten statt: Palazzo Verità Poeta, Theater SS. Trinità und Villa Buri.
Es werden sechs Aufführungen von Gruppen aus dem Vereinigten Königreich, Italien, Nordmazedonien, Malta, Armenien und Ungarn inszeniert.
Alle in Originalsprache, mit Untertiteln in Englisch und Italienisch, um das Publikum in eine völlig internationale Dimension einzutauchen durch Performances, die zwischen Live- und Multimedia-Elementen schwanken.
Dank der internationalen künstlerischen Vorschläge, die im Rahmen des Verona Shakespeare Fringe ausgewählt wurden, wird die Shakespeare’sche Imagination neue Ansätze und originelle Perspektiven finden, mit dem Ziel, verschiedene Klischees zu widerlegen.
Das Fringe Festival zeigt die Wege, durch die Shakespeare weiterhin der kollektiven Vorstellungskraft eine Stimme verleiht, aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, und bestätigt dessen Vitalität und Aktualität und zählt auch in diesem Jahr auf internationale Partner.
