ROMEO & GIULIETTA – My heart is yours
Teatrali
-
(0039) 045 8006100
-
segreteria@teatrostabileverona.it
-
21/07/2026 - 11/09/2026
Descrizione
Torna anche quest'anno, forte del grande successo di pubblico, lo spettacolo itinerante del Teatro Nuovo che fa rivivere tra le strade del centro città veronese la celebre tragedia shakespeariana.
Lungo un percorso sorprendente ed affascinante che parte dal cortile della Casa di Giulietta, sotto al balcone più celebre del mondo, Romeo e Giulietta fanno rivivere la storia d’amore più famosa di tutti i tempi. Una riduzione emozionante e coinvolgente, del celebre testo di William Shakespeare, arricchita dal racconto di Mercuzio in doppia lingua, italiana ed inglese.
Una narrazione che tocca il cuore e che regala anche momenti di divertimento.
Dalla Terrazza, al seguito degli attori, il pubblico entra in teatro, scende giù per le antiche scale per poi uscire all’aperto e scoprire i luoghi del centro di Verona dove si sono svolte le vicende raccontate da Shakespeare. Terminato il giro, il pubblico si ritrova sul suggestivo palcoscenico ottocentesco del teatro insieme agli attori per il finale struggente della storia d’amore che ha reso Verona celebre nel mondo.
Tratto da William Shakespeare, con riduzione e regia di Paolo Valerio, ripreso da Enzo Forleo.
In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà al coperto, negli spazi del Teatro Nuovo.
This year, returning strong from last year's great success, is the itinerant show of the Teatro Nuovo that revives the famous Shakespearean tragedy on the streets of downtown Verona.
Along a surprising and fascinating route that starts from the courtyard of Juliet's House, below the most famous balcony in the world, Romeo and Juliet bring to life the most famous love story of all time. An exciting and engaging adaptation of William Shakespeare's celebrated text, enriched by Mercutio's storytelling in a bilingual format, both Italian and English.
A narrative that touches the heart and also provides moments of fun.
From the Terrace, following the actors, the audience enters the theater, descends down the ancient stairs, and then goes outdoors to discover the places in the center of Verona where the events narrated by Shakespeare took place. At the end of the tour, the audience finds themselves on the evocative 19th-century stage of the theater together with the actors for the poignant finale of the love story that made Verona famous around the world.
Based on William Shakespeare, with adaptation and direction by Paolo Valerio, revived by Enzo Forleo.
In case of bad weather, the show will take place indoors, in the spaces of the Teatro Nuovo.
Auch in diesem Jahr kehrt das erfolgreiche Wandertheater des Teatro Nuovo zurück, das die berühmte Shakespeare-Tragödie zwischen den Straßen der Veroneser Innenstadt zum Leben erweckt.
Auf einem überraschenden und faszinierenden Weg, der vom Innenhof des Hauses von Julia ausgeht, unter dem berühmtesten Balkon der Welt, lassen Romeo und Julia die bekannteste Liebesgeschichte aller Zeiten nochmals aufleben. Eine emotionale und fesselnde Bearbeitung des berühmten Textes von William Shakespeare, bereichert durch die Erzählung von Mercutio in zwei Sprachen, Italienisch und Englisch.
Eine Erzählung, die das Herz berührt und auch Momente des Vergnügens schenkt.
Von der Terrasse aus folgt das Publikum den Schauspielern, geht die alten Treppen hinunter, um dann im Freien die Plätze in der Innenstadt von Verona zu entdecken, an denen die von Shakespeare erzählten Geschehnisse stattfanden. Am Ende der Tour versammelt sich das Publikum auf der eindrucksvollen, historistischen Bühne des Theaters mit den Schauspielern für das bewegende Finale der Liebesgeschichte, die Verona in der Welt berühmt gemacht hat.
Basierend auf William Shakespeare, mit Bearbeitung und Regie von Paolo Valerio, inszeniert von Enzo Forleo.
Bei schlechtem Wetter findet die Aufführung drinnen in den Räumlichkeiten des Teatro Nuovo statt.
