Campionato Veronese di S-cianco
Teatrali
Descrizione
Lo S-cianco o lippa è un antico gioco popolare dalle origini incerte ma antichissime, che ogni località chiama con un nome diverso.
Consiste nel lanciare un bastoncino di circa 12 cm, con le estremità appuntite, per mezzo di un bastone detto “Manego”, il più lontano possibile dalla “Mare”, un sasso circondato da un segno con il gesso che costituisce la base di partenza. Il lancio avviene colpendo la Lippa a terra su una delle due estremità, facendola saltare per colpirla poi mentre è in aria. La squadra avversaria cerca di eliminare il battitore prendendo al volo la Lippa e tentando a sua volta di lanciarla aggiudicandosi così dei punti. Vince chi ottiene più punti, che vengono calcolati in "maneghi" sulla distanza tra la "Mare" e il punto d’arrivo della Lippa.
Il Campionato, giunto alla XXIV edizione, partirà il 29 marzo 2026 da Piazza XVI Ottobre (Santa Toscana) a Verona per poi toccare i comuni di Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco e Assenza di Brenzone fino ad approdare nuovamente a Verona dove, il 7 giugno 2026 al Parco delle Colombare, le formazioni suddivise per età si giocheranno la finalissima.
Il Campionato è promosso da AGA Associazione Giochi Antichi con la collaborazione di Provincia di Verona, Regione del Veneto, Comune di Verona, l'Associazione Europea dei Giochi e Sport Tradizionali, l'Ufficio Educazione Fisica e Sportiva di Verona e le amministrazioni comunali di Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco e Brenzone.
The S-cianco or lippa is an ancient folk game with uncertain but very old origins, which each locality calls by a different name.
It consists of launching a stick about 12 cm long, with pointed ends, using a stick called “Manego,” as far as possible from the “Mare,” a stone surrounded by a chalk mark that constitutes the starting base. The throw is made by hitting the Lippa on the ground on one of the two ends, making it jump to hit it while it is in the air. The opposing team tries to eliminate the striker by catching the Lippa in mid-air and then attempting to throw it in turn, thus scoring points. The player with the most points wins, calculated in "maneghi" based on the distance between the "Mare" and the landing point of the Lippa.
The Championship, now in its XXIV edition, will start on March 29, 2026, from Piazza XVI Ottobre (Santa Toscana) in Verona and will then touch the municipalities of Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco, and Assenza di Brenzone until finally arriving back in Verona where, on June 7, 2026, at Parco delle Colombare, the teams divided by age will compete in the final.
The Championship is promoted by AGA Associazione Giochi Antichi in collaboration with the Province of Verona, the Region of Veneto, the Municipality of Verona, the European Association of Traditional Games and Sports, the Physical Education and Sports Office of Verona, and the municipal administrations of Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco, and Brenzone.
Das S-cianco oder Lippa ist ein altes Volksspiel mit ungewisser, aber sehr antiker Herkunft, das von jeder Region anders genannt wird.
Es besteht darin, einen etwa 12 cm langen Stock mit spitzen Enden durch einen Stock namens „Manego“ so weit wie möglich von der „Mare“, einem mit Kreide umrandeten Stein, der die Ausgangsbasis bildet, zu werfen. Der Wurf erfolgt, indem die Lippa auf einer der beiden Enden auf den Boden geschlagen wird, sodass sie springt, um sie dann in der Luft zu treffen. Die gegnerische Mannschaft versucht, den Schlagmann auszuschalten, indem sie die Lippa im Flug fängt und ihrerseits versucht, sie zu werfen, um Punkte zu sammeln. Gewinner ist, wer die meisten Punkte erzielt, die in "maneghi" gemessen werden, basierend auf der Entfernung zwischen der „Mare“ und dem Zielpunkt der Lippa.
Die Meisterschaft, die zur XXIV. Auflage gelangt, beginnt am 29. März 2026 von der Piazza XVI Ottobre (Santa Toscana) in Verona und wird die Gemeinden Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco und Assenza di Brenzone besuchen, bevor sie erneut in Verona ankommt, wo am 7. Juni 2026 im Parco delle Colombare die Altersgruppen um das Finale spielen werden.
Die Meisterschaft wird von AGA Associazione Giochi Antichi in Zusammenarbeit mit der Provinz Verona, der Region Venetien, der Gemeinde Verona, der Europäischen Vereinigung Traditioneller Spiele und Sportarten, dem Büro für Sportunterricht und Sport von Verona sowie den Stadtverwaltungen von Villafranca, San Pietro di Lavagno, Torri del Benaco und Brenzone gefördert.
