Teatro Stabile di Carlo Goldoni

Teatri

Descrizione

Il Teatro Goldoni è l'antico Teatro Vendramin di S.Salvador ( o Teatro di S.Luca); dai quali era stato costruito nel 1622 destinandolo alle rappresentazioni dei comici.

Lo stesso Carlo Goldoni vi operò nel 1762: oggetto del suo teatro è oramai quasi esclusivamente il mondo borghese, il nuovo e sempre più caratterizzato strato sociale che ha via via soppiantato - per dinamismo, capacità imprenditoriale, sensibilità culturale, gusto della modernità - la vecchia e sclerotica nobiltà tradizionale.

Nel 1818 venne restaurato dall'architetto e scenografo Giuseppe Borsato e prese il nome del commediografo Carlo Goldoni. Oggi è sede del Teatro Stabile del Veneto.

Fonte: Venezia Unica.

The Teatro Goldoni is the ancient Teatro Vendramin di San Salvador (or Teatro di San Luca), built

at the behest of the Vendramin family in 1622 as a venue for comic theatre.

Carlo Goldoni himself worked here in 1762: at that point his plays focused almost exclusively on the middle-class, the new and increasingly characterized social class that, thanks to its dynamism, entrepreneurship, cultural awareness and taste for everything modern, was progressively replacing the old and senescent Venetian nobility.

In 1818 the theatre was restored by architect and set designer Giuseppe Borsato and named after Venetian playwright Carlo Goldoni.

Today it is the home of the Teatro Stabile del Veneto.

Source: Venezia Unica.

Das Goldoni-Theater  war im Altertum das Vendramin-S.-Salvador-Theater (oder San-Luca-Theater), aus welchem es im Jahre 1622 umgebaut  und für die Vorführungen der Komödianten zugeordnet wurde.

Derselbe Carlo Goldoni arbeitete dort in 1762: Objekt seiner Theatervorführungen  war und auch zurzeit ist fast ausschließlich die Bourgeoiswelt, eine neue und immer mehr charakterisierte soziale Schicht, die mit der Bewegtheit, Unternehmerfähigkeit, mit sinnlicher Kultur und dem modernen Geschmack  allmählich den alten und sklerotischen traditionellen Edelmut des Adels verdrängte.

Im Jahre 1818 wurde es vom Architekten und Dekorateur Guiseppe Borsato wieder restauriert und mit dem Namen des Komödiendichters Carlo Goldoni genannt. Heutzutage ist das der Standort des Theaters Stabile von Venedig.


Quelle: Venezia Unica.

Le Théâtre Goldoni est l’ancien Théâtre Vendramin de S.Salvador (ou Théâtre de S.Luca), à partir duquel il fut construit en 1622 pour qu'y soient montées les représentations des acteurs comiques.

Carlo Goldoni lui-même y travailla en 1762 : l’objet de son théâtre était désormais quasi exclusivement la représentation de la bourgeoisie, cette nouvelle classe sociale, aux contours de plus en plus définis, qui a progressivement remplacé – par son dynamisme, son esprit d’entreprise, sa sensibilité culturelle, son goût de la modernité – l’ancienne noblesse, traditionnaliste et figée.

Le théâtre fut restauré en 1818 par l'architecte et metteur en scène Giuseppe Borsato et prit le nom de l’auteur de comédies Carlo Goldoni. Aujourd’hui, c’est le siège du Teatro Stabile del Veneto.


Source: Venezia Unica.

El Teatro Goldoni es el antiguo Teatro Vendramin de S.Salvador (o Teatro di S. Luca); por los cuales fue construido en el 1622 destinándolo a las representaciones de los cómicos . El mismo Carlo Goldoni trabajo allí en el 1762: el objeto de su teatro es ahora casi exclusivamente el mundo burgués, la nueva y siempre más caracterizada capa social que ha suplantado gradualmente – por el dinamismo, capacidad empresarial, sensibilidad cultural, gusto por la modernidad - la vieja y esclerótica nobleza tradicional.
En el 1818 fue restaurado por el arquitecto y escenógrafo Giuseppe Borsato y toma el nombre del dramaturgo Carlo Goldoni. Actualmente es sede del Teatro Stabile del Véneto.


Fuente: Venezia Unica.

Inserito da: Tourist Office
San Marco 4650/B
30124 Venezia
Direzioni