Cà Rezzonico

Musei

Descrizione

Il grandioso palazzo, ora sede del Museo del Settecento Veneziano, venne costruito a partire dal 1649 per la nobile famiglia Bon, su progetto del massimo architetto del barocco veneziano, Baldassarre Longhena. La sua morte nel 1682, quasi contemporanea a quella del committente e le difficoltà economiche della famiglia Bon causarono la sospensione dei lavori, lasciando il palazzo incompiuto. La fronte sul Canal Grande appare in numerose vedute del primo settecento completata solo per il piano terra e per il primo piano nobile e coperta da una chiusura provisoria costituita da un tetto a capanna d’assi di legno. 

Nel frattempo, la famiglia Rezzonico – originaria della Lombardia – si era trasferita a Venezia e aveva acquistato nel 1687 il titolo nobiliare. Giambattista Rezzonico, mercante e banchiere, acquistò nel 1751 il palazzo e ne affidò il completamento a Giorgio Massari, uno dei più affermati ed eclettici professionisti del medio Settecento veneziano. I lavori procedettero con rapidità e nel 1756 l’edificio risulta completato. Mentre la prestigiosa facciata sul Canal Grande e il secondo piano nobile seguivano l’originario progetto longheniano, si devono a Massari le ardite invenzioni sul retro del palazzo: il sontuoso accesso da terra, lo scalone d’onore e il grandioso, insolito salone da ballo ottenuto eliminando il solaio del secondo piano. 

Contemporaneamente alla conclusione dei lavori, si diede il via anche alla decorazione dell’edificio, con l’intervento dei maggiori pittori allora attivi a Venezia: Giambattista Crosato, autore degli affreschi del salone in collaborazione col quadraturista Pietro Visconti, Giambattista Tiepolo, cui spettano i due soffitti realizzati in occasione delle nozze tra Ludovico Rezzonico e Faustina Savorgnan, il giovane Jacopo Guarana e Gaspare Diziani. L’edificio era perfettamente completato nel 1758, quando il fratello cadetto di Giambattista, Carlo Rezzonico, vescovo di Padova, venne eletto papa col nome di Clemente XIII: l’evento segna il vertice della fortuna della famiglia e il palazzo di San Barnaba fu sede di splendide feste per celebrarlo. 

Ma ben presto, dopo solo cinquant’anni, la potente famiglia nel 1810 si estingueva. Iniziava così per il palazzo e per il patrimonio d’arte e di storia che vi si era accumulato una lunga, difficile e tormentata stagione di smembramenti e dispersioni. Spogliato dell’arredo, suddiviso tra gli eredi e poi venduto, il palazzo passò nell’Ottocento a diversi proprietari; acquistato dal pittore inglese Roberto Barret Browning, fu scelto come residenza dal padre di questi, lo scrittore Robert Browning, che vi morì. Successivamente venne rilevato dal conte Lionello Hirschell de Minerbi, deputato al Parlamento italiano, che lo cedette nel 1935, dopo lunga e complessa trattativa, al Comune di Venezia.


Fonte: Ca Rezzonico

This magnificent palace, now Museum of 18th century Venice, was designed by the greatest Baroque architect of the city, Baldassare Longhena for the aristocratic Bon family, and works began in 1649. Longhena’s death in 1682, almost at the same time as that of his noble client, together with the financial problems of the Bon family, brought work to a halt, leaving the palace incomplete. 

In the meantime, the Rezzonico family – originally from Lombardy – moved to Venice and purchased a title in 1687. Giambattista Rezzonico, merchant and banker, bought the palace in 1751 and appointed Giorgio Massari, one of the most highly esteemed and eclectic artists of the day, to complete the works, which proceeded rapidly and in 1756 the building was finished. While the magnificent facade on the Grand Canal and the second floor followed Longhena’s original project, Massari was responsible for the audacious inventions towards the rear of the palace: the sumptuous land-entrance, the ceremonial staircase and the unusual grandiose ballroom obtained by eliminating the second floor in this portion of the building. 

As soon as the building was completed, the most important painters in Venice were called upon to decorate it: Giambattista Crosato, who painted the frescoes in the ballroom together with the trompe l’oeil painter Pietro Visconti; Giambattista Tiepolo, who painted two ceilings in celebration of the marriage between Ludovico Rezzonico and Faustina Savorgnan; the young Jacopo Guarana and Gaspare Diziani. The building was fully complete by 1758, when Giambattista Rezzonico’s younger brother, Carlo, Bishop of Padua, was elected Pope under the name Clement XIII: this was the peak of the family’s fortunes and the palace at San Barnaba celebrated the event in grand style. 

But by 1810 no family members were left. For the palace and its great heritage of art and history this was the beginning of a long, troubled period of sales and dispersions. Stripped of its furnishings, which were subdivided among the heirs and then sold, the palace passed through the hands of various owners in the 19th century; purchased by the English painter, Robert Barrett (“Pen”) Browning, it was used as a residence by his father, the writer Robert Browning, who died there. It was subsequently taken over by Count Lionello Hirschell de Minerbi, a member of the Italian Parliament, who, after lengthy and complex negotiations, sold it to the Venice Town Council in 1935.


Source: Ca Rezzonico

Der grandiose Palast, in dem sich jetzt das Museum des achtzehnten Jahrhunderts  Venedig befindet, dessen Bau im Jahre 1649 von der Adelsfamilie Bon nach dem Projekt des größten Architekten im Barockstil Baldassare Longhena angefangen wurde. Sein Tod im Jahre 1682, praktisch mit dem Beginn der ökonomischen Schwierigkeiten der Familie Bon zusammenfallend, war der Grund der Einstellung der Arbeiten und der Grund, dass der Palast unbeendet wurde. Unterdessen im Jahre  1687 zog nach Venedig die Familie Rezzonico um, gebürtig aus Lombardien, und erwarb den Adelstitel. 

Giambattista Rezzonico, Kaufmann und Bankier, kaufte das Gebäude im Jahre 1751 und beauftragte seine Fertigstellung an Giorgio Massari, einem der maßgeblichsten und eklektischsten Architekten in Venedig in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts. Die Arbeiten gingen schnell fort, und im Jahre 1756 wurde das Gebäude praktisch beendet. Der Bau wurde vollständig im Jahre 1758 beendet, als der jüngere Bruder von Giambattista, Carlo Rezzonico, Bischof zu Padua, zum Papst Clemente XIII gewählt wurde: das Ereignis bezeichnete die Spitze des Erfolgs der Familie und der San-Barnaba Palast wurde zum Ort der Durchführung prächtiger Feste geworden. Aber bald darauf, nur fünfzig Jahre später, kam die Mächtigkeit der Familie in 1810 zu Ende.

Für den Palast, für den künstlerischen und historischen Nachlass der Familie, der sich lange Jahren ansammelte, begann eine längere, schwierige und qualvolle Periode der Vergessenheit und Entwendung. Der Möbel beraubt, unter den Erben verteilt und danach verkauft, ging der Palast im neunzehnten Jahrhundert in die Hände verschiedener Besitzer über; von dem englischen Maler Robert Barret Browning gekauft, wurde er als Wohnstelle für seinen Vater, Schriftsteller Robert Browning gewählt, der dort auch starb. Später wurde er von dem Grafen Lionello Hirschell de Minerbi, Mitglied des italienischen Parlaments, gekauft, der ihn nach langen und komplizierten Verhandlungen im Jahre 1935 der Kommune der Stadt Venedig verkaufte.


Quelle: Venezia Unica

Ce palais grandiose, qui abrite aujourd'hui le Musée du XVIIIe siècle Vénitien, a été construit à partir de 1649 par la famille patricienne Bon, sur un projet de Baldassarre Longhena, le plus grand architecte du baroque vénitien. Sa mort, en 1682, quasi contemporaine à celle du commanditaire, et les difficultés financières de la famille Bon provoquèrent la suspension des travaux, laissant ainsi le palais inachevé. Entre-temps, la famille Rezzonico – originaire de la Lombardie – s’était établie à Venise et avait acheté son titre de noblesse, en 1687. 

Giambattista Rezzonico, marchand et banquier, acheta le palais en 1751 et en confia l’achèvement à Giorgio Massari, l’un des architectes plus expérimentés et éclectiques du milieu du XVIIIe siècle vénitien. Les travaux reprirent et continuèrent rapidement et, en 1756, l’édifice fut achevé. L’édifice était donc entièrement terminé en 1758, quand le frère cadet de Giambattista, Carlo Rezzonico, évêque de Padoue, fut élu Pape sous le nom de Clément XIII : cet événement marque le sommet de la fortune de la famille et de splendides fêtes et célébrations eurent lieu dans ce palais de San Barnaba. 

Mais, après seulement cinquante ans, en 1810, la puissante famille devait s'éteindre. Pour le palais, comme pour les oeuvres qui s'y étaient accumulées, commençait alors une longue et difficile période de démembrements et de dispersions. Dépouillé de ses meubles, partagé entre les héritiers, puis vendu, le palais passa au cours du XIXe siècle à différents propriétaires. Acheté par le peintre anglais Robert Barret Browning, il fut choisi comme résidence par le père de celui-ci, l’écrivain Robert Browning, qui y mourut. Par la suite, il fut acquis par le Comte Lionello Hirschell de Minerbi, député au Parlement italien, qui le céda en 1935, après de longues négociations, à la Mairie de Venise.


Source: Venezia Unica

El grandioso palacio, actualmente sede del Museo del siglo XVIII Veneciano, se construyó a partir del 1649 por la familia noble Bon, con el proyecto del máximo arquitecto del barroco veneciano, Baldassarre Longhena. Su muerte en el 1682, casi contemporánea a la del cliente y las dificultades económicas de la familia Bon causaron la suspensión de los trabajos, dejando el palacio sin terminar. Mientras tanto, la familia Rezzonico– originaria de Lombardía – se había mudado a Venecia y había comprado en el 1687 el título de nobleza. 

Giambattista Rezzonico, comerciante y banquero, compró en el 1751 el palacio y encargó la terminación a Giorgio Massari, uno de los profesionales más consolidados y eclécticos de mediados del siglo XVIII veneciano. Los trabajos procedieron rápidamente y en el 1756 el edificio estaba terminado. El edificio era perfectamente completado en el 1758, cuando el hermano pequeño de Giambattista, Carlo Rezzonico, obispo de Padova, fue elegido Papa con el nombre de Clemente XIII: el evento marca el vértice de la fortuna de la familia y el palacio de San Barnaba fue la sede de esplendidas fiestas para celebrarlo. 

Pero pronto, después de solo cincuenta años, la potente familia en el 1810 se extinguió. Así comenzó para el palacio y para el patrimonio de arte y de historia que se había acumulado, una larga, difícil y atormentada temporada de desmembramiento y dispersiones. Despojado de sus muebles, dividido entre sus herederos y después vendido, el palacio durante el siglo XIX pasó por diferentes propietarios; comprado por el pintor inglés Roberto Barret Browning, fue elegido como residencia del padre, el escritor Robert Browning, que murió allí. Sucesivamente fue comprado por el conde Lionello Hirschell de Minerbi, diputado del Parlamento italiano, que lo cedió en el 1935, después de una larga y compleja negociación, al Municipio de Venecia.


Fuente: Venezia Unica

Inserito da: Tourist Office
Dorsoduro 3136
30123 Venezia
Direzioni