“4/3/1943…LUCIO DALLA!”
Musicali
Descrizione
“È sempre una bella stagione” è la Stagione di Musica da Camera e Sinfonica di Mestre organizzata dall’Associazione Amici della Musica di Mestre, in sinergia con il Settore Cultura del Comune di Venezia, presso il Teatro Toniolo.
Cesare Bocci voce recitante
DUO SAVERIO MERCADANTE – Rocco Debernardis clarinetto, Leo Binetti pianoforte
Mestre, 11 marzo 2026 - Un viaggio tra racconto e musica per celebrare uno dei più grandi protagonisti della canzone d’autore italiana. Martedì 21 aprile alle ore 19.30 il teatro Toniolo ospiterà lo spettacolo “4/3/1943… Lucio Dalla!”, dedicato alla vita e alla straordinaria eredità artistica di Lucio Dalla, tra i più innovativi e amati cantautori della musica italiana. Protagonista della serata, organizzata dagli “Amici della musica di Mestre”, sarà l’attore Cesare Bocci, voce narrante dello spettacolo, che guiderà il pubblico in un percorso tra parole, ricordi e suggestioni musicali ripercorrendo le tappe fondamentali della vita e della carriera dell’artista. Nato a Bologna il 4 marzo 1943, Lucio Dalla è stato uno degli autori e interpreti più versatili della canzone italiana: le sue composizioni – spesso ironiche, visionarie e allo stesso tempo profondamente poetiche – hanno saputo raccontare storie, sentimenti e trasformazioni della società italiana con uno stile inconfondibile. Attraverso il racconto di Cesare Bocci emergerà il ritratto di un artista eclettico e curioso, sempre alla ricerca di nuovi stimoli e capace di anticipare spesso i tempi. Un musicista completo che, con oltre cinquanta milioni di dischi venduti, è diventato uno dei capisaldi della musica italiana contemporanea. Accanto alla narrazione, la musica dal vivo avrà un ruolo centrale nello spettacolo grazie al Trio Saverio Mercadante, composto da Rocco Debernardis al clarinetto, Leo Binetti al pianoforte e Francesco Tizianel alla chitarra. Gli arrangiamenti del trio accompagneranno la narrazione evocando atmosfere e suggestioni legate al repertorio del grande cantautore bolognese, intrecciando musica e parole in un racconto capace di coinvolgere il pubblico. “Lo spettacolo – spiega il presidente dell’associazione Amici della musica di Mestre, Mauro Pizzigati - propone così un itinerario artistico e umano che restituisce il ritratto di un autore capace di unire poesia, ironia e profondità, lasciando un patrimonio musicale che continua ancora oggi a emozionare e parlare a generazioni diverse. Una serata, in definitiva, pensata non solo per gli appassionati della sua musica, ma per tutti coloro che desiderano riscoprire il talento e la sensibilità di un artista che ha saputo raccontare il suo tempo con uno sguardo libero e sempre sorprendente”.
(Comunicato stampa)
INFORMAZIONI
BIGLIETTERIA DEL TEATRO TONIOLO
aperta dalle 15.00 alle 19.00 (lunedì giorno di chiusura)
tel. 3497723552 negli orari di apertura
ACQUISTO BIGLIETTI ON-LINE SU www.vivaticket.it
“It’s always a beautiful season” is the Chamber and Symphonic Music Season of Mestre organized by the Friends of Music Association of Mestre, in synergy with the Culture Department of the Municipality of Venice, at the Toniolo Theatre.
Cesare Bocci narrating voice
DUO SAVERIO MERCADANTE – Rocco Debernardis clarinet, Leo Binetti piano
Mestre, March 11, 2026 - A journey between storytelling and music to celebrate one of the greatest protagonists of Italian authors' songs. On Tuesday, April 21 at 7:30 PM, the Toniolo Theatre will host the show “4/3/1943… Lucio Dalla!”, dedicated to the life and extraordinary artistic legacy of Lucio Dalla, one of the most innovative and beloved singer-songwriters in Italian music. The evening, organized by the “Friends of Music of Mestre,” will feature actor Cesare Bocci as the narrating voice of the performance, guiding the audience through a path of words, memories, and musical suggestions retracing the essential stages of the artist's life and career. Born in Bologna on March 4, 1943, Lucio Dalla was one of the most versatile authors and performers in Italian song: his compositions – often ironic, visionary, and at the same time deeply poetic – managed to tell stories, feelings, and transformations of Italian society with a distinctive style. Through the narration of Cesare Bocci, an eclectic and curious artist will emerge, always in search of new stimuli and often capable of anticipating the times. A complete musician who, with over fifty million records sold, has become one of the cornerstones of contemporary Italian music. Alongside the narration, live music will play a central role in the performance thanks to the Trio Saverio Mercadante, consisting of Rocco Debernardis on clarinet, Leo Binetti on piano, and Francesco Tizianel on guitar. The trio's arrangements will accompany the narration, evoking atmospheres and suggestions linked to the repertoire of the great Bolognese singer-songwriter, intertwining music and words in a narrative capable of engaging the audience. “The show – explains the president of the Friends of Music Association of Mestre, Mauro Pizzigati - thus proposes an artistic and human itinerary that presents the portrait of an author capable of uniting poetry, irony, and depth, leaving a musical heritage that continues even today to move and speak to different generations. An evening, ultimately, designed not only for fans of his music but for anyone who wishes to rediscover the talent and sensitivity of an artist who has managed to tell his time with a free and always surprising gaze.”
(Press release)
INFORMATION
BOX OFFICE OF THE TONIOLO THEATRE
open from 3:00 PM to 7:00 PM (Monday closed)
tel. 3497723552 during opening hours
ONLINE TICKET PURCHASE AT www.vivaticket.it
“Es ist immer eine schöne Saison” ist die Kammer- und Sinfoniekonzertsaison von Mestre, organisiert von der Vereinigung Amici della Musica di Mestre, in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Venedig, im Teatro Toniolo.
Cesare Bocci Erzähler
DUO SAVERIO MERCADANTE – Rocco Debernardis Klarinette, Leo Binetti Klavier
Mestre, 11. März 2026 - Eine Reise zwischen Erzählung und Musik, um einen der größten Protagonisten des italienischen Liedes zu feiern. Am Dienstag, den 21. April um 19.30 Uhr wird das Teatro Toniolo die Show “4/3/1943… Lucio Dalla!” beherbergen, die dem Leben und dem außergewöhnlichen künstlerischen Erbe von Lucio Dalla gewidmet ist, einem der innovativsten und beliebtesten Singer-Songwriter der italienischen Musik. Protagonist des Abends, organisiert von den “Amici della musica di Mestre”, wird der Schauspieler Cesare Bocci sein, der als erzählende Stimme das Publikum auf einen Weg zwischen Worten, Erinnerungen und musikalischen Anregungen mitnehmen wird, indem er die wichtigsten Stationen im Leben und in der Karriere des Künstlers nachzeichnet. Geboren in Bologna am 4. März 1943, war Lucio Dalla einer der vielseitigsten Autoren und Interpreten in der italienischen Musik: Seine Kompositionen – oft ironisch, visionär und gleichzeitig zutiefst poetisch – haben es verstanden, Geschichten, Gefühle und Transformationen der italienischen Gesellschaft in einem unverwechselbaren Stil zu erzählen. Durch die Erzählung von Cesare Bocci wird das Porträt eines eclektischen und neugierigen Künstlers sichtbar, der immer auf der Suche nach neuen Reizen ist und oft seiner Zeit voraus war. Ein vollständiger Musiker, der mit über fünfzig Millionen verkauften Alben zu einem der Eckpfeiler der zeitgenössischen italienischen Musik geworden ist. Neben der Erzählung wird die Live-Musik im Spektakel dank des Trios Saverio Mercadante, bestehend aus Rocco Debernardis an der Klarinette, Leo Binetti am Klavier und Francesco Tizianel an der Gitarre, eine zentrale Rolle spielen. Die Arrangements des Trios werden die Erzählung begleiten und Atmosphären und Anregungen in Bezug auf das Repertoire des großen Bologneser Singer-Songwriters heraufbeschwören, indem sie Musik und Worte in einer Erzählung verweben, die das Publikum einbezieht. “Die Show – erklärt der Präsident der Vereinigung Amici della musica di Mestre, Mauro Pizzigati - schlägt so einen künstlerischen und menschlichen Weg vor, der das Porträt eines Autors wiedergibt, der in der Lage ist, Poesie, Ironie und Tiefe zu vereinen, und ein musikalisches Erbe hinterlässt, das bis heute weiterhin berührt und verschiedene Generationen anspricht. Ein Abend, der letztlich nicht nur für die Liebhaber seiner Musik gedacht ist, sondern für alle, die das Talent und die Sensibilität eines Künstlers wiederentdecken möchten, der es verstanden hat, seine Zeit mit einem freien und stets überraschenden Blick zu erzählen.”
(Pressemitteilung)
INFORMATIONEN
KASSE DES TEATRO TONIOLO
geöffnet von 15.00 bis 19.00 Uhr (montags geschlossen)
tel. 3497723552 während der Öffnungszeiten
ONLINE-TICKETERWERB AUF www.vivaticket.it
