110 passi nella storia 1915-2025
Culturali
-
borgomalanotte1@tiscali.it
-
24/05/2025 - 25/05/2025
Descrizione
A 110 anni dalla partenza di migliaia di giovani per il fronte, il Borgo Malanotte si trasforma in un palcoscenico della memoria: due giorni tra storia, emozioni e comunità. Reperti inediti, figuranti in divisa, testimonianze storiche, musica e sapori della tradizione. Una rievocazione che unisce memoria e presente, coinvolgendo anche le nuove generazioni: i bambini della scuola primaria di Tezze presenteranno una mostra speciale, arricchita dalla voce degli storici e da un nuovo libro. Mostra guidata domenica alle ore 10:00, 12:00, 15:30 e 16:30.
Spiedo dalla Pro Loco di Tezze (sabato), food truck e piatti del “Cortivo” per tutta la durata dell’evento.
Evento promosso dal Comune di Vazzola con il patrocinio della Provincia di Treviso.
Ingresso libero.
110 years after the departure of thousands of young men for the front, Borgo Malanotte is transformed into a stage for memory: two days of history, emotions and community. Unpublished finds, figures in uniform, historical testimonies, music and traditional flavours. A commemoration that unites memory and the present, also involving the new generations: the children of the Tezze primary school will present a special exhibition, enriched by the voices of historians and a new book. Guided exhibition on Sunday at 10:00, 12:00, 15:30 and 16:30. Spit by the Pro Loco of Tezze (Saturday), food truck and ‘Cortivo’ dishes throughout the event.
Event promoted by the Municipality of Vazzola with the patronage of the Province of Treviso.
Free admission.
110 Jahre nach dem Abzug tausender junger Männer an die Front verwandelt sich Borgo Malanotte in eine Bühne der Erinnerung: zwei Tage voller Geschichte, Emotionen und Gemeinschaft. Unveröffentlichte Funde, Figuren in Uniform, historische Zeugnisse, Musik und traditionelle Aromen. Eine Gedenkfeier, die Erinnerung und Gegenwart miteinander verbindet und auch die neuen Generationen einbezieht: Die Kinder der Grundschule von Tezze werden eine besondere Ausstellung präsentieren, die durch die Stimmen von Historikern und ein neues Buch bereichert wird. Geführte Ausstellung am Sonntag um 10:00, 12:00, 15:30 und 16:30 Uhr. Spieß von Pro Loco von Tezze (Samstag), Food Truck und 'Cortivo' Gerichte während der gesamten Veranstaltung.
Die Veranstaltung wird von der Gemeinde Vazzola unter der Schirmherrschaft der Provinz Treviso gefördert.
Eintritt frei.
