Civetta a Tòlech

Altro

Descrizione

* A Tòlech = espressione in lingua ladina di Zoldo che significa "camminare sulla neve senza sprofondare"


Seconda edizione della gara di corsa in montagna su neve, alla luce delle lampade frontali e su percorso parzialmente illuminato da fiaccole. 

Dai 1380 metri del paese di Pécol, ai piedi del monte Civetta, si sale dolcemente nel bosco innevato fino ai 1765 m dello splendido altopiano di Pian del Crép. Qui, al caldo del Ristoro Da Bepi, si svolgerà il dopo gasra con musica, pasta party e premiazioni.

Il ritorno a valle avverrà in cabinovia.


Distanza: 4km

Dislivello: 350 m D+


Per maggiori informazioni: www.atletica-zoldo.it







* A Tòlech = expression in the Ladin language of Zoldo that means "walking on snow without sinking"


Second edition of the mountain running race on snow, illuminated by headlamps and on a route partially lit by torches. 

From the 1380 meters of the village of Pécol, at the foot of Mount Civetta, one gently ascends through the snowy woods to the 1765 m of the splendid plateau of Pian del Crép. Here, in the warmth of Ristoro Da Bepi, the after-race gathering will take place with music, pasta party, and awards.

The return to the valley will be by cable car.


Distance: 4km

Elevation gain: 350 m D+


For more information: www.atletica-zoldo.it







* A Tòlech = Ausdruck in der ladinischen Sprache von Zoldo, der "auf dem Schnee gehen, ohne einzusinken" bedeutet


Zweite Auflage des Berglaufwettbewerbs im Schnee, unter dem Licht von Stirnlampen und auf einem Teil des mit Fackeln beleuchteten Weges. 

Von 1380 Metern des Dorfes Pécol, am Fuße des Monte Civetta, geht es sanft durch den verschneiten Wald bis auf 1765 m des wunderschönen Hochplateaus von Pian del Crép. Hier, in der Wärme des Ristoro Da Bepi, findet nach dem Rennen eine Feier mit Musik, Pasta-Party und Preisverleihungen statt.

Die Rückkehr ins Tal erfolgt mit der Seilbahn.


Distanz: 4km

Höhenunterschied: 350 m D+


Für weitere Informationen: www.atletica-zoldo.it







Inserito da: Regione del Veneto
32012 Val di Zoldo