Premio Nazionale di Nuova Drammaturgia Italiana
Teatrali
-
+3904221520989
-
info.teatrodelmonaco@teatrostabileveneto.it
-
24/09/2026 - 03/10/2026
Descrizione
Dal 24 al 27 settembre 2026, il Teatro Mario Del Monaco di Treviso ospita la quinta edizione del Premio Nazionale di Nuova Drammaturgia Italiana Giuseppe "Bepo" Maffioli, festival ricco di spettacoli, letture sceniche e incontri organizzato da .eacapo ETS con il Comune di Treviso e il Teatro Stabile del Veneto.
Il festival si apre giovedì 24 settembre alle 14.15 con il seminario gratuito sulla distribuzione teatrale curato da Elena Lamberti, seguito alle 20.00 dallo spettacolo "Il cane Dean" di Mirko Artuso, un omaggio a Vitaliano Trevisan che coinvolgerà il pubblico con l'iniziativa "Parole alla platea".
Venerdì 25 settembre alle 20.00 la scena è per la compagnia Carrozzeria Orfeo con lo spettacolo multimediale "Cuore di porco".
La giornata di sabato 26 settembre inizia alle 14.00 con un panel gratuito sulle prospettive della drammaturgia contemporanea, prosegue alle 17.00 con la prima sessione di letture del laboratorio cittadino "drammatizziAMO.26" e si conclude alle 20.00 con la pièce di maschere e azioni della compagnia I Gordi intitolata "Sulla morte senza esagerare".
La giornata finale di domenica 27 settembre si apre alle 11.00 con il secondo appuntamento di "drammatizziAMO.26" e prosegue nel pomeriggio con le attese mise en lecture dei tre testi vincitori del concorso: alle 15.30 "Erbario di famiglia" di Alessandro Tampieri, alle 17.00 "Adoption Express" di ivil e alle 20.00 il testo vincitore assoluto "Familiare" di Tommaso Fermariello, intervallati dalla Cerimonia ufficiale di Premiazione alle ore 19.00.
Infine, dal 29 settembre al 3 ottobre, il festival si prolunga con "Spirito del teatro", una suggestiva promenade itinerante con cuffie Wi-Fi alla scoperta dei luoghi segreti del teatro.
From September 24 to 27, 2026, the Teatro Mario Del Monaco in Treviso will host the fifth edition of the National Award for New Italian Playwriting Giuseppe "Bepo" Maffioli, a festival rich in performances, staged readings, and meetings organized by .eacapo ETS in collaboration with the Municipality of Treviso and the Teatro Stabile del Veneto.
The festival opens on Thursday, September 24 at 2.15 p.m. with a free seminar on theatrical distribution curated by Elena Lamberti, followed at 8.00 p.m. by the performance "Il cane Dean" by Mirko Artuso, a tribute to Vitaliano Trevisan that will engage the audience with the initiative "Words to the Audience".
On Friday, September 25 at 8.00 p.m., the stage belongs to the Carrozzeria Orfeo company with the multimedia show "Cuore di porco".
The day of Saturday, September 26 begins at 2.00 p.m. with a free panel on the prospects of contemporary playwriting, continues at 5.00 p.m. with the first reading session of the city workshop "drammatizziAMO.26", and concludes at 8.00 p.m. with the masks and actions piece by the company I Gordi titled "Sulla morte senza esagerare".
The final day of Sunday, September 27 opens at 11.00 a.m. with the second appointment of "drammatizziAMO.26" and continues in the afternoon with the anticipated readings of the three winning texts of the competition: at 3.30 p.m. "Erbario di famiglia" by Alessandro Tampieri, at 5.00 p.m. "Adoption Express" by ivil, and at 8.00 p.m. the absolute winning text "Familiare" by Tommaso Fermariello, interspersed with the official award ceremony at 7.00 p.m.
Finally, from September 29 to October 3, the festival continues with "Spirito del teatro", a captivating walking tour with Wi-Fi headphones to discover the secret places of the theater.
Vom 24. bis 27. September 2026 findet im Theater Mario Del Monaco in Treviso die fünfte Ausgabe des Nationalen Preises für neue italienische Dramatik Giuseppe "Bepo" Maffioli statt, ein reichhaltiges Festival mit Aufführungen, szenischen Lesungen und Begegnungen, organisiert von .eacapo ETS zusammen mit der Stadt Treviso und dem Teatro Stabile del Veneto.
Das Festival beginnt am Donnerstag, den 24. September um 14.15 Uhr mit einem kostenlosen Seminar zur Theatervertrieb, geleitet von Elena Lamberti, gefolgt um 20.00 Uhr von der Aufführung "Il cane Dean" von Mirko Artuso, eine Hommage an Vitaliano Trevisan, die das Publikum mit der Initiative "Parole alla platea" einbeziehen wird.
Am Freitag, den 25. September um 20.00 Uhr ist die Szene für die Compagnie Carrozzeria Orfeo mit der multimedialen Aufführung "Cuore di porco" reserviert.
Der Tag am Samstag, den 26. September beginnt um 14.00 Uhr mit einem kostenlosen Panel über die Perspektiven der zeitgenössischen Dramatik, geht um 17.00 Uhr mit der ersten Sitzung von Lesungen des städtischen Workshops "drammatizziAMO.26" weiter und endet um 20.00 Uhr mit dem Maskenstück und den Aktionen der Compagnie I Gordi mit dem Titel "Sulla morte senza esagerare".
Der letzte Tag am Sonntag, den 27. September beginnt um 11.00 Uhr mit dem zweiten Termin von "drammatizziAMO.26" und geht am Nachmittag mit den mit Spannung erwarteten Lesungen der drei Gewinnertexte des Wettbewerbs weiter: um 15.30 Uhr "Erbario di famiglia" von Alessandro Tampieri, um 17.00 Uhr "Adoption Express" von ivil und um 20.00 Uhr der Gesamtsiegertext "Familiare" von Tommaso Fermariello, unterbrochen von der offiziellen Preisverleihung um 19.00 Uhr.
Schließlich, vom 29. September bis 3. Oktober, wird das Festival mit "Spirito del teatro" verlängert, einer suggestiven, wandernden Promenade mit Wi-Fi Kopfhörern, um die geheimen Orte des Theaters zu entdecken.
