Sguardi sul territorio
Culturali
-
(0039)0499930473
-
eventi.vescovi@fondoambiente.it
-
14/02/2026 - 01/03/2026
Descrizione
E’ iniziata la mostra fotografica itinerante “Dai Colli all’Adige – sguardi sul territorio”, primo evento pubblico del percorso fotografia di #DaiColliallAdige NEXT, progetto promosso dal GAL Patavino per migliorare la conoscenza, la visibilità e la fruibilità dei servizi culturali e ricreativi presenti nei 43 Comuni dell’area tra i Colli Euganei e l’Adige.
All’interno di questo percorso, la sezione dedicata alla fotografia ha lavorato sul tema del paesaggio contemporaneo, indicato dalla fotografa Silvia Camporesi, che ha guidato il laboratorio informativo con i partecipanti. L’attenzione è stata rivolta ai segni, alle tracce e agli elementi che caratterizzano il territorio del
GAL Patavino, invitando a leggere il paesaggio non come semplice veduta, ma come intreccio di identità, storia e relazione con i luoghi.
Da questo lavoro nasce una selezione di 60 immagini, raccolte in una mostra itinerante che attraverserà tre luoghi significativi dell’area. Ogni tappa è un’occasione per conoscere più da vicino le realtà culturali e ricreative coinvolte nel progetto e per restituire alla comunità gli sguardi emersi dal laboratorio
Inaugurazione sabato 14 febbraio ore 11.00.
Orari di visita: sabato e domenica 10:00–18:00.
The traveling photography exhibition "From the Hills to the Adige – Views of the Territory" has begun, the first public event of the photography path of #DaiColliallAdige NEXT, a project promoted by GAL Patavino to enhance the knowledge, visibility, and usability of cultural and recreational services present in the 43 municipalities of the area between the Euganean Hills and the Adige.
Within this path, the section dedicated to photography focused on the theme of contemporary landscape, indicated by photographer Silvia Camporesi, who led the informational workshop with participants. Attention was directed to the signs, traces, and elements that characterize the territory of the
GAL Patavino, inviting a reading of the landscape not as a simple view, but as an intertwining of identity, history, and relationship with the places.
From this work comes a selection of 60 images, collected in a traveling exhibition that will visit three significant locations in the area. Each stop is an opportunity to get to know more closely the cultural and recreational realities involved in the project and to return to the community the perspectives that emerged from the workshop.
Inauguration Saturday, February 14 at 11:00 AM.
Visiting hours: Saturday and Sunday 10:00 AM–6:00 PM.
Die Wanderausstellung „Von den Hügeln zum Adige – Blicke auf das Gebiet“ hat begonnen, das erste öffentliche Ereignis des fotografischen Projekts #DaiColliallAdige NEXT, das vom GAL Patavino gefördert wird, um das Wissen, die Sichtbarkeit und die Zugänglichkeit der kulturellen und Freizeitdienste in den 43 Gemeinden des Gebiets zwischen den Euganeischen Hügeln und dem Adige zu verbessern.
Im Rahmen dieses Projekts hat sich der Fotografie-Bereich mit dem Thema der zeitgenössischen Landschaft beschäftigt, angeleitet von der Fotografin Silvia Camporesi, die den Informationsworkshop mit den Teilnehmern geleitet hat. Der Fokus lag auf den Zeichen, Spuren und Elementen, die das Gebiet des
GAL Patavino prägen, und es wurde dazu eingeladen, die Landschaft nicht als bloße Aussicht, sondern als Verflechtung von Identität, Geschichte und Beziehung zu den Orten zu lesen.
Aus dieser Arbeit entstand eine Auswahl von 60 Bildern, die in einer Wanderausstellung präsentiert werden, die drei bedeutende Orte in der Region durchqueren wird. Jede Station ist eine Gelegenheit, die kulturellen und Freizeitrealitäten, die an dem Projekt beteiligt sind, näher kennenzulernen und der Gemeinschaft die Blickwinkel zurückzugeben, die aus dem Workshop hervorgegangen sind.
Eröffnung am Samstag, den 14. Februar um 11.00 Uhr.
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 10:00–18:00.
