Sagra del bisele
Feste
Descrizione
Sabato 6 e domenica 7 dicembre si terrà, presso il Centro Congressi a Tonezza del Cimone, la Sagra del Bisele, a cura del Comune con l'Ufficio IAT, Tonezza.it, l'Associazione Giovani Tonezza, gli Alpini sezione di Tonezza del Cimone, e la cooperativa Tonezzana.
Programma:
SABATO 6 DICEMBRE
- ORE 10.00 PASSEGGIATA NEI BOSCHI DI TONEZZA PASSEGGIATA CON GUIDA ALPINA (PER INFO E PRENOTAZIONI 3491935374)
- ORE 10.00 - 12.00 LABORATORI PER BAMBINI DUE TIPOLOGIE DI LABORATORI PER I BIMBI DI TUTTE LE ETA
- ORE 12.00 APERTURA STAND GASTRONOMICO CON PIATTO TIPICO "TONEZZ DE.CO." E MOLTO ALTRO
- ORE 15.00-17.00 LABORATORI PER ADULTI CUCITO CREATIVO BASE E AVANZATO, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
- ORE 15.00 TORNEO DI BRISCOLA A COPPIE ISCRIZIONE IN LOCO
- ORE 16.00 - 18.00 LABORATORI PER BAMBINI DUE TIPOLOGIE DI LABORATORI, PER TUTTE LE ETA
- ORE 17.30 PARTENZA SFILATA, MESSA DELLO SCIATORE A CURA DELLO SCI CLUB TONEZZA
- ORE 19.00 APERTURA STAND GASTRONOMICO CON PIATTO TIPICO "TONEZZ DE.CO." E MOLTO ALTRO
- ORE 21.00 MUSICA ANNI 80/90
- ORE 23.00 DJ SET CON PIGIAMSCACHI, LUCA EMME, NICOLA BONNY
DOMENICA 7 DICEMBRE
- ORE 10.00 - 12.00 LABORATORI PER BAMBINI DUE TIPOLOGIE DI LABORATORI PER I BIMBI DI TUTTE LE ETA'
- ORE 10.00-12.00 LABORATORI PER ADULTI CUCITO CREATIVO BASE E AVANZATO, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
- ORE 12.00 APERTURA STAND GASTRONOMICO CON PIATTO TIPICO "TONEZZA DE.CO." E MOLTRO ALTRO
- ORE 14.30 SPETTACOLO MUSICALE Un due tre... Fermi tutti! CON IL GRUPPO TINO E I FIASCHI PRESSO IL PRIMO PIANO DEL CENTRO CONGRESSI
- ORE 14.30 BRÙLE A CURA DEI GENITORI DELLA SCUOLA DELL'INFANZIA DI TONEZZA
- ORE 16.00 - 18.00 LABORATORI PER BAMBINI DUE TIPOLOGIE DI LABORATORI, PER TUTTE LE ETA
Consigliata prenotazione: 0445 749500 - 351 7557871 Iat tonezza
Saturday, December 7 and Sunday, December 8 will take place at the sporting facilities in Tonezza del Cimone, the Festival of Bisele, organized by the Municipality with the IAT Office, Tonezza.it, the Associazione Giovani Tonezza, the Alpine section of Tonezza del Cimone, and the Tonezzana cooperative.
Program:
Saturday 7/12
- from 10:00 AM to 7:00 PM, opening of markets in the center along Via Roma with the sale of typical food products and crafts
- from 7:00 PM, opening of the food stand, featuring the typical Tonezzano dish De Co.
- from 5:00 PM, let's have fun with the building blocks, awarding the most beautiful construction
- from 9:00 PM, entertainment with MSA
Sunday 8/12
- from 10:00 AM to 7:00 PM, opening of markets in the center along Via Roma with the sale of typical food products and crafts
- from 10:30 AM to 12:00 PM, let's have fun with the building blocks, awarding the most beautiful construction
- from 12:00 PM, opening of the food stand, featuring the typical Tonezzano dish De Co.
- from 3:00 PM, briscola tournament in pairs
- from 3:00 PM, "brule" with the fathers of the Tonezza Kindergarten
- from 3:00 PM to 6:00 PM, let's have fun with the building blocks, awarding the most beautiful construction
Typical Tonezzano dish De. Co. fixed price €15: De. Co. starter, sauerkraut, cotechino, sopressa, and mountain cheeses
Reservation recommended: 0445 749500 - 351 7557871 Iat tonezza
Samstag, 7. und Sonntag, 8. Dezember findet in den Sportanlagen in Tonezza del Cimone die Sagra del Bisele statt, organisiert von der Gemeinde mit dem IAT-Büro, Tonezza.it, dem Verein Giovani Tonezza, den Alpini der Sektion Tonezza del Cimone und der Kooperative Tonezzana.
Programm:
Samstag, 7.12
- von 10:00 bis 19:00 Eröffnung der Märkte im Zentrum entlang der Via Roma mit dem Verkauf von typischen Lebensmitteln und Kunsthandwerk
- von 19:00 Eröffnung des gastronomischen Stands mit dem typischen Gericht De Co. aus Tonezza.
- von 17:00 Spaß mit den Bausteinen, Prämierung des schönsten Bauwerks
- von 21:00 Unterhaltung mit MSA
Sonntag, 8.12
- von 10:00 bis 19:00 Eröffnung der Märkte im Zentrum entlang der Via Roma mit dem Verkauf von typischen Lebensmitteln und Kunsthandwerk
- von 10:30 bis 12:00 Spaß mit den Bausteinen, Prämierung des schönsten Bauwerks
- von 12:00 Eröffnung des gastronomischen Stands mit dem typischen Gericht De Co. aus Tonezza.
- von 15:00 Turnier der Briscola in Paaren
- von 15:00 Glühwein mit den Vätern der Vorschule von Tonezza
- von 15:00 bis 18:00 Spaß mit den Bausteinen, Prämierung des schönsten Bauwerks
Typisches Gericht aus Tonezza De. Co. Festpreis €15: Portona De. Co., Sauerkraut, Cotechino, Sopressa und Käse aus der Alm
Reservierung empfohlen: 0445 749500 - 351 7557871 Iat tonezza
