Suoni dal mondo, note dalla terra
Culturali
-
+390499998530
-
dinoformaggio@comune.teolo.pd.it
-
08/12/2025 - 01/03/2026
Descrizione
Al MAC Museo di Arte Contemporanea "Dino Formaggio" di Teolo la terza edizione della mostra "SUONI DAL MONDO - Note dalla terra" ci propone un viaggio curioso e poetico nell'universo degli strumenti in terracotta, esplorando la forma e il suono del fischietto, del flauto globulare, dell'ocarina come traccia materiale di un dialogo tra terra, artigianato e musica popolare, attraverso una parte della splendida collezione di terrecotte fischianti di Pierangelo Borato.
A curarla è Roberto Tombesi dando continuità a un progetto che coniuga mestieri antichi, memorie regionali e relazioni globali .
Incontri, laboratori e concerti, nei tre mesi della biennale, si susseguiranno a testimoniare innumerevoli forme e significati che i 'cuchi', questi oggetti sonori, acquisiscono nel tempo e alle varie latitudini.
Inaugurazione con interventi musicali lunedì 8 dicembre 2025 alle 16.00 con Fabio Galliani e famiglia Fecchio.
Orario: riapertura da sabato 6/12/25, il sabato e la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.
Ingresso libero.
Comune di Teolo con il sostegno di Fondazione Cariparo, patrocinio GAL Patavino scarl, grazie a Coop alleanza3.0.
At the MAC Museum of Contemporary Art "Dino Formaggio" in Teolo, the third edition of the exhibition "SOUNDS FROM THE WORLD - Notes from the earth" offers us a curious and poetic journey into the universe of terracotta instruments, exploring the shape and sound of the whistle, the globular flute, and the ocarina as a material trace of a dialogue between earth, craftsmanship, and folk music, through part of the splendid collection of whistling terracottas by Pierangelo Borato.
The exhibition is curated by Roberto Tombesi, continuing a project that combines ancient crafts, regional memories, and global relationships.
During the three months of the biennale, meetings, workshops, and concerts will take place, showcasing the numerous forms and meanings that the 'cuchi', these sound objects, acquire over time and across various latitudes.
The inauguration with musical performances will take place on Monday, December 8, 2025, at 4:00 PM with Fabio Galliani and the Fecchio family.
Hours: reopening from Saturday, 6/12/25, on Saturdays and Sundays from 10 AM to 12 PM and from 3 PM to 6 PM.
Free admission.
Municipality of Teolo with the support of the Cariparo Foundation, sponsorship from GAL Patavino scarl, thanks to Coop Alleanza 3.0.
Im MAC Museum für zeitgenössische Kunst "Dino Formaggio" in Teolo wird die dritte Ausgabe der Ausstellung "KLÄNGE AUS DER WELT - Noten aus der Erde" uns eine neugierige und poetische Reise in das Universum der Tontrommeln anbieten, indem wir die Form und den Klang der Pfeife, der Globusflöte und der Okarina als materielle Spur eines Dialogs zwischen Erde, Handwerk und Volksmusik erkunden, durch einen Teil der wunderbaren Sammlung von pfeifenden Terrakotten von Pierangelo Borato.
Kuratiert wird die Ausstellung von Roberto Tombesi, der ein Projekt fortführt, das alte Handwerke, regionale Erinnerungen und globale Beziehungen verbindet.
Im Rahmen der dreimonatigen Biennale werden Treffen, Workshops und Konzerte stattfinden, die unzählige Formen und Bedeutungen bezeugen, die die 'Cuchi', diese klingenden Objekte, im Laufe der Zeit und an verschiedenen Breiten erlangen.
Eröffnung mit musikalischen Beiträgen am Montag, den 8. Dezember 2025 um 16.00 Uhr mit Fabio Galliani und der Familie Fecchio.
Öffnungszeiten: Wiedereröffnung am Samstag, den 6.12.25, samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr.
Freier Eintritt.
Gemeinde Teolo mit Unterstützung der Fondazione Cariparo, Patronatsgal GAL Patavino scarl, Dank an Coop alleanza3.0.
