Festa dell'Assunta
Altro
Descrizione
Il 15 e 16 agosto 2026 Tambre celebra Ferragosto con due giornate ricche di appuntamenti.
Il 15 agosto, in occasione della Festa dell’Assunta, per tutta la giornata le vie del paese ospiteranno la fiera mercato. Alle 10:30 sarà celebrata la Santa Messa dell’Assunta nella Chiesa Parrocchiale, mentre dalle 12:00, presso l’area del Parco Giochi Pian de Dora, aprirà la frasca con grigliata e primi piatti della tradizione, disponibili anche da asporto. Alle 20:30 si terrà la Santa Messa dell’Assunta con processione animata dal coro parrocchiale.
Il 16 agosto la festa continua con il mercatino dell’artigianato e “Dughi de na olta”, in programma dalle 10:00 alle 19:00. Il chiosco sarà aperto durante tutta la giornata con panini con pastin. Alle 15:30 sono previste letture dedicate ai più piccoli accompagnate dalla chitarra di Veronica, mentre alle 19:00 spazio alla musica con il gruppo Rock@Sintomatico.
La giornata comprende inoltre la Santa Messa alle 10:30, seguita dalla vendita di torte a favore della Parrocchia di Tambre. Al Centro Sociale, dalle 10:00 alle 12:00, è prevista la riunione dei proprietari di seconde case e dei turisti e, alle 18:00, la presentazione del libro “Migranti – I figli di Teodora e Santo” con l’autrice Licia Gallo Bona.
Per informazioni: Pro Loco Tambre – 331 4400840.
.
.
The 15th and 16th of August 2026 Tambre celebrates Ferragosto with two days full of events.
On August 15th, on the occasion of the Feast of the Assumption, the streets of the village will host a fair market throughout the day. At 10:30 a.m., the Holy Mass of the Assumption will be celebrated in the Parish Church, while from 12:00 p.m., at the area of the Pian de Dora Playground, a stand will open with grilled food and first courses of tradition, also available for takeout. At 8:30 p.m., the Holy Mass of the Assumption will take place with a procession animated by the parish choir.
On August 16th, the festival continues with the craft market and "Dughi de na olta", scheduled from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.. The kiosk will be open throughout the day offering sandwiches with pastin. At 3:30 p.m., there will be readings dedicated to the little ones accompanied by Veronica's guitar, while at 7:00 p.m. there will be music with the group Rock@Sintomatico.
The day also includes the Holy Mass at 10:30 a.m., followed by the sale of cakes in favor of the Parish of Tambre. At the Social Center, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., there is a meeting of second home owners and tourists, and at 6:00 p.m., the presentation of the book “Migrants – The Children of Teodora and Santo” with author Licia Gallo Bona.
For information: Pro Loco Tambre – 331 4400840.
.
.
Am 15. und 16. August 2026 feiert Tambre Ferragosto mit zwei Tagen voller Veranstaltungen.
Am 15. August, anlässlich der Assunzione-Festa, wird den ganzen Tag über der Markt im Dorf stattfinden. Um 10:30 wird die heilige Messe zur Assunzione in der Pfarrkirche gefeiert, während ab 12:00 im Bereich des Spielplatzes Pian de Dora die Frasca mit Grillgerichten und traditionellen ersten Gängen öffnet, die auch zum Mitnehmen erhältlich sind. Um 20:30 findet die heilige Messe zur Assunzione mit einer Prozession, begleitet vom Kirchenchor, statt.
Am 16. August geht das Fest weiter mit dem Handwerksmarkt und “Dughi de na olta”, der von 10:00 bis 19:00 stattfindet. Der Kiosk ist den ganzen Tag über geöffnet und bietet Brötchen mit Pastin an. Um 15:30 sind Lesungen für die Kleinen mit der Gitarre von Veronica geplant, während um 19:00 die Musik mit der Gruppe Rock@Sintomatico Einzug hält.
Der Tag umfasst außerdem die heilige Messe um 10:30, gefolgt vom Verkauf von Kuchen zugunsten der Pfarrgemeinde Tambre. Im Sozialzentrum findet von 10:00 bis 12:00 ein Treffen der Besitzer von Zweitwohnungen und der Touristen statt, und um 18:00 wird das Buch “Migranti – I figli di Teodora e Santo” mit der Autorin Licia Gallo Bona vorgestellt.
Für Informationen: Pro Loco Tambre – 331 4400840.
.
.
