Da Castello a Castello
Sportivi
Descrizione
In occasione della prima edizione della Giornata Regionale dei Cammini Veneti, promossa dalla Regione del Veneto in collaborazione con UNPLI Veneto APS, sabato 24 e domenica 25 ottobre il territorio regionale invita a riscoprire i suoi cammini attraverso esperienze di viaggio lento, attente al paesaggio, alla cultura e all’inclusione.
Domenica 25 ottobre, sul Cammino delle Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene, si percorre “Da Castello a Castello”, il primo itinerario accessibile della rete dei sentieri di questo territorio. Il percorso collega il Castello di San Salvatore a Susegana al borgo di Collalto, unendo natura, storia e cultura in un paesaggio unico. Dalla settecentesca chiesa dell’Annunziata, il cammino costeggia le mura del Castello di San Salvatore e prosegue lungo la Strada di Collalto, tra tratti alberati, boschi e aree di pascolo, fino al borgo di Collalto, con lo sguardo rivolto verso la catena prealpina.
L’escursione ha una durata di 2 ore e mezza e si svolge insieme all’associazione Assi ONLUS e al suo presidente Davide Giozet, offrendo anche alle persone con ridotta mobilità la possibilità di vivere il territorio e scoprirne il patrimonio paesaggistico e storico.
La partenza è prevista alle ore 10.30 dall'Oartorio della Santa Annunziata in via San Salvatore 11, ai piedi del Castello di San Salvatore a Susegana. La partecipazione è gratuita ma su prenotazione telefonando al numero +39 366 6470095 (Mattia) o invando una mail a segreteria@collinepatrimoniomondiale.it.
On the occasion of the first edition of the Regional Day of the Venetian Paths, promoted by the Veneto Region in collaboration with UNPLI Veneto APS, on Saturday, October 24, and Sunday, October 25, the regional territory invites you to rediscover its paths through slow travel experiences, attentive to the landscape, culture, and inclusion.
On Sunday, October 25, along the Prosecco Hills Path of Conegliano and Valdobbiadene, the route “From Castle to Castle” will be traversed, the first accessible itinerary of the network of trails in this territory. The path connects the Castle of San Salvatore in Susegana to the village of Collalto, uniting nature, history, and culture in a unique landscape. From the eighteenth-century Church of the Annunziata, the path runs alongside the walls of the Castle of San Salvatore and continues along the Strada di Collalto, amidst tree-lined segments, woods, and grazing areas, until reaching the village of Collalto, with views towards the pre-Alpine chain.
The excursion lasts 2 and a half hours and is organized in conjunction with the Assi ONLUS association and its president Davide Giozet, also offering people with reduced mobility the opportunity to experience the territory and discover its landscaping and historical heritage.
Departure is scheduled for 10:30 a.m. from the Oratory of Santa Annunziata at Via San Salvatore 11, at the foot of the Castle of San Salvatore in Susegana. Participation is free but requires reservation by calling +39 366 6470095 (Mattia) or sending an email to segreteria@collinepatrimoniomondiale.it.
Anlässlich der ersten Auflage des Regionalen Tages der Venetiischen Wege, der von der Region Venetien in Zusammenarbeit mit UNPLI Venetien APS gefördert wird, lädt das regionale Gebiet am Samstag, den 24., und Sonntag, den 25. Oktober, ein, seine Wege durch langsame Reisen zu entdecken, die auf die Landschaft, Kultur und Inklusion achten.
Am Sonntag, den 25. Oktober, auf dem Weg der Hügel des Prosecco von Conegliano und Valdobbiadene, wird "Da Schloss zu Schloss" befahren, die erste zugängliche Route des Wegenetzes in diesem Gebiet. Der Weg verbindet das Schloss von San Salvatore in Susegana mit dem Dorf Collalto und vereint Natur, Geschichte und Kultur in einer einzigartigen Landschaft. Von der barocken Kirche der Annunziata verläuft der Weg entlang der Mauern des Schlosses von San Salvatore und setzt sich entlang der Strada di Collalto fort, zwischen bewaldeten Abschnitten, Wäldern und Weideflächen, bis zum Dorf Collalto, mit Blick auf die vorgelagerte Alpenkette.
Die Exkursion dauert 2 Stunden und 30 Minuten und wird zusammen mit dem Verein Assi ONLUS und dessen Präsident Davide Giozet durchgeführt, wobei auch Personen mit eingeschränkter Mobilität die Möglichkeit geboten wird, das Gebiet zu erleben und sein landschaftliches und historisches Erbe zu entdecken.
Der Start ist für 10.30 Uhr vom Oartorio della Santa Annunziata in der Via San Salvatore 11, am Fuß des Schlosses San Salvatore in Susegana, vorgesehen. Die Teilnahme ist kostenlos, aber mit vorheriger Anmeldung unter der Telefonnummer +39 366 6470095 (Mattia) oder per E-Mail an segreteria@collinepatrimoniomondiale.it.
