Brusa la vecia
Feste
-
+39 0039 320 334 2082
-
27/03/2025
Descrizione
Torna la tradizionale "brusa la vecia" con la lettura del testamento, in caso di maltempo l'evento verrà spostato al 29 marzo.
offerte dal comitato frazionale di Zottier! "Brusa la Vecia" è una manifestazione tradizionale che ricade nel periodo di metà Quaresima. Alla lettura del "Testamento della Vecia" segue lo spettacolare "rogo" della stessa che rievoca un antica usanza della tradizione popolare. Si tratta infatti di un vero e proprio "rito di passaggio" dal vecchio al nuovo, dalla cattiva alla buona stagione, il quale porta con sè la volontà di scongiurare ogni maleficio e di propiziare il bene.
The traditional "brusa la vecia" returns with the reading of the will; in case of bad weather, the event will be moved to March 29.
offered by the Zottier fractional committee! "Brusa la Vecia" is a traditional event that takes place in the mid-Lenten period. Following the reading of the "Will of the Vecia," the spectacular "bonfire" of the same takes place, which evokes an ancient custom of popular tradition. It is indeed a true "rite of passage" from the old to the new, from the bad season to the good, which carries the intention of warding off any malevolence and fostering good.
Die traditionelle "Brusa la Vecia" kehrt zurück mit der Lesung des Testaments, bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung auf den 29. März verschoben.
angeboten vom Ortskomitee von Zottier! "Brusa la Vecia" ist eine traditionelle Veranstaltung, die in die Zeit Mitte der Fastenzeit fällt. Auf die Lesung des "Testaments der Vecia" folgt das spektakuläre "Feuer" derselben, das einen alten Brauch der Volkstradition wieder aufleben lässt. Es handelt sich um ein echtes "Übergangsritual" vom Alten zum Neuen, von der schlechten zur guten Jahreszeit, das den Willen mit sich bringt, jeglichen Fluch abzuwenden und das Gute zu prophezeien.
