20° RALLY DUE VALLI HISTORIC e 13° DUE VALLI CLASSIC

Altro

Descrizione

Tornano le due manifestazioni riservate alle vetture storiche il 28 e 29 agosto, riproponendo l’impostazione che lo scorso anno ha accompagnato con successo il ritorno autonomo della versione storica del Due Valli.

Il percorso complessivo misura 163,10 chilometri, di cui 66,86 cronometrati tutti su fondo asfaltato. Le prove speciali saranno tre da ripetere due volte:

  • La “Castelcerino – Famila”, lunga 9,81 chilometri, aprirà entrambi i giri, partendo in località Tebaldi a pochi chilometri dal centro di Soave in mezzo ai vigneti;
  • La “Campiano – Unicoge”, di 10,21 chilometri, caratterizzata da un andamento guidato e da continui cambi di ritmo;
  • La “Bolca – Ceccato Automobili”, più lunga con i suoi 13,41 chilometri, completerà ciascuna sezione con il tratto più lungo e articolato della competizione, tra discese, salite e passaggi particolarmente rappresentativi del territorio veronese.

L’intera parte sportiva si svolgerà sabato 29 agosto, con partenza alle ore 8:30 e arrivo previsto alle ore 16:30, entrambi sotto la storica Porta Verona, nel cuore della città fortificata di Soave.

L’assistenza sarà allestita in Viale dell’Industria, mentre i riordini saranno in Via Covergnino.

Le iscrizioni apriranno mercoledì 29 luglio e si chiuderanno lunedì 24 agosto.

Per ulteriori informazioni e documentazione ufficiale visitare il sito rallyduevalli.it

The two events reserved for vintage cars return on august 28 and 29, reintroducing the setup that successfully accompanied the independent return of the historic version of Due Valli last year.

The total route measures 163.10 kilometers, of which 66.86 are timed and all on asphalted ground. The special stages will be three, repeated twice:

  • The “Castelcerino – Famila”, 9.81 kilometers long, will open both laps, starting in Tebaldi a few kilometers from the center of Soave amidst the vineyards;
  • The “Campiano – Unicoge”, 10.21 kilometers, characterized by a guided flow and continuous changes of rhythm;
  • The “Bolca – Ceccato Automobili”, the longest at 13.41 kilometers, will complete each section with the longest and most intricate part of the competition, featuring descents, climbs, and particularly representative passages of the Veronese territory.

The entire sporting part will take place on saturday, august 29, starting at 8:30 a.m. and expected to finish by 4:30 p.m., both under the historic Porta Verona, in the heart of the fortified city of Soave.

Assistance will be set up in Viale dell’Industria, while regroupings will be on Via Covergnino.

Registrations will open on wednesday, july 29 and close on monday, august 24.

For further information and official documentation, visit the site rallyduevalli.it

Am 28. und 29. August finden die beiden Veranstaltungen für historische Fahrzeuge statt, die das Konzept, das im vergangenen Jahr den erfolgreichen autonom Rückkehr der historischen Version des Due Valli begleitet hat, wieder aufgreifen.

Die Gesamtlänge der Strecke beträgt 163,10 Kilometer, davon sind 66,86 zeitgemessen, alles auf asphaltierter Oberfläche. Es wird drei Sonderprüfungen geben, die jeweils zweimal wiederholt werden:

  • Die “Castelcerino – Famila”, die 9,81 Kilometer lang ist, wird beide Runden eröffnen und in der Lokalität Tebaldi, wenige Kilometer vom Zentrum von Soave, zwischen den Weinbergen starten;
  • Die “Campiano – Unicoge”, mit 10,21 Kilometern, zeichnet sich durch einen geführten Verlauf und ständige Rhythmuswechsel aus;
  • Die “Bolca – Ceccato Automobili”, die mit ihren 13,41 Kilometern die längste ist, wird jeden Abschnitt mit dem längsten und anspruchsvollsten Teil des Wettbewerbs abschließen, zwischen Abfahrten, Steigungen und besonders charakteristischen Passagen des veronesischen Territoriums.

Der gesamte sportliche Teil findet am Samstag, dem 29. August, statt, mit einem Start um 8:30 uhr und einer voraussichtlichen Ankunft um 16:30 uhr, beide unter dem historischen Tor von Verona, im Herzen der befestigten Stadt Soave.

Die Unterstützung wird in der Viale dell'Industria eingerichtet, während die Zeitkontrollen in der Via Covergnino stattfinden.

Die Anmeldungen öffnen am Mittwoch, dem 29. Juli, und schließen am Montag, dem 24. August.

Für weitere Informationen und offizielle Dokumentation besuchen Sie die Seite rallyduevalli.it

Inserito da: Regione del Veneto
37122 Soave
Direzioni