Le immagini della fantasia
Altro
-
(0039)0438 959582
-
info@fondazionezavrel.it
-
07/11/2026 - 14/02/2027
Descrizione
Sabato 8 novembre 2025 s’inaugurerà la 43^ edizione della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia Le Immagini della Fantasia allestita negli spazi espositivi della Casa della Fantasia di Sarmede.
L’esposizione proseguirà fino al 15 febbraio 2026 e sarà affiancata da un ampio programma di attività didattiche per le scuole di ogni ordine e grado, laboratori domenicali per bambine/i, workshop per adulti ed eventi. Oltre 200 opere originali costruiscono il percorso espositivo dal titolo “Natura e Visioni” curato da Silvia Paccassoni. Accanto all’ospite d’onore Jesús Cisneros, in mostra i lavori di 20 illustratrici e illustratori in dialogo tra loro sul tema della natura. Questa edizione amplia lo spazio dedicato alle allieve e agli allievi della Scuola Internazionale d’Illustrazione. Le quaranta illustrazioni esposte testimoniano il lavoro realizzato dalle illustratrici e dagli illustratori durante i workshop estivi condotti da Joanna Concejo e Jesús Cisneros. La Mostra si chiude idealmente con la sezione “Il mondo di Štěpán Zavřel”, l’omaggio tradizionale al fondatore della Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia.
Informazioni e prenotazioni: prenotazioni@fondazionezavrel.it; tel.+39 0438 959582
On Saturday, November 8, 2025, the 43rd edition of the International Exhibition of Illustration for Children Le Immagini della Fantasia will be inaugurated in the exhibition spaces of the Casa della Fantasia in Sarmede.
The exhibition will run until February 15, 2026, and will be accompanied by a wide range of educational activities for schools of all levels, Sunday workshops for children, workshops for adults, and events. Over 200 original works create the exhibition path titled “Nature and Visions” curated by Silvia Paccassoni. Alongside the guest of honor Jesús Cisneros, the works of 20 illustrators will be on display, engaging in dialogue on the theme of nature. This edition expands the space dedicated to the students of the International School of Illustration. The forty illustrations on display showcase the work created by the illustrators during the summer workshops led by Joanna Concejo and Jesús Cisneros. The exhibition ideally concludes with the section “The World of Štěpán Zavřel,” the traditional tribute to the founder of the International Exhibition of Illustration for Children.
Information and reservations: prenotazioni@fondazionezavrel.it; tel. +39 0438 959582
Am Samstag, den 8. November 2025, wird die 43. Ausgabe der Internationalen Ausstellung für Kinderillustration Die Bilder der Fantasie in den Ausstellungsräumen des Hauses der Fantasie in Sarmede eröffnet.
Die Ausstellung wird bis zum 15. Februar 2026 fortgesetzt und wird von einem umfangreichen Programm an Lehraktivitäten für Schulen aller Art sowie von Sonntagswerkstätten für Kinder, Workshops für Erwachsene und Veranstaltungen begleitet. Über 200 originale Werke bilden den Ausstellungspfad mit dem Titel "Natur und Visionen", kuratiert von Silvia Paccassoni. Neben dem Ehrengast Jesús Cisneros werden die Arbeiten von 20 Illustratorinnen und Illustratoren gezeigt, die sich im Dialog über das Thema Natur austauschen. Diese Ausgabe erweitert den Raum, der den Schülerinnen und Schülern der Internationalen Illustrationsschule gewidmet ist. Die vierzig ausgestellten Illustrationen zeugen von der Arbeit, die die Illustratorinnen und Illustratoren während der Sommerworkshops unter der Leitung von Joanna Concejo und Jesús Cisneros geleistet haben. Die Ausstellung schließt idealerweise mit dem Abschnitt "Die Welt von Štěpán Zavřel", einer traditionellen Hommage an den Gründer der Internationalen Ausstellung für Kinderillustration.
Informationen und Reservierungen: prenotazioni@fondazionezavrel.it; Tel.+39 0438 959582
