Sebben che siano donne
Culturali
Descrizione
La Consulta Pari Opportunità della Città Metropolitana di Venezia propone una serata divulgativa dedicata al Veneto preromano al femminile.
L'incontro presenta il libro Sono così, dedicato alle donne nel Veneto preromano, scritto da Angela Ruta Serafini, che dialoga con la dottoressa Veronica Groppo, archeologa e componente della Consulta Pari Opportunità.
La conversazione approfondisce il ruolo sociale delle donne in epoca preromana, la loro partecipazione alla vita pubblica e l'accesso al sapere, elemento che rappresentava anche una forma di potere.
Il racconto si basa su ritrovamenti archeologici e testimonianze storiche che restituiscono un'immagine delle donne venete lontana da stereotipi di sottomissione o reclusione, evidenziando invece autonomia e ruolo attivo nella società dell'epoca.
The Equal Opportunities Council of the Metropolitan City of Venice is hosting an informative evening dedicated to the pre-Roman women of Veneto.
The meeting presents the book I Am This Way, dedicated to the women in pre-Roman Veneto, written by Angela Ruta Serafini, who will be in conversation with Dr. Veronica Groppo, an archaeologist and member of the Equal Opportunities Council.
The conversation delves into the social role of women in the pre-Roman era, their participation in public life, and their access to knowledge, which also represented a form of power.
The narrative is based on archaeological findings and historical testimonies that portray an image of Venetian women far from stereotypes of submission or confinement, instead highlighting their autonomy and active role in the society of the time.
Die Gleichstellungsstelle der Metropolitanstadt Venedig veranstaltet einen Informationsabend über das weibliche Venetien in der vorrömischen Zeit.
Das Treffen präsentiert das Buch Ich bin so, das den Frauen im vorrömischen Venetien gewidmet ist, geschrieben von Angela Ruta Serafini, die mit Dr. Veronica Groppo, Archäologin und Mitglied der Gleichstellungsstelle, ins Gespräch kommt.
Das Gespräch vertieft die soziale Rolle der Frauen in der vorrömischen Zeit, ihre Teilnahme am öffentlichen Leben und den Zugang zu Wissen, ein Element, das auch eine Form von Macht darstellte.
Die Erzählung basiert auf archäologischen Funden und historischen Zeugnissen, die ein Bild der venetischen Frauen vermitteln, das weit entfernt von Stereotypen der Unterwerfung oder Einsamkeit ist, sondern vielmehr Autonomie und aktive Rolle in der Gesellschaft der damaligen Zeit hervorhebt.
