Il giardino del gigante

Altro

Descrizione

La Federazione del Camposampierese invita a teatro tutti i bambini e le loro famiglie ad assistere a "Il giardino del gigante".

Un vecchio gigante, poco incline a socializzare, torna da un lungo viaggio e trova nel suo giardino una bambina. Incapace di accettare la sua compagnia, anzi, ritenendola un vero e proprio fastidio, caccia dalla sua proprietà la piccola intrusa e decide di erigere un muro per impedirle di entrare ancora a giocare nel giardino. D’incanto il suo bellissimo prato, che fin lì era stato baciato da un caldo sole primaverile, sprofonda in un gelido inverno, aggredito da raffiche di vento e pioggia. Solo un atto di bontà potrà riportare quel giardino in vita, un piccolo atto che possa scaldare il cuore del gigante.

Protagonisti della nostra storia sono un vecchio gigante, scontroso e solitario, e una bambina, allegra e misteriosa. Al centro di questo lavoro emerge la relazione tra queste due personalità, l’una protesa a difendere il proprio mondo, non più grande di un giardino, e l’altra invece propensa a socializzare, a scoprire nuovi mondi e a condividere nuove esperienze. Grazie a un linguaggio semplice, immediato e ricco di spunti comici, la nostra versione del celebre racconto di Oscar Wilde indaga il tema della relazione, dell’amicizia e della necessità di aprirsi all’altro per conoscere e scoprire la bellezza della condivisione

età consigliata: a partire dai 3 anni
tecniche: teatro d’attore e di figura
durata: 55 minuti

Ingresso a offerta libera.

In caso di pioggia l'evento si svolgerà presso la Tensostruttura adiacente.

Partecipa e ricevi fantastici premi!

Con 5 spettacoli, riceverai un simpatico burattino da dito.

Con 10 spettacoli, potrai chiedere al Gruppo Panta Rei un ingresso gratuito all'Orto Botanico di Padova, valido per 1 adulto e 1 bambino (una sola gratuità per famiglia).


 

The Federation of Camposampiero invites all children and their families to the theater to attend "The Giant's Garden".

An old giant, reluctant to socialize, returns from a long journey and finds a little girl in his garden. Unable to accept her company, considering her a real nuisance, he drives the little intruder from his property and decides to build a wall to prevent her from coming in to play in the garden. Suddenly, his beautiful lawn, which until then had been kissed by a warm spring sun, plunges into a cold winter, attacked by gusts of wind and rain. Only an act of kindness can bring that garden back to life, a small act that can warm the giant's heart.

The protagonists of our story are a grumpy, solitary old giant, and a cheerful, mysterious little girl. At the center of this work emerges the relationship between these two personalities, one striving to defend its own world, no larger than a garden, and the other inclined to socialize, discover new worlds, and share new experiences. Thanks to a simple, immediate language rich in comedic insights, our version of Oscar Wilde's famous tale explores the themes of relationship, friendship, and the necessity of opening up to others to know and discover the beauty of sharing.

Recommended age: from 3 years old
Techniques: actor and puppet theater
Duration: 55 minutes

Admission by donation.

In case of rain, the event will take place at the adjacent Tensostructure.

Join us and receive fantastic prizes!

With 5 shows, you will receive a cute finger puppet.

With 10 shows, you can request a free admission to the Botanical Garden of Padua from the Panta Rei Group, valid for 1 adult and 1 child (one free entry per family).


 

Der Verband Camposampierese lädt alle Kinder und ihre Familien ins Theater ein, um "Der Garten des Riesen" zu sehen.

Ein alter Riese, der nicht gerne Kontakte knüpft, kehrt nach einer langen Reise zurück und findet in seinem Garten ein Mädchen. Unfähig, ihre Gesellschaft zu akzeptieren und sie sogar als echte Plage zu empfinden, jagt er die kleine Eindringling von seinem Grundstück und beschließt, eine Mauer zu errichten, um ihr den Zutritt zu dem Garten zu verwehren. Plötzlich versinkt sein wunderschöner Rasen, der bis dahin von einer warmen Frühlingssonne geküsst wurde, in einen kalten Winter, angegriffen von Windböen und Regen. Nur eine gute Tat kann diesen Garten wieder zum Leben erwecken, eine kleine Geste, die das Herz des Riesen erwärmen kann.

Die Protagonisten unserer Geschichte sind ein alter, mürrischer und einsamer Riese und ein fröhliches, geheimnisvolles Mädchen. Im Zentrum dieses Werkes steht die Beziehung zwischen diesen beiden Persönlichkeiten, von denen die eine darauf aus ist, ihre eigene Welt, nicht größer als ein Garten, zu verteidigen, während die andere dazu neigt, Kontakte zu knüpfen, neue Welten zu entdecken und neue Erfahrungen zu teilen. Dank einer einfachen, unmittelbaren und reich an komischen Anstößen Sprache, untersucht unsere Version der berühmten Erzählung von Oscar Wilde das Thema Beziehung, Freundschaft und die Notwendigkeit, sich dem Anderen zu öffnen, um die Schönheit des Teilens zu erkennen und zu entdecken.

Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Techniken: Schauspiel und Figuren theater
Dauer: 55 Minuten

Eintritt gegen freie Spende.

Bei Regen findet die Veranstaltung in der angrenzenden Zelthalle statt.

Nimm teil und erhalte fantastische Preise!

Nach 5 Aufführungen erhältst du eine niedliche Fingerpuppe.

Nach 10 Aufführungen kannst du die Gruppe Panta Rei um einen kostenlosen Eintritt zum Botanischen Garten von Padua bitten, gültig für 1 Erwachsenen und 1 Kind (ein kostenloses Ticket pro Familie).


 

Inserito da: Regione del Veneto
35010 Santa Giustina in Colle
BESbswy