Arte in villa
Culturali
Descrizione
Giunge alla VII edizione l’evento “Arte in Villa - Artisti tra Monte Grappa, Brenta e Piave – Emozioni e colori del nostro territorio”, rassegna di arte promossa e organizzata dal Comune di San Zenone degli Ezzelini in collaborazione con l’Associazione Pro Loco APS e i comuni di Altivole, Asolo, Borso del Grappa, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Fonte, Maser, Monfumo, Mussolente, Pieve del Grappa, Possagno e Romano d’Ezzelino.
Alla mostra d’Arte collettiva esporranno, presso le sale di Villa Marini Rubelli in San Zenone degli Ezzelini, alcuni artisti locali residenti nei Comuni che hanno aderito al Progetto.
L’immagine scelta per questa edizione è una stilizzazione grafica di una scultura di Piergiorgio Rebesco (1936-2020), esposta per l’occasione nell’atrio della Villa. Tale scelta nasce dalla volontà di omaggiare lo scultore sanzenonese, fonte di ispirazione per altri artisti, a 90 anni dalla nascita.
Il soggetto rappresentato, una ginnasta che si svincola tra i nastri e le connessioni che la circondano, diventa così simbolo del titolo della mostra: “Dis-connessioni”.
Tale termine rimanda a più concetti legati all’espressione artistica, in particolare alla volontà e capacità di staccarsi da dei modelli omologati, allineati e preconfezionati per proporre un’interpretazione e una visione personale della realtà circostante, ma evoca allo stesso tempo il desiderio di fuggire dai condizionamenti che la vita di ogni giorno impone, per trovare una propria serenità e equilibrio in uno spazio altro e salvifico grazie all’Arte.
Durante tale periodo saranno organizzati diversi eventi paralleli tra cui un concerto, vari laboratori per adulti e bambini e la presentazione di un libro.
The event “Arte in Villa - Artists between Monte Grappa, Brenta, and Piave – Emotions and colors of our territory” reaches its VII edition, an art exhibition promoted and organized by the Municipality of San Zenone degli Ezzelini in collaboration with the Pro Loco APS Association and the municipalities of Altivole, Asolo, Borso del Grappa, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Fonte, Maser, Monfumo, Mussolente, Pieve del Grappa, Possagno, and Romano d’Ezzelino.
At the collective art exhibition, some local artists residing in the municipalities that joined the project will display their work at the Villa Marini Rubelli in San Zenone degli Ezzelini.
The image chosen for this edition is a graphic stylization of a sculpture by Piergiorgio Rebesco (1936-2020), exhibited for the occasion in the atrium of the Villa. This choice stems from the desire to pay homage to the San Zenone sculptor, an inspiration for other artists, on the 90th anniversary of his birth.
The depicted subject, a gymnast who frees herself from the ribbons and connections that surround her, thus becomes a symbol of the title of the exhibition: “Dis-connections”.
This term refers to multiple concepts related to artistic expression, particularly the will and ability to detach oneself from standardized, aligned, and pre-packaged models to propose a personal interpretation and vision of the surrounding reality. At the same time, it evokes the desire to escape the constraints imposed by everyday life in order to find one's own serenity and balance in an alternative and salvific space through Art.
During this period, several parallel events will be organized, including a concert, various workshops for adults and children, and a book presentation.
Das Event "Kunst in der Villa - Künstler zwischen Monte Grappa, Brenta und Piave – Emotionen und Farben unseres Territoriums" erreicht die VII. Auflage, eine Kunstausstellung, die von der Gemeinde San Zenone degli Ezzelini in Zusammenarbeit mit dem Verein Pro Loco APS und den Gemeinden Altivole, Asolo, Borso del Grappa, Castelcucco, Cavaso del Tomba, Fonte, Maser, Monfumo, Mussolente, Pieve del Grappa, Possagno und Romano d’Ezzelino gefördert und organisiert wird.
In der Gemeinschaftsausstellung präsentieren einige lokale Künstler, die in den Gemeinden wohnen, die am Projekt teilnehmen, ihre Werke in den Sälen der Villa Marini Rubelli in San Zenone degli Ezzelini.
Das für diese Auflage gewählte Bild ist eine grafische Stilisierung einer Skulptur von Piergiorgio Rebesco (1936-2020), die zu diesem Anlass im Atrium der Villa ausgestellt wird. Diese Wahl wurde getroffen, um dem aus San Zenone stammenden Bildhauer zu gedenken, der eine Inspirationsquelle für andere Künstler war, 90 Jahre nach seiner Geburt.
Das dargestellte Motiv, eine Gymnastin, die sich zwischen den Bändern und den sie umgebenden Verbindungen befreit, wird so zum Symbol des Titels der Ausstellung: “Dis-connessioni”.
Dieser Begriff verweist auf mehrere Konzepte, die mit künstlerischem Ausdruck verbunden sind, insbesondere auf den Willen und die Fähigkeit, sich von homologierten, angepassten und vorgefertigten Modellen zu lösen, um eine persönliche Interpretation und Sichtweise der umgebenden Realität vorzuschlagen, evoziert gleichzeitig den Wunsch, den Beschränkungen zu entkommen, die das tägliche Leben auferlegt, um eine eigene Ruhe und ein Gleichgewicht in einem anderen und heilenden Raum dank der Kunst zu finden.
Während dieses Zeitraums werden verschiedene parallel laufende Veranstaltungen organisiert, darunter ein Konzert, verschiedene Workshops für Erwachsene und Kinder sowie die Präsentation eines Buches.
