Presepio di Castello Roganzuolo
Altro
Descrizione
Presepio ambientato nel contesto storico del territorio locale.
Visitabile all'interno di un locale adiacente alla Chiesa parrocchiale dal 26 dicembre: Gesù Bambino nasce in ambito rurale veneto dove ci sono scene di vita quotidiana tra i lavori in segheria, nei campi e nel mercato. Nell'osteria del paese, si radunano grandi e piccini, dove le tradizioni dei saperi si tramandano e dove le fatiche si dimenticano.
Aperto dal 26 dicembre al 6 gennaio nei giorni prefestivi e festivi dalle ore 14.30 alle 18.00; dopo il 6 gennaio fino alla prima domenica di febbraio solo nei giorn festivi, con lo stesso orario.
Ingresso libero.
Sono disponibili anche visite guidate per gruppi su prenotazione ai numeri 347 3138112 e 345 0907537 o vial email scrivendo a presepiocastelloroganzuolo@gmail.com.
Crib set in the historical context of the local area.
It can be visited in a room adjacent to the parish church from 26 December: Baby Jesus is born in a rural Veneto setting where there are scenes of daily life daily work in the sawmill, in the fields and at the market. In the tavern of the village, young and old gather, where the traditions of knowledge are handed down and where labours are forgotten.
Open from 26 December to 6 January on public holidays and feast days from 2.30 p.m. to 6 p.m.; after 6 January until the first Sunday in February only on on public holidays, with the same hours. Free admission. Guided tours for groups are also available by prior booking on the following numbers 347 3138112 and 345 0907537 or via email by writing to presepiocastelloroganzuolo@gmail.com.
Die Krippe ist in den historischen Kontext der Region eingebettet.
Sie kann ab dem 26. Dezember in einem Raum neben der Pfarrkirche besichtigt werden: Das Jesuskind wird in einer ländlichen Umgebung Venetiens geboren, in der es Szenen des täglichen Lebens gibt die tägliche Arbeit in der Sägemühle, auf den Feldern und auf dem Markt. In der Taverne des Dorfes des Dorfes treffen sich Jung und Alt, wo die Traditionen des Wissens weitergegeben werden und wo die Arbeit vergessen wird.
Geöffnet vom 26. Dezember bis 6. Januar an Feiertagen und Festtagen von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr; nach dem 6. Januar bis zum ersten Sonntag im Februar nur an Feiertagen zu den gleichen Zeiten geöffnet. Der Eintritt ist frei. Führungen für Gruppen sind ebenfalls nach vorheriger Anmeldung unter folgenden Nummern möglich 347 3138112 und 345 0907537 oder per E-Mail an presepiocastelloroganzuolo@gmail.com.
