Verso il solstizio d'inverno 2026
Teatrali
Descrizione
TORNA LA GRANDE POESIA A ROVIGO!
Al via la decima edizione di "Verso il Solstizio d’Inverno 2026", la rassegna di incontri culturali promossa dall'associazione Il Ponte del Sale con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fondazione Banca del Monte di Rovigo e il patrocinio del Comune di Rovigo.
Quattro imperdibili appuntamenti a Palazzo Roncale (ore 11:00) dedicati ai versi, alle traduzioni e al dialogo tra le arti:
18 SETTEMBRE
Bita Malakuti – "Baciare in lingua materna"
Insieme all'autrice e Marco Munaro, con la partecipazione degli studenti del Liceo Scientifico "P. Paleocapa". Mostra dei dipinti di Elisa Bertaglia.
21 SETTEMBRE
Kathleen Jamie – "Il gheppio. Poesie in scozzese"
Con l'autrice e la traduttrice Giorgia Sensi, insieme agli studenti del Liceo Artistico "Celio-Roccati". Opere di Giusto Pilan.
3 OTTOBRE
Anna Maria Farabbi e Stefano Strazzabosco – "Poesia e traduzione"
Una speciale conversazione a tu per tu con i poeti.
12 DICEMBRE
Amedeo Giacomini – "Poesie italiane"
Con Flavio Santi e Gian Mario Villalta. Un saluto speciale di Pier Luigi Bagatin.
Dove: Palazzo Roncale, Rovigo
Ora: 11:00
Ingresso libero
Al via la decima edizione di "Verso il Solstizio d’Inverno 2026", la rassegna di incontri culturali promossa dall'associazione Il Ponte del Sale con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, Fondazione Banca del Monte di Rovigo e il patrocinio del Comune di Rovigo.
Quattro imperdibili appuntamenti a Palazzo Roncale (ore 11:00) dedicati ai versi, alle traduzioni e al dialogo tra le arti:
18 SETTEMBRE
Bita Malakuti – "Baciare in lingua materna"
Insieme all'autrice e Marco Munaro, con la partecipazione degli studenti del Liceo Scientifico "P. Paleocapa". Mostra dei dipinti di Elisa Bertaglia.
21 SETTEMBRE
Kathleen Jamie – "Il gheppio. Poesie in scozzese"
Con l'autrice e la traduttrice Giorgia Sensi, insieme agli studenti del Liceo Artistico "Celio-Roccati". Opere di Giusto Pilan.
3 OTTOBRE
Anna Maria Farabbi e Stefano Strazzabosco – "Poesia e traduzione"
Una speciale conversazione a tu per tu con i poeti.
12 DICEMBRE
Amedeo Giacomini – "Poesie italiane"
Con Flavio Santi e Gian Mario Villalta. Un saluto speciale di Pier Luigi Bagatin.
Dove: Palazzo Roncale, Rovigo
Ora: 11:00
Ingresso libero
THE GREAT POETRY RETURNS TO ROVIGO!
The tenth edition of "Towards the Winter Solstice 2026" kicks off, the series of cultural meetings promoted by the Il Ponte del Sale association with the support of the Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo Foundation, Banca del Monte di Rovigo Foundation, and the patronage of the Municipality of Rovigo.
Four unmissable events at Palazzo Roncale (11:00 a.m.) dedicated to verses, translations, and dialogue between the arts:
SEPTEMBER 18
Bita Malakuti – "Kissing in the Mother Tongue"
Together with the author and Marco Munaro, with the participation of students from the "P. Paleocapa" Scientific High School. Exhibition of paintings by Elisa Bertaglia.
SEPTEMBER 21
Kathleen Jamie – "The Kestrel. Poems in Scots"
With the author and translator Giorgia Sensi, alongside students from the "Celio-Roccati" Artistic High School. Works by Giusto Pilan.
OCTOBER 3
Anna Maria Farabbi and Stefano Strazzabosco – "Poetry and Translation"
A special face-to-face conversation with the poets.
DECEMBER 12
Amedeo Giacomini – "Italian Poems"
With Flavio Santi and Gian Mario Villalta. A special greeting from Pier Luigi Bagatin.
Where: Palazzo Roncale, Rovigo
Time: 11:00 a.m.
Free admission
The tenth edition of "Towards the Winter Solstice 2026" kicks off, the series of cultural meetings promoted by the Il Ponte del Sale association with the support of the Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo Foundation, Banca del Monte di Rovigo Foundation, and the patronage of the Municipality of Rovigo.
Four unmissable events at Palazzo Roncale (11:00 a.m.) dedicated to verses, translations, and dialogue between the arts:
SEPTEMBER 18
Bita Malakuti – "Kissing in the Mother Tongue"
Together with the author and Marco Munaro, with the participation of students from the "P. Paleocapa" Scientific High School. Exhibition of paintings by Elisa Bertaglia.
SEPTEMBER 21
Kathleen Jamie – "The Kestrel. Poems in Scots"
With the author and translator Giorgia Sensi, alongside students from the "Celio-Roccati" Artistic High School. Works by Giusto Pilan.
OCTOBER 3
Anna Maria Farabbi and Stefano Strazzabosco – "Poetry and Translation"
A special face-to-face conversation with the poets.
DECEMBER 12
Amedeo Giacomini – "Italian Poems"
With Flavio Santi and Gian Mario Villalta. A special greeting from Pier Luigi Bagatin.
Where: Palazzo Roncale, Rovigo
Time: 11:00 a.m.
Free admission
DIE GROßE POESIE KOMMT ZURÜCK NACH ROVIGO!
Die zehnte Auflage von "Auf zum Wintersonnenwende 2026" beginnt, die Reihe kultureller Begegnungen, organisiert von der Vereinigung Il Ponte del Sale mit Unterstützung der Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, der Fondazione Banca del Monte di Rovigo und unter der Schirmherrschaft der Stadt Rovigo.
Vier unverzichtbare Termine im Palazzo Roncale (11:00 Uhr), gewidmet den Versen, den Übersetzungen und dem Dialog zwischen den Künsten:
18. SEPTEMBER
Bita Malakuti – "In der Muttersprache küssen"
Zusammen mit der Autorin und Marco Munaro, mit der Teilnahme von Schülern des Liceo Scientifico "P. Paleocapa". Ausstellung der Gemälde von Elisa Bertaglia.
21. SEPTEMBER
Kathleen Jamie – "Der Turmfalke. Gedichte auf Schottisch"
Mit der Autorin und der Übersetzerin Giorgia Sensi, zusammen mit Schülern des Liceo Artistico "Celio-Roccati". Werke von Giusto Pilan.
3. OKTOBER
Anna Maria Farabbi und Stefano Strazzabosco – "Poesie und Übersetzung"
Ein besonderes Gespräch unter vier Augen mit den Dichtern.
12. DEZEMBER
Amedeo Giacomini – "Italienische Gedichte"
Mit Flavio Santi und Gian Mario Villalta. Ein besonderer Gruß von Pier Luigi Bagatin.
Wo: Palazzo Roncale, Rovigo
Zeit: 11:00 Uhr
Eintritt frei
Die zehnte Auflage von "Auf zum Wintersonnenwende 2026" beginnt, die Reihe kultureller Begegnungen, organisiert von der Vereinigung Il Ponte del Sale mit Unterstützung der Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, der Fondazione Banca del Monte di Rovigo und unter der Schirmherrschaft der Stadt Rovigo.
Vier unverzichtbare Termine im Palazzo Roncale (11:00 Uhr), gewidmet den Versen, den Übersetzungen und dem Dialog zwischen den Künsten:
18. SEPTEMBER
Bita Malakuti – "In der Muttersprache küssen"
Zusammen mit der Autorin und Marco Munaro, mit der Teilnahme von Schülern des Liceo Scientifico "P. Paleocapa". Ausstellung der Gemälde von Elisa Bertaglia.
21. SEPTEMBER
Kathleen Jamie – "Der Turmfalke. Gedichte auf Schottisch"
Mit der Autorin und der Übersetzerin Giorgia Sensi, zusammen mit Schülern des Liceo Artistico "Celio-Roccati". Werke von Giusto Pilan.
3. OKTOBER
Anna Maria Farabbi und Stefano Strazzabosco – "Poesie und Übersetzung"
Ein besonderes Gespräch unter vier Augen mit den Dichtern.
12. DEZEMBER
Amedeo Giacomini – "Italienische Gedichte"
Mit Flavio Santi und Gian Mario Villalta. Ein besonderer Gruß von Pier Luigi Bagatin.
Wo: Palazzo Roncale, Rovigo
Zeit: 11:00 Uhr
Eintritt frei
