Un anno di scuola
Altro
Descrizione
Al cinema Duomo di Rovigo regista e cast di "Un anno di scuola"Domenica la proiezione evento del film, che parla di adolescenza con sguardo femminile
Sarà una proiezione evento quella di domenica 12 aprile alle 16.00 al cinema Duomo di Rovigo: il film "Un anno di scuola" arriva sul grande schermo con la presenza in sala della regista Laura Samani, già apprezzata dal pubblico rodigino per il suo splendido "Piccolo corpo".
Con lei il cast del film, Stella Wendick, Pietro Giustolisi e Samuel Volturno, che interpretano alcuni dei giovani protagonisti.
Stella Wendick è Fredrika, una giovane studentessa svedese, che si inserisce in una classe di soli maschi a Trieste, dove non conosce nessuno. Spirito libero, anticonformista, qui lega con un trio di amici di sempre, l’arrogante e istrionico Pasini, il bonaccione Mitis e l'alternativo e riservato Antero, con cui nasce presto un legame che va oltre l’amicizia. Si crea un gruppo che vive tra scuola e notti triestine, tra bevute e avventure, come un gruppo di maschi. Ma presto l’equilibrio inizia a vacillare, si insinuano gelosie ed egoismi, che mettono in crisi il trio maschile e mostrano pienamente la cultura gretta e maschilista della provincia.
Laura Samani, insieme a Elisa Doni, ha adattato l’omonimo romanzo di Giani Stuparich ambientato ai primi del Novecento, calandolo in un contesto più recente, con una colonna sonora che richiama il panorama musicale nordestino, a partire dai Tre Allegri Ragazzi Morti. Ma la storia affonda le radici anche nel vissuto della regista: “Da adolescente ho trascorso la maggior parte del tempo con un gruppo di tre maschi – racconta -. Essere l’unica femmina mi sembrava un privilegio, ma comportava anche pressioni invisibili: loro potevano dire tutto ciò che volevano, mentre i miei desideri venivano percepiti come una minaccia”. Questa esperienza autobiografica è però anche uno spaccato della società e della condizione delle donne, le cui scelte e la cui libertà sono minacciate e manipolate dove dominano gli uomini. La proiezione di domenica sarà occasione per il pubblico rodigino di incontrare il cast di esordienti, giovani e già molto abili nel rappresentare con le loro interpretazioni la forza dell'adolescenza, la sua vitalità e la sua violenza.
I biglietti e i dettagli dell'evento sono on line sul sito www.cinemaduomo.it
At the Duomo cinema in Rovigo, the director and cast of "A Year of School"On Sunday, there will be a special screening of the film, which discusses adolescence from a female perspective
Sunday, April 12 at 4:00 PM at the Duomo cinema in Rovigo will feature a special screening of "A Year of School," with the presence of director Laura Samani, who has already been appreciated by the Rovigo audience for her beautiful "Small Body."
Along with her will be the cast of the film, Stella Wendick, Pietro Giustolisi, and Samuel Volturno, who portray some of the young protagonists.
Stella Wendick plays Fredrika, a young Swedish student who joins an all-boys class in Trieste, where she knows no one. A free spirit and nonconformist, she forms a bond with a trio of lifelong friends: the arrogant and theatrical Pasini, the gentle giant Mitis, and the alternative and reserved Antero, with whom she soon develops a connection that transcends friendship. A group is formed that lives between school and Trieste's nightlife, engaging in drinking and adventures like a group of boys. However, soon the equilibrium begins to falter, as jealousy and selfishness creep in, putting the male trio in crisis and fully exposing the petty, sexist culture of the province.
Laura Samani, along with Elisa Doni, adapted Giani Stuparich's eponymous novel set in the early 20th century, placing it in a more recent context, with a soundtrack that recalls the northeastern musical landscape, starting with Tre Allegri Ragazzi Morti. But the story also has roots in the director's own experiences: “As a teenager, I spent most of my time with a group of three boys,” she recounts. “Being the only female felt like a privilege, but it also came with invisible pressures: they could say whatever they wanted, while my desires were perceived as a threat.” This autobiographical experience serves as a snapshot of society and the condition of women, whose choices and freedoms are threatened and manipulated where men dominate. The screening on Sunday will be an opportunity for the Rovigo audience to meet the emerging cast, young and already very skilled in representing through their performances the strength of adolescence, its vitality, and its violence.
Tickets and event details are available online at the website www.cinemaduomo.it
Im Cinema Duomo in Rovigo Regisseurin und Cast von "Ein Jahr Schule"Am Sonntag die Veranstaltungsvorführung des Films, der von Jugend mit weiblichem Blick erzählt
Es wird eine Veranstaltungsvorführung geben am Sonntag, den 12. April um 16.00 Uhr im Cinema Duomo in Rovigo: Der Film "Ein Jahr Schule" kommt auf die große Leinwand mit der Anwesenheit der Regisseurin Laura Samani, die bereits vom Publikum in Rovigo für ihr wunderbares "Körper" geschätzt wurde.
Mit ihr der Cast des Films, Stella Wendick, Pietro Giustolisi und Samuel Volturno, die einige der jungen Protagonisten spielen.
Stella Wendick ist Fredrika, eine junge schwedische Studentin, die in eine Klasse aus Jungs in Triest kommt, wo sie niemanden kennt. Freigeist, Nonkonformistin, hier freundet sie sich mit einem Trio von langjährigen Freunden an: dem arroganten und schauspielerischen Pasini, dem gutmütigen Mitis und dem alternativen, zurückhaltenden Antero, mit dem bald eine Bindung entsteht, die über Freundschaft hinausgeht. Es entsteht eine Gruppe, die zwischen Schule und Nächten in Triest lebt, zwischen Trinken und Abenteuern, wie eine Gruppe von Jungen. Aber bald beginnt das Gleichgewicht zu wanken, Eifersucht und Egoismen drängen sich auf, die das männliche Trio in eine Krise stürzen und die enge, männliche Kultur der Provinz deutlich zeigen.
Laura Samani hat zusammen mit Elisa Doni den gleichnamigen Roman von Giani Stuparich, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielt, adaptiert und ihn in einen zeitgenössischen Kontext versetzt, mit einem Soundtrack, der auf die nordöstliche Musikszene verweist, beginnend mit den Tre Allegri Ragazzi Morti. Aber die Geschichte hat auch ihre Wurzeln in der Biografie der Regisseurin: „Als Jugendliche habe ich die meiste Zeit mit einer Gruppe von drei Jungen verbracht – erzählt sie -. Als einziges Mädchen schien es mir ein Privileg, führte aber auch zu unsichtbarem Druck: Sie konnten alles sagen, was sie wollten, während meine Wünsche als Bedrohung wahrgenommen wurden.” Diese autobiografische Erfahrung ist jedoch auch ein Spiegel der Gesellschaft und der Lage der Frauen, deren Entscheidungen und Freiheit bedroht und manipuliert werden, wo Männer dominieren. Die Vorführung am Sonntag wird die Gelegenheit für das Publikum in Rovigo sein, das Debüt-Cast zu treffen, jung und bereits sehr geschickt darin, mit ihren Interpretationen die Kraft der Jugend, ihre Vitalität und ihre Gewalt darzustellen.
Die Tickets und Details zur Veranstaltung sind online auf der Website www.cinemaduomo.it
