STABAT MATER verso la Pasqua
Musicali
Descrizione
DANZA E PSICOLOGIA PER RIFLETTERE SUL SENSO DELLA PASQUA
Alla Rotonda, torna lo Stabat Mater di Fabula Saltica sul dolore di tutte le madri che hanno perduto un figlio
Evento artistico e spirituale di spessore eccezionale, che avvicina alle celebrazioni del Triduo pasquale e alle sofferenze della Via crucis, inserito per questo nel ciclo di incontri di avvicinamento alla Pasqua organizzati dalla Parrocchia di San Bartolomeo di Rovigo con Gruppo culturale e spiritualità. Domenica 29 marzo, alle 18, nella pittorica cornice del Tempio La Rotonda, grazie alla disponibilità del Sindacato del tempio, andrà in scena la coreografia di danza contemporanea “Stabat Mater” presentata dalla compagnia Fabula Saltica, nell’allestimento originale del debutto, avvenuto il 26 ottobre 2023 al Teatro Sociale di Rovigo. Al termine, un dialogo con la psicoterapeuta Ines Testoni, saggista, docente all’Università di Padova e Dario Fortin, ricercatore in “Metodologie dell’educazione professionale” all’Università di Trento. L’ingresso è libero con offerta consapevole. L’evento è dedicato alla memoria della giovane psicologa rodigina Chiara Moscardi, la cui famiglia è molto nota nel mondo del rugby rossoblu, che è venuta a mancare in un incidente stradale nel 2024.
Lo Stabat Mater è una meditazione, attribuita a Jacopone da Todi, che da voce alle sofferenze di Maria davanti alla crocifissione del figlio Gesù, ponendo l’arcana domanda su come possa una madre sopravvivere al dolore della morte ingiusta e prematura di un figlio. Una riflessione che si collega al presente di tutte le guerre, alle violenze pubbliche e private, alla solitudine della sofferenza di tutte le madri. Da questo nucleo nasce una riflessione più ampia sul tema della condivisione del dolore e sulla sua progressiva rimozione nella società contemporanea, che tende a privatizzare e silenziare la sofferenza. Non perché il dolore sia oggi meno intenso che in passato, ma perché sempre più incompatibile con l’immaginario dominante: quello dell’efficienza, della felicità obbligatoria, del controllo emotivo e della produttività continua.
Con una progressione di quadri visivi e sonori, lo Stabat Mater di Fabula Saltica con la coreografia di Claudio Ronda, pone l’attenzione sullo spirito di condivisione che serve a colmare il silenzio ed il vuoto che restano dopo la morte. “Il lamento dell’antichità era un rituale obbligatorio – spiega Claudio Ronda – che aveva una sua identità ritmica e musicale e questo dava una forma al dolore, lo delimitava, lo chiudeva in un tempo musicale, si trasformava in arte, in estetica comunitaria, impediva che portasse alla follia. Oggi – conclude il coreografo - nel dolore siamo soli; arranchiamo nel cercare forme di condivisione; ci chiudiamo in noi stessi oppure, quando siamo testimoni del dolore altrui, non sappiamo che fare: non abbiamo un rituale di condivisione del dolore, tutto è affidato al singolo e il singolo non sa che fare”.
Dal punto di vista musicale, questo Stabat rappresenta una novità assoluta poiché alle musiche originali di Giovan Battista Pergolesi vengono inseriti alcuni brani appositamente composti da Paola Magagnini che legano i diversi quadri coreografici
STABAT MATER
Sopravvivere al dolore
Danza Musica Parola
Compagnia Fabula Saltica
Musiche di Giovanni Battista Pergolesi
Brani originali di Paola Magagnini
Coreografia di Claudio Ronda
assistente alla coreografia Federica Iacuzzi
costumi Antonio Taurino
realizzati da Federica Coppo
Produzione [...]
DANCE AND PSYCHOLOGY TO REFLECT ON THE MEANING OF EASTER
At La Rotonda, the Stabat Mater by Fabula Saltica returns focusing on the pain of all mothers who have lost a child
On Sunday, March 29, at 6 PM, in the picturesque setting of the Temple La Rotonda, thanks to the availability of the Temple Union, the contemporary dance choreography “Stabat Mater” will be performed by the Fabula Saltica company, in the original setup of its debut, which took place on October 26, 2023, at the Teatro Sociale di Rovigo. At the end, there will be a dialogue with psychotherapist Ines Testoni, essayist, lecturer at the University of Padua, and Dario Fortin, researcher in “Methodologies of professional education” at the University of Trento.
Admission is free with a conscious offering.
The event is dedicated to the memory of the young Rodigina psychologist Chiara Moscardi, whose family is well-known in the world of rugby, who tragically passed away in a road accident in 2024.
STABAT MATER
Surviving Pain
Dance Music Word
Fabula Saltica Company
Music by Giovanni Battista Pergolesi
Original pieces by Paola Magagnini
Choreography by Claudio Ronda
choreography assistant Federica Iacuzzi
costumes Antonio Taurino
made by Federica Coppo
Production by Associazione Balletto “città di Rovigo”, with contributions from MiC and the Veneto Region
Dialogue
Ines Testoni
Psychotherapist, essayist, lecturer at the University of Padua and Dario Fortin lecturer at the University of Trento
Sunday, March 29 at 6:00 PM
Temple of the Blessed Virgin of Help (La Rotonda)
Rovigo, Piazza XX Settembre
Free admission with conscious offering
Dedicated to Chiara Moscardi
Organized by the Associazione Balletto “città di Rovigo” – Fabula Saltica Company, Parish of San Bartolomeo Rovigo, and Culture and Spirituality Group.
TANZ UND PSYCHOLOGIE ZUR REFLEXION ÜBER DEN SINN VON OSTERN
In der Rotonda, kehrt das Stabat Mater von Fabula Saltica zurück, das den Schmerz aller Mütter behandelt, die ein Kind verloren haben
Am Sonntag, den 29. März, um 18 Uhr, in der malerischen Kulisse des Tempels La Rotonda, ermöglicht durch die Verfügbarkeit der Tempelgewerkschaft, wird die Choreografie des zeitgenössischen Tanzes “Stabat Mater” von der Kompanie Fabula Saltica aufgeführt, in der Originalinszenierung der Premiere, die am 26. Oktober 2023 im Teatro Sociale di Rovigo stattgefunden hat. Anschließend ein Dialog mit der Psychotherapeutin Ines Testoni, Essayistin, Dozentin an der Universität Padua, und Dario Fortin, Forscher in “Methodologien der beruflichen Bildung” an der Universität Trento.
Der Eintritt ist frei, mit bewusster Spende.
Die Veranstaltung ist dem Andenken an die junge Psychologin aus Rovigo, Chiara Moscardi, gewidmet, deren Familie in der Welt des rugby rossoblu sehr bekannt ist und die 2024 bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam.
STABAT MATER
Den Schmerz überleben
Tanz Musik Wort
Kompanie Fabula Saltica
Musik von Giovanni Battista Pergolesi
Originalstücke von Paola Magagnini
Choreografie von Claudio Ronda
Choreografie-Assistentin Federica Iacuzzi
Kostüme Antonio Taurino
realisiert von Federica Coppo
Produktion Associazione Balletto “città di Rovigo”, mit Unterstützung von MiC und der Region Venetien
Dialog
Ines Testoni
Psychotherapeutin, Essayistin, Dozentin an der Universität Padua und Dario Fortin Dozent an der Universität Trento
Sonntag, den 29. März um 18:00 Uhr
Tempel der Glorreichen Jungfrau vom Trost (La Rotonda)
Rovigo, Piazza XX settembre
Eintritt frei mit bewusster Spende
Gewidmet Chiara Moscardi
Organisiert von der Associazione Balletto “città di Rovigo” – Kompanie Fabula Saltica, Pfarrgemeinde San Bartolomeo Rovigo und der Gruppe Kultur und Spiritualität.