Saint Lorenz Night trail
Sportivi
Descrizione
Come da tradizione, il 10 Agosto si svolgerà la Saint Lorenz Night Trail, l'affascinante evento di CORSA PODISTICA e CAMMINATA off road in notturna.
Sant’Apollinare (Rovigo) - partenza dall'Istituto Tecnico Agrario "Ottavio Munerati"
Ritrovo alle 18:00 - Partenza alle 21:00
Obbligatorio uso di torcia o luce frontale
Torna la Saint Lorenz Night Trail! La notte delle stelle cadenti diventa la tua camminata o corsa più bella!
Due percorsi da 6 e 10 km, adatti a tutti, da affrontare correndo o camminando tra le campagne, immerse nell'atmosfera unica di questa notte speciale. I percorsi sono per la maggior parte liberi da auto, per i brevi tratti di strada carrabile saranno presenti volontari a presidiare la viabilità fino alle 23:00.
DOVE PARCHEGGIO?
Ci saranno parcheggi sorvegliati nei pressi della partenza della manifestazione. Si consiglia di arrivare per tempo !
CI SARANNO DEI RISTORI?
Certo! Ci saranno dei ristori lungo i percorsi e un ristoro finale!
COS'ALTRO DEVO ASPETTARMI?
Lungo il percorso troverete originali location per selfie e gruppi musicali prima e dopo la manifestazione!
POSSONO VENIRE ANCHE I BAMBINI?
Le famiglie sono benvenute Vi informiamo però che, per la tipologia di percorso, non è adatto a carrozzine e/o passeggini. Vi consigliamo quindi di organizzarvi con marsupi o zaini per godervi la serata assieme ai vostri piccoli!
COME POSSO ISCRIVERMI?
Sarà possibile iscriversi di persona: giovedì 6 venerdì 7 e sabato 8 Agosto, presso il negozio l'Angolo dello Sport (Via Umberto I, n. 37, Rovigo)
dalle 10 alle 12 e dalle 18 alle 20:15 la sera stessa dell'evento (presso l'Istituto Tecnico Agrario "Ottavio Munerati" - Via Cappello, 10, Sant'Apollinare)!
Costo Iscrizione: € 10,00 gadget incluso (fino esaurimento scorte)
Bambini fino a 12 anni: Gratis - Richiesta supervisione / senza iscrizione né pacco gara
Segui la pagina Rovigo in Love, su Facebook e Instagram, per rimanere aggiornato e non perdere nessuna novità!
Evento Patrocinato dal Comune di Rovigo
Corri sotto le stelle, vivi la magia! Per Informazioni: https://www.saintlorenz.it
Telefono: +39 380 174 5105
As per tradition, on August 10th the Saint Lorenz Night Trail will take place, the fascinating event of NIGHTTIME OFF-ROAD RUNNING and WALKING.
Sant’Apollinare (Rovigo) - departure from the "Ottavio Munerati" Technical Agricultural Institute
Meeting at 6:00 p.m. - Departure at 9:00 p.m.
Mandatory use of a flashlight or headlamp
The Saint Lorenz Night Trail is back! The night of shooting stars becomes your most beautiful walk or run!
Two routes of 6 and 10 km, suitable for everyone, to be tackled running or walking through the countryside, immersed in the unique atmosphere of this special night. The routes are mostly free of cars, and volunteers will be present to monitor traffic until 11:00 p.m.
WHERE CAN I PARK?
There will be supervised parking near the event start. It is advisable to arrive on time !
WILL THERE BE REFRESHMENTS?
Of course! There will be refreshments along the routes and a final refreshment area!
WHAT ELSE SHOULD I EXPECT?
Along the route, you’ll find original selfie spots and musical groups before and after the event!
CAN CHILDREN COME TOO?
Families are welcome However, please note that, due to the type of route, it is not suitable for strollers and/or pushchairs. We therefore recommend organizing with carriers or backpacks to enjoy the evening with your little ones!
HOW CAN I REGISTER?
You can register in person: Thursday the 6th, Friday the 7th, and Saturday 8th August, at the store l'Angolo dello Sport (Via Umberto I, n. 37, Rovigo)
from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 6:00 p.m. to 8:15 p.m. on the evening of the event (at the "Ottavio Munerati" Technical Agricultural Institute - Via Cappello, 10, Sant'Apollinare)!
Registration Cost: € 10.00 including gadget (while supplies last)
Children up to 12 years: Free - Supervision required / no registration or race pack
Follow the Rovigo in Love page on Facebook and Instagram to stay updated and not miss any news!
Event Sponsored by the Municipality of Rovigo
Run under the stars, live the magic! For more information: https://www.saintlorenz.it
Phone: +39 380 174 5105
Wie traditionell wird am 10. August der Saint Lorenz Night Trail stattfinden, das faszinierende EVENT FÜR LÄUFER und NAHTERAN WALDWANDERUNG bei Nacht.
Sant’Apollinare (Rovigo) - Abfahrt vom Agrar-Technikum "Ottavio Munerati"
Treffen um 18:00 Uhr - Abfahrt um 21:00 Uhr
Verwendung von Taschenlampen oder Stirnlampen ist verpflichtend
Der Saint Lorenz Night Trail kommt zurück! Die Nacht der fallenden Sterne wird dein schönster Lauf oder Spaziergang!
Zwei Strecken von 6 und 10 km, geeignet für alle, die in dieser besonderen Nacht zwischen den Feldern laufen oder wandern möchten, umgeben von einer einzigartigen Atmosphäre. Die Strecken sind größtenteils autofrei, an den kurzen Abschnitten mit Straßenverkehr werden Freiwillige bis 23:00 Uhr die Sicherheit im Verkehr überwachen.
WO KANN ICH PARKEN?
Es wird bewachte Parkplätze in der Nähe des Starts der Veranstaltung geben. Es wird empfohlen, rechtzeitig zu kommen !
WIRD ES VERPFLEGUNG GEBEN?
Sicher! Es wird Verpflegungsstationen entlang der Strecken und eine Abschlussverpflegung geben!
Auf der Strecke findest du originelle Selfie-Standorte und Musikkapellen vor und nach der Veranstaltung!
DÜRFEN AUCH KINDER MITKOMMEN?
Familien sind herzlich willkommen Wir informieren jedoch, dass der Streckenverlauf nicht für Kinderwagen und/oder Buggys geeignet ist. Wir empfehlen daher, euch mit Tragesäcken oder Rucksäcken zu organisieren, um den Abend gemeinsam mit euren Kleinen zu genießen!
WIE KANN ICH MICH ANMELDEN?
Die Anmeldung ist persönlich möglich: Donnerstag, 6., Freitag, 7. und Samstag 8. August im Geschäft l'Angolo dello Sport (Via Umberto I, Nr. 37, Rovigo)
von 10 bis 12 Uhr und von 18 bis 20:15 Uhr am Abend der Veranstaltung (im Agrar-Technikum "Ottavio Munerati" - Via Cappello, 10, Sant'Apollinare)!
Anmeldekosten: 10,00 € inklusive Gadget (bis zum Ausschöpfen der Vorräte)
Kinder bis 12 Jahre: Kostenlos - Elternaufsicht erforderlich / keine Anmeldung oder Starterpaket
Folge der Seite Rovigo in Love, auf Facebook und Instagram, um auf dem Laufenden zu bleiben und keine Neuigkeiten zu verpassen!
Veranstaltung unterstützt von der Gemeinde Rovigo
Laufe unter den Sternen, erlebe die Magie! Für Informationen: https://www.saintlorenz.it
Telefon: +39 380 174 5105
