Rodney Smith. Sogno e stile in fotografia
Culturali
-
+390425460093
-
info@palazzoroverella.com
-
04/10/2025 - 01/02/2026
Descrizione
Un viaggio fotografico tra ironia, rigore e poesia visiva Per la prima volta in Italia, Palazzo Roverella ospita una grande mostra dedicata a Rodney Smith, fotografo newyorkese tra i più iconici del XX secolo. Con oltre cento immagini, l’esposizione ripercorre l’intera carriera dell’autore, celebrando la sua raffinata combinazione di eleganza, rigore compositivo e humour surreale. Le sue fotografie evocano mondi sospesi tra realtà e sogno, in cui i riferimenti alla pittura di Magritte e al cinema di Hitchcock e Wes Anderson arricchiscono una poetica visiva unica, fatta di armonia formale e narrazione simbolica.
Il percorso espositivo, suddiviso in sei sezioni conduce il visitatore lungo scenari sospesi, ricchi di grazia e mistero, accompagnandolo, attraverso un dialogo costruito su emozione e stupore, alla scoperta di un autore che ha saputo trasformare l’ordinario in straordinario.
Ogni scatto di Rodney Smith è un invito a varcare una soglia: quella tra il reale e l’immaginario, tra rigore e levità, tra concretezza e lirismo. Rodney Smith osserva il reale per trasformarlo: gioca con la gravità, riflette sugli spazi, oltrepassa canoni simbolici e temporali.
Ogni fotografia è un riflesso, un’eco rovesciata del reale, un’impressione. Ogni immagine di Smith è una replica del reale, un duplicato immaginario del mondo, che del mondo conserva solo l’essenziale: la traccia mnemonica che abita il sogno. Di fattura eterea ed estatica, le sue fotografie racchiudono in sé solo ciò che è originario, senza lasciare alcuna traccia, alcun indizio dei luoghi, del tempo o delle circostanze di ciò che Smith ci mostra. Nascondono piuttosto che rivelare, si ritraggono piuttosto che incontrare l’osservatore. In sostanza, nascondono sempre qualcosa piuttosto che restituire una realtà di cui, in fondo, non si conosce l’essenza. Paradossalmente, Smith semina il dubbio proprio attraverso la fotografia, strumento infallibile e invincibile di riproduzione della realtà.
A photographic journey between irony, rigor and visual poetry
For the first time in Italy, Palazzo Roverella hosts a major exhibition dedicated to Rodney Smith, one of the most iconic New York photographers of the 20th century. With over one hundred images, the exhibition retraces the author’s entire career, celebrating his refined combination of elegance, compositional rigor and surreal humor. His photographs evoke worlds suspended between reality and dream, in which references to Magritte’s painting and the cinema of Hitchcock and Wes Anderson enrich a unique visual poetics, made of formal harmony and symbolic narration. The exhibition path, divided into six sections, leads the visitor along suspended scenarios, rich in grace and mystery, accompanying him, through a dialogue built on emotion and wonder, to the discovery of an author who was able to transform the ordinary into the extraordinary.
The imaginative world of Rodney Smith
Immersing yourself in Rodney Smith’s universe means entering a world where time stands still and lightness becomes form. Each shot by Rodney Smith is an invitation to cross a threshold: that between the real and the imaginary, between rigor and levity, between concreteness and lyricism. His images – never retouched, illuminated only by natural light – move between the nostalgia of black and white and the discovery of chromaticism, providing an intimate but at the same time universal vision. Rodney Smith observes reality to transform it: he plays with gravity, reflects on spaces, goes beyond symbolic and temporal canons. A student and follower of great masters such as Walker Evans and Cartier-Bresson, inspired by cinema and philosophy, he has made photography the language to offer an invitation to stop, observe and let yourself be transported, with wonder, into the suspended moment where everything seems possible.
The Divine Proportion
Rodney Smith’s work draws inspiration from multiple places and historical periods. From time to time it draws on literature, poetry, philosophy; it goes through the history of painting far and wide to explore the depths of photography. And as it takes shape and is built, like a thousand-year-old cathedral that tends towards the sky, this work rises, enclosing within itself all those suggestions, declining them with the greatest sensitivity. Precision, balance and harmony of shapes, masses and volumes: each image by Rodney Smith seems to be governed by the laws of mathematics. Ultimately, they are all tiny architectures that are at once ephemeral and eternal and that respond to the ancestral idea of the divine proportion, to the golden section, to the sacred equation at the basis of many masterpieces in the history of art and nature, and which Smith’s work continues to decline to infinity.
Eine fotografische Reise zwischen Ironie, Strenge und visueller Poesie
Zum ersten Mal in Italien beherbergt der Palazzo Roverella eine umfangreiche Ausstellung, die dem Rodney Smith gewidmet ist, einem der ikonischsten New Yorker Fotografen des 20. Jahrhunderts. Mit über einhundert Bildern verfolgt die Ausstellung die gesamte Karriere des Künstlers und feiert seine raffinierte Kombination aus Eleganz, kompositorischer Strenge und surrealem Humor. Seine Fotografien beschwören Welten herauf, die zwischen Realität und Traum suspended sind, in denen Anspielungen auf Magrittes Malerei und das Kino von Hitchcock und Wes Anderson eine einzigartige visuelle Poetik bereichern, die aus formaler Harmonie und symbolischer Erzählung besteht. Der Ausstellungspfad, der in sechs Abschnitte unterteilt ist, führt den Besucher durch schwebende Szenarien, die reich an Anmut und Geheimnis sind, und begleitet ihn durch einen Dialog, der auf Emotion und Staunen basiert, zur Entdeckung eines Autors, der es vermochte, das Gewöhnliche in das Außergewöhnliche zu verwandeln.
Die imaginative Welt von Rodney Smith
In die Welt von Rodney Smith einzutauchen bedeutet, in eine Welt einzutreten, in der die Zeit stillsteht und Leichtigkeit zur Form wird. Jeder Schnappschuss von Rodney Smith ist eine Einladung, eine Schwelle zu überschreiten: die zwischen dem Realen und dem Imaginären, zwischen Strenge und Leichtigkeit, zwischen Konkretheit und Lyrik. Seine Bilder – niemals retuschiert, nur mit natürlichem Licht beleuchtet – bewegen sich zwischen der Nostalgie des Schwarz-Weiß und der Entdeckung des Chromatismus und bieten eine intime aber zugleich universelle Vision. Rodney Smith beobachtet die Realität, um sie zu transformieren: Er spielt mit der Schwerkraft, reflektiert über Räume, geht über symbolische und zeitliche Kanons hinaus. Als Schüler und Anhänger großer Meister wie Walker Evans und Cartier-Bresson, inspiriert vom Kino und der Philosophie, hat er die Fotografie zur Sprache gemacht, um eine Einladung auszusprechen, innezuhalten, zu beobachten und sich, mit Staunen, in den schwebenden Moment entführen zu lassen, in dem alles möglich scheint.
Die göttliche Proportion
Die Werke von Rodney Smith schöpfen Inspiration aus mehreren Orten und historischen Epochen. Von Zeit zu Zeit beziehen sie sich auf Literatur, Poesie, Philosophie; sie durchqueren die Geschichte der Malerei in alle Richtungen, um die Tiefen der Fotografie zu erkunden. Und während sie Gestalt annimmt und aufgebaut wird, wie eine jahrhundertealte Kathedrale, die zum Himmel tendiert, erhebt sich dieses Werk, das in sich all diese Anregungen umfasst und sie mit größter Empfindsamkeit dekliniert. Genauigkeit, Balance und Harmonie von Formen, Massen und Volumen: Jedes Bild von Rodney Smith scheint von den Gesetzen der Mathematik bestimmt zu sein. Letztendlich sind sie alle winzige Architekturen, die sowohl flüchtig als auch ewig sind und die auf die uralte Idee der göttlichen Proportion, auf den Goldenen Schnitt, auf die heilige Gleichung, die der Grundlage vieler Meisterwerke in der Kunst- und Naturgeschichte zugrunde liegt, antworten und die Smiths Werk unendlich weiterentwickelt.