Fiera d'ottobre

Altro

Descrizione

La Fiera d'Ottobre rappresenta il momento principale dell'Ottobre rodigino, che offre un ricco calendario di eventi e interessanti mostre che animano la città di Rovigo per tutto il mese. Incontri, esposizioni, presentazioni, sono molteplici le iniziative che faranno da cornice all'evento clou della Fiera, in programma dal 24 al 27 ottobre.

Il tradizionale appuntamento con la Fiera d'Ottobre giunge quest’anno alla 543^ edizione. L'istituzione della Fiera risale infatti al 1482, quando Rovigo passò sotto il dominio della Serenissima. Anche quest'anno il centro storico si arricchirà dell'atmosfera festosa che questa manifestazione sa regalare, tanti i colori e i sapori per una quattro giorni dal fascino irresistibile, in cui tutto gira ancora intorno alle piazze.

Accanto alle tante, coloratissime bancherelle, che da sabato 24 a martedì 27 ottobre saranno ospitate lungo le vie del centro, non mancherà il consueto, luccicante Luna Park per la gioia dei più piccoli , ospitato presso il piazzale antistante il quartiere fieristico rodigino Cen. Ser  ci sarà per l'occasione il trenino che porta dalla fiera alle giostre.


The October Fair represents the main event of the Rodigo October, offering a rich calendar of events and interesting exhibitions that animate the city of Rovigo throughout the month. Meetings, exhibitions, presentations, there are many initiatives that will frame the highlight of the Fair, scheduled from 24 to 27 October.

The traditional appointment with the October Fair reaches its 543rd edition this year. The establishment of the Fair dates back to 1482, when Rovigo came under the rule of the Serenissima. Also this year, the historic center will be enriched with the festive atmosphere that this event knows how to bestow, with many colors and flavors for an irresistible four days, where everything still revolves around the squares.

Alongside the many colorful stalls, which from Saturday 24 to Tuesday 27 October will be hosted along the streets of the center, the customary, sparkling Luna Park will delight the little ones, located in the square in front of the Rodigo fair district Cen. For the occasion, there will be a little train that takes visitors from the fair to the rides.


Die Oktobermesse stellt den Hauptmoment des rodiginesischen Oktobers dar und bietet einen reichen Veranstaltungskalender sowie interessante Ausstellungen, die die Stadt Rovigo den ganzen Monat über beleben. Treffen, Ausstellungen und Präsentationen – zahlreiche Initiativen werden den Rahmen für das Highlight der Messe bilden, die vom 24. bis 27. Oktober stattfindet.

Der traditionelle Termin der Oktobermesse erreicht in diesem Jahr die 543. Ausgabe. Die Gründung der Messe geht auf das Jahr 1482 zurück, als Rovigo unter die Herrschaft der Serenissima kam. Auch in diesem Jahr wird die Altstadt von der festlichen Atmosphäre bereichert, die diese Veranstaltung zu schenken weiß, viele Farben und Aromen erwarten uns an vier Tagen von unwiderstehlichem Charme, in denen alles weiterhin um die Plätze kreist.

Neben den vielen, bunten Ständen, die von Samstag, dem 24. bis Dienstag, dem 27. Oktober, entlang der Straßen des Zentrums zu finden sein werden, wird auch der gewohnte, glitzernde Jahrmarkt für die Freude der Kleinen nicht fehlen, der auf dem Platz vor dem rodiginesischen Messegelände Cen untergebracht ist. Für diesen Anlass wird ein kleiner Zug zwischen der Messe und den Fahrgeschäften fahren.


Inserito da: Regione del Veneto
45100 Rovigo
Direzioni