BESTIARIO RODIGINO: CREATURE DI PIETRA E DI LEGGENDA

Sportivi

Descrizione

Un cane si aggira inquieto tra le campagne. Le sue zampe disegnano un andirivieni nervoso sulle terre imbiancate. La neve era caduta copiosa, cancellando con il suo candore le tracce di un efferato delitto. Solo gli occhi non potevano vedere il dramma celato, serviva il fiuto fedele di un animale… Correva l’anno 1147, quando il Vescovo Bellino veniva assassinato, aggredito dai sicari. Solo la tenacia di una cane ne rendeva possibile il ritrovamento, trasformando quel gesto di devozione in una delle più affascinanti leggende del territorio. San Bellino diventava allora il patrono della Città di Rovigo, protettore dei cani, decretando che un fiocco rosso dovesse essere il loro prezioso decoro ogni anno il 26 novembre, data che lo celebra.

E’ da questa antica leggenda che prende avvio un itinerario nel cuore della città, alla scoperta di un sorprendente bestiario scolpito nella pietra e in leggendarie memorie, custodito tra vie, chiese e monumenti. Creature fantastiche e animali simbolici sveleranno storie di fede, paura e speranza.

Organizzatore: Pro Loco Rovigo e POP OUT

Programma evento

Ritrovo alle ore 17 presso Torre Mozza, piazza G.Matteotti (RO)

Download programma

Quota di partecipazione

Quota di partecipazione: € 10,00

Prenotazione necessaria a Pop Out – 391 4983435 (messaggio Whatsapp) info@pop-out.it

A dog wanders restlessly through the countryside. Its paws create a nervous back and forth on the whitened land. The snow had fallen heavily, erasing with its whiteness the traces of a heinous crime. Only the eyes could not see the hidden drama; it needed the faithful nose of an animal... It was the year 1147 when Bishop Bellino was murdered, attacked by assassins. Only the tenacity of a dog made its discovery possible, transforming that gesture of devotion into one of the most fascinating legends of the territory. Saint Bellino then became the patron of the City of Rovigo, protector of dogs, decreeing that a red ribbon should be their precious adornment every year on November 26, the date that celebrates him.

It is from this ancient legend that a journey begins in the heart of the city, discovering a surprising bestiary carved in stone and in legendary memories, preserved among streets, churches, and monuments. Fantastic creatures and symbolic animals will reveal stories of faith, fear, and hope.

Organizer: Pro Loco Rovigo and POP OUT

Event Program

Meeting at 5:00 p.m. at Torre Mozza, G. Matteotti square (RO)

Download program

Participation Fee

Participation Fee: € 10.00

Reservation necessary at Pop Out – 391 4983435 (WhatsApp message) info@pop-out.it

Ein Hund schleicht unruhig durch die Felder. Seine Pfoten hinterlassen ein nervöses Hin und Her auf dem verschneiten Boden. Der Schnee war reichlich gefallen und hatte mit seiner Reinheit die Spuren eines grausamen Verbrechens verwischt. Nur die Augen konnten das verborgene Drama nicht sehen, es bedurfte des treuen Geruchs eines Tieres… Es war das Jahr 1147, als Bischof Bellino ermordet wurde, angegriffen von Auftragsmördern. Nur die Hartnäckigkeit eines Hundes machte seinen Fund möglich und verwandelte diese Geste der Hingabe in eine der faszinierendsten Legenden der Region. San Bellino wurde daraufhin der Schutzpatron der Stadt Rovigo, Beschützer der Hunde, und verfügte, dass ein rotes Band ihr wertvolles Schmuckstück jedes Jahr am 26. November sein sollte, dem Datum, das ihm gewidmet ist.

Aus dieser alten Legende entspringt ein Weg im Herzen der Stadt, um ein überraschendes Bestiarium zu entdecken, das in Stein gemeißelt und in legendären Erinnerungen bewahrt wird, zwischen Straßen, Kirchen und Denkmälern. Fantastische Kreaturen und symbolische Tiere werden Geschichten von Glauben, Angst und Hoffnung enthüllen.

Organisator: Pro Loco Rovigo und POP OUT

Veranstaltungsprogramm

Treffpunkt um 17:00 Uhr bei Torre Mozza, Piazza G. Matteotti (RO)

Programm herunterladen

Teilnahmegebühr

Teilnahmegebühr: € 10,00

Reservierung notwendig bei Pop Out – 391 4983435 (Whatsapp-Nachricht) info@pop-out.it

Inserito da: Regione del Veneto
45100 Rovigo