Naturalmente a Roana
Sportivi
Descrizione
C’è un momento, in inverno, in cui la montagna si rivela nella sua forma più essenziale: all’alba, quando il silenzio è intatto, e la sera, quando la neve restituisce la luce.Dal 23 al 25 gennaio 2026 Naturalmente a Roana, il progetto promosso dal Comune di Roana, con il patrocinio del Comune di Rotzo, per valorizzare l’Altopiano attraverso natura, movimento e benessere, cambia stagione e ritmo ma non visione: con la Winter Edition propone un fine settimana di esperienze outdoor sulla neve, pensate per vivere la montagna in modo attivo e consapevole. In programma albe sugli sci e con le ciaspole, escursioni nella luce, uscite serali e appuntamenti sportivi che trasformano il paesaggio in un invito a respirare, muoversi e ritrovare presenza.
Il programma della Winter Edition si sviluppa seguendo il ritmo naturale delle giornate invernali, dall’alba alla notte, alternando esperienze di movimento, scoperta e condivisione nei luoghi simbolo dell’Altopiano: le uscite sugli sci a Mandrielle e le ciaspolate a Forte Campolongo con rientro e colazione in rifugio (per due gruppi, con tracciati differenziati adatti anche a principianti e bambini, per rendere l’incontro con l’alba accessibile e condiviso), la Winter Experience e la Ciaspolata Winter Night che conduce lungo sentieri innevati e boschi silenziosi, per terminare con la Campolongo Winter Night Run, realizzata dalla Associazione Trail Running 7C (Altopiano 7 Comuni) con il sostegno del Comune di Roana.
Per maggiori informazioni: IAT ROANA / Iscrizioni alle attività: sito ufficiale dell'evento www.naturalmenteroana.it
There is a moment in winter when the mountain reveals itself in its most essential form: at dawn, when silence is intact, and in the evening, when the snow returns the light.From January 23 to 25, 2026, Naturally in Roana, the project promoted by the Municipality of Roana, with the sponsorship of the Municipality of Rotzo, aims to enhance the Plateau through nature, movement, and well-being, changing season and rhythm but not vision: with the Winter Edition, it offers a weekend of outdoor experiences in the snow, designed to actively and consciously experience the mountain. The program includes dawn activities on skis and snowshoes, excursions in the light, evening outings, and sports events that transform the landscape into an invitation to breathe, move, and regain presence.
The program of the Winter Edition develops following the natural rhythm of winter days, from dawn to night, alternating experiences of movement, discovery, and sharing in the symbolic places of the Plateau: the ski outings at Mandrielle and the snowshoe hikes at Forte Campolongo with return and breakfast in the refuge (for two groups, with differentiated routes suitable for beginners and children, to make the encounter with dawn accessible and shared), the Winter Experience and the Ciaspolata Winter Night that leads along snow-covered trails and silent forests, ending with the Campolongo Winter Night Run, organized by the Trail Running 7C Association (Altopiano 7 Comuni) with the support of the Municipality of Roana.
For more information: IAT ROANA / Registrations for activities: official event website www.naturalmenteroana.it
Es gibt einen Moment im Winter, in dem sich der Berg in seiner wesentlichen Form offenbart: bei Sonnenaufgang, wenn die Stille intakt ist, und am Abend, wenn der Schnee das Licht zurückgibt.Vom 23. bis 25. Januar 2026 Natürlich in Roana, das vom Gemeindeverband Roana geförderte Projekt, unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Rotzo, zur Wertschätzung des Hochplateaus durch Natur, Bewegung und Wohlbefinden, wechselt die Saison und den Rhythmus, jedoch nicht die Vision: mit der Winter Edition wird ein Wochenende voller Outdoor-Erlebnisse im Schnee angeboten, die darauf ausgelegt sind, den Berg aktiv und bewusst zu erleben. Geplant sind Sonnenaufgänge auf Skiern und Schneeschuhen, Wanderungen im Licht, Abendtouren und sportliche Termine, die die Landschaft in eine Einladung verwandeln, zu atmen, sich zu bewegen und Präsenz zu finden.
Das Programm der Winter Edition entwickelt sich im Einklang mit dem natürlichen Rhythmus der Wintertage, vom Sonnenaufgang bis zur Nacht, und wechselt zwischen Bewegungs-, Entdeckungs- und Begegnungserlebnissen an den Wahrzeichen des Hochplateaus: die Skiausflüge zu Mandrielle und die Schneeschuhwanderungen zu Forte Campolongo mit Rückkehr und Frühstück in der Hütte (für zwei Gruppen, mit unterschiedlichen Strecken, die auch für Anfänger und Kinder geeignet sind, um den Kontakt mit dem Sonnenaufgang zugänglich und geteilt zu machen), die Winter Experience und die Ciaspolata Winter Night, die entlang verschneiter Pfade und stiller Wälder führt, um mit dem Campolongo Winter Night Run zu enden, organisiert von der Trail Running 7C (Hochplateau 7 Gemeinden) mit Unterstützung der Gemeinde Roana.
Für weitere Informationen: IAT ROANA / Anmeldungen für die Aktivitäten: offizielle Website der Veranstaltung www.naturalmenteroana.it
