Dalla cava alla Casa
Sportivi
Descrizione
Un percorso esperienziale a Ronco all’Adige che racconta la trasformazione dell’argilla. Dalle ex cave rinaturalizzate dell'Area Naturalistica Casino Riva, oggi oasi di biodiversità ricca di particolari specie di flora e fauna, ad uno degli stabilimenti produttivi dell’azienda laterizia Stabila. Un viaggio tra natura e industria che segue il ciclo dei mattoni: dall'antica escavazione, attraverso la materia grezza al prodotto finito, tra storia e innovazione.
An experiential journey in Ronco all’Adige that tells the transformation of clay. From the former quarries that have been renaturalized in the Casino Riva Natural Area, now an oasis of biodiversity rich in particular species of flora and fauna, to one of the production facilities of the brick company Stabila. A journey between nature and industry that follows the cycle of bricks: from ancient excavation, through raw material to the finished product, between history and innovation.
Ein Erlebnisweg in Ronco all’Adige, der die Transformation von Ton erzählt. Von den renaturierten ehemaligen Tonkuhlen des Naturschutzgebiets Casino Riva, heute eine Oase der Biodiversität mit besonderen Arten von Flora und Fauna, bis hin zu einem der Produktionsstandorte des Ziegelunternehmens Stabila. Eine Reise zwischen Natur und Industrie, die den Lebenszyklus von Ziegeln follows: von der antiken Ausgrabung über das Rohmaterial bis zum fertigen Produkt, zwischen Geschichte und Innovation.
