I nomi della neve e in Giro per Cesuna
Altro
Descrizione
Il film esplora il paesaggio alpino, le tradizioni locali e il profondo legame tra la montagna e la lingua del posto, raccogliendo i termini dialettali e le espressioni con cui i vecchi abitanti dell'altopiano definivano i diversi tipi di neve, il freddo e i mutamenti del clima nel corso dell'inverno (sulla falsariga della celebre tradizione letteraria legata a figure come Mario Rigoni Stern)
"In Giro per Cesuna" è un documentario dedicato all'esplorazione del territorio e della natura e accompagna lo spettatore attraverso i paesaggi boschivi, le contrade e i sentieri che circondano la frazione di Cesuna, valorizzando l'ambiente naturale dell'Altopiano.
Memoria storica e luoghi simbolici. Viene dato spazio alle vicende storiche del paese, profondamente legato agli eventi della Grande Guerra (come i fronti sul Monte Lemerle e Monte Zovetto e la Val Magnaboschi) e alle tradizioni locali.
Identità e comunità. Il racconto mette in luce scorci caratteristici, curiosità e aspetti della vita quotidiana e culturale della comunità cesunese.
Ingresso libero
The film explores the alpine landscape, local traditions, and the deep connection between the mountain and the local language, gathering the dialect terms and expressions with which the old inhabitants of the plateau defined the different types of snow, the cold, and the changes in climate throughout the winter (following the lines of the famous literary tradition linked to figures like Mario Rigoni Stern)
"Around Cesuna" is a documentary dedicated to the exploration of the territory and nature and takes the viewer through the wooded landscapes, neighborhoods, and paths that surround the hamlet of Cesuna, enhancing the natural environment of the Altopiano.
Historical Memory and Symbolic Places. The historical events of the town, deeply connected to the events of the Great War (such as the fronts on Monte Lemerle and Monte Zovetto and the Val Magnaboschi) and to local traditions are given space.
Identity and Community. The narrative highlights characteristic views, curiosities, and aspects of the daily and cultural life of the Cesuna community.
Free entry
Der Film erkundet die alpine Landschaft, die lokalen Traditionen und die tiefe Verbindung zwischen dem Berg und der Sprache der Gegend, indem er die dialektalen Begriffe und Ausdrücke sammelt, mit denen die alten Bewohner des Hochplateaus die verschiedenen Arten von Schnee, die Kälte und die Veränderungen des Klimas während des Winters bezeichneten (in Anlehnung an die berühmte literarische Tradition, die mit Figuren wie Mario Rigoni Stern verbunden ist).
"Unterwegs in Cesuna" ist eine Dokumentation, die der Erkundung des Gebiets und der Natur gewidmet ist und begleitet den Zuschauer durch die bewaldeten Landschaften, die Weiler und die Wege, die das Dorf Cesuna umgeben, und wertschätzt die natürliche Umgebung des Hochplateaus.
Historisches Gedächtnis und symbolische Orte. Es wird Raum gegeben für die historischen Ereignisse des Landes, das eng mit den Ereignissen des Ersten Weltkriegs verbunden ist (wie den Fronten am Monte Lemerle und Monte Zovetto und der Val Magnaboschi) sowie mit den lokalen Traditionen.
Identität und Gemeinschaft. Der Bericht beleuchtet charakteristische Ausschnitte, Kuriositäten und Aspekte des täglichen und kulturellen Lebens der Gemeinde Cesuna.
Der Eintritt ist frei.