Palio dei Mussi

Feste

Descrizione

Giunto alla sua trentunesima edizione, il Palio dei Mussi è stato istituito nel 1992 dalla Pro Loco di Riese Pio X, a ricordo dell’ascesa al Monte Grappa, il 04 agosto 1901, del Cardinale Giuseppe Sarto allora Patriarca di Venezia e poi Papa Pio X, per la benedizione della statua della Madonna e del sacello.

Questo tradizionale appuntamento si inserisce nel calendario della Sagra di San Matteo, svolgendosi domenica 15 settembre, che vedrà non solo il palio al maschile, ma anche la dodicesima edizione del Palio tutto al femminile. Non mancheranno la sfilata delle Borgate storiche e il fantastico spettacolo degli sbandieratori alle 14.30, ad aprire le danze per le due gare del palio in programma alle 15.30.

Now in its thirty-first edition, the Palio dei Mussi was established in 1992 by the Pro Loco di Riese Pio X, in memory of the ascent to Monte Grappa, on 04 August 1901, of Cardinal Giuseppe Sarto, then Patriarch of Venice and later Pope Pius X, for the blessing of the statue of the Madonna and the sacellum.

This traditional event is part of the Sagra di San Matteo (St Matthew's Festival) calendar, taking place on Sunday 15 September, which will see not only the all-male Palio, but also the twelfth edition of the all-female Palio. There will be a parade of the historical Borgate and the fantastic flag-wavers' show at 2.30 p.m., opening the dances for the two Palio competitions scheduled for 3.30 p.m.

Der Palio dei Mussi wurde 1992 von der Vereinigung Pro Loco di Riese Pio X. ins Leben gerufen, um an den Aufstieg von Kardinal Giuseppe Sarto, dem damaligen Patriarchen von Venedig und späteren Papst Pius X., auf den Monte Grappa am 04. August 1901 zu erinnern, wo er die Madonnenstatue und das Sakellum segnete.

Diese traditionelle Veranstaltung ist Teil der Sagra di San Matteo (Matthäusfest), die am Sonntag, den 15. September, stattfindet und bei der nicht nur der Palio der Männer, sondern auch der Palio der Frauen zum zwölften Mal ausgetragen wird. Die Parade der historischen Borgate und die fantastische Show der Fahnenschwinger finden um 14.30 Uhr statt und eröffnen die Tänze der beiden Palio-Wettbewerbe, die für 15.30 Uhr angesetzt sind.

Inserito da: Regione del Veneto
31039 Riese Pio X