Municipio di Refrontolo
Monumenti
Descrizione
La costruzione del fabbricato, attualmente sede del municipio, è stata completata verso il 1878. L’edificio, destinato inizialmente a scuola, ospitava quattro classi dalla 1^ alla 4^ elementare, per poi trasformarsi progressivamente in municipio. Ci fu un periodo dal 1928 al 1945 in cui il municipio non ebbe qui la sede, perché il Comune venne accorpato a Pieve di Soligo. In seguito, dopo la seconda guerra mondiale, il comune venne ricostituito, senza la frazione di Barbisano.
Da punto di vista architettonico la Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio per le provincie di Venezia, Belluno, Padova e Treviso così scrive: ”Si ritiene che il municipio di Refrontolo presenti l’interesse culturale di cui all’art.10 comma 1 del Dlgs 42/2004 in quanto esempio di edificio civile, adibito a scopi istituzionali, sorto alla fine del XIX secolo. Nonostante le modifiche e le ristrutturazioni avvicendatesi nel corso del tempo, l’immobile si qualifica per un’impaginazione forometrica regolare e simmetrica, il cui impianto tripartito è tuttora leggibile nonché per gli stilemi che caratterizzano il fronte principale ricollegabile ad un gusto di ascendenza eclettico-razionalista”.
Alcune lapidi poste nell’ingresso sono dedicate a cittadini illustri o a persone che hanno lavorato per il bene della comunità.
All’interno dell’edificio si trovano numerose attestazioni della vita della comunità. Si tratta di documenti e testimonianze esposte al pubblico in quanto ritenute significative della caparbietà, dell’orgoglio, della volontà e della dedizione di molti refrontolesi. Fra i numerosi attestati ne vengono segnalati quattro per il particolare significato che ricoprono:
- All’interno della sala consiliare è stata posta la cronologia dei primi cittadini dall’Unità d’Italia ai nostri giorni. Un modo per ricordare il passato e fare memoria di cittadini illustri;
- Sempre nella sala consiliare il “Premio civilitas” dedicato alla comunità di Refrontolo nell’anno 2015 con la medaglia del presidente del Senato;
- Nella sala adiacente la menzione dei comuni ricicloni 2016 che vede il comune di Refrontolo in vetta alle classifiche del Veneto per la raccolta differenziata dei rifiuti: 2° posto nella provincia di Treviso e 3° posto nella regione del Veneto;
Nell’ingresso è stata posizionata una targa dello scultore Balliana. Risale alla prima ristrutturazione e riporta l’inizio e la fine dei lavori: 1979-1983.
Il municipio è stato recentemente completamente ristrutturato nel rispetto delle norme antisismiche e i lavori sono terminati a marzo del 2017.
The building that is now the town hall was completed around 1878. It was originally intended to be an elementary school housing pupils from the first to the fourth year, but it was gradually taken over by the local council to become its town hall. There was a period, from 1928 to 1945, when Refrontolo had no local council, having been absorbed by the Municipality of Pieve di Soligo. After the end of the Second World War, the municipality was re-established but without the Barbisano neighbourhood.
The Office of Fine Arts and Landscape for the provinces of Venezia, Belluno, Padova and Treviso describes its architecture thus: “It is considered that Refrontolo town hall is of cultural interest as defined by Article 10, paragraph 1 of Dlgs (Italian Legislative Decree) 42/2004, since it as an example of a civic building, designed for institutional purposes, dating back to the late 19th Century. Despite having been modified and refurbished over time, the building still qualifies for its status because of its regular, symmetrical forum-style tripartite layout, still in evidence today along with the stylistic details of the principal façade that reflect a predominantly eclectic-rationalist taste”.
At the entrance are some plaques commemorating famous local citizens or people who have done good work for the community.
The interior of the building contains many testimonies to the life of the local community. These take the form of documents and statements on public view and considered of significance for demonstrating the single-mindedness, pride, strong will and dedication of so many of the inhabitants of Refrontolo. Among these numerous documents, the four described below are of particular significance.
- The council chamber displays a chronological list of the first citizens from Italian Unification (1871) to the current time, an excellent way of remembering the past and commemorating illustrious citizens.
- Also in the council chamber, the “Premio civilitas” can be seen, a good citizenship award given to the Municipality of Refrontolo in 2015, the citation accompanied by a medal from the President of the Senate, one of the two houses of the Italian parliament.
- The adjacent room contains the 2016 “honourable mention” document for municipal recycling. In that year the municipality of Refrontolo came top of the Veneto league for waste sorting and collection: 2nd place in the Province of Treviso and 3rd place in the region of Veneto.
At the entrance there is a plaque of the sculptor Balliana. It dates back to the first refurbishment that took place between 1979 and 1983.
Recently the town hall has been completely refurbished but it still retains its original styling. This work was completed in March 2017.
Das Gebäude, in dem gegenwärtig das Rathaus untergebracht ist, wurde 1878 fertiggestellt. Ursprünglich sollte es als Schule dienen und beherbergte die vier Grundschulklassen 1 bis 4, um dann allmählich dem Rathaus Platz zu machen. In der Zeit von 1928 bis 1945 hatte das Rathaus seinen Sitz nicht hier, weil die Ortschaft bei Pieve di Soligo eingemeindet war. In der Folge wurde Refrontolo wieder eine selbständige Gemeinde ohne den Ortsteil Barbisano.
Bezugnehmend auf die Architektur des Bauwerks schrieb die Soprintendenza Belle Arti e Paesaggio (Aufsichtsbehörde für Schöne Künste und Landschaft) der Provinzen Venedig, Belluno, Padua und Treviso: „Das Rathaus von Refrontolo wird als Gebäude von kulturellem Interesse nach Art. 10 Absatz 1 des gesetzesvertretenden Dekrets 42/2004 bewertet, da es sich um ein Zivilgebäude handelt, das als öffentliche Einrichtung genutzt wird und aus dem späten 19. Jahrhundert stammt. Trotz der verschiedenen baulichen Veränderungen und Sanierungsarbeiten, die im Laufe der Zeit durchgeführt wurden, zeichnet sich das Bauwerk durch seine regelmäßige und symmetrische Gestaltung mit einem dreiteiligen Grundriss aus, der noch erkennbar ist, und durch die stilistischen Elemente, die die Hauptfassade kennzeichnen und mit einem eklektisch-rationalistischen Gusto in Verbindung gebracht werden können.“
Am Eingang sind einige Gedenksteine zu sehen, die berühmten Mitbürgern oder Personen gewidmet sind, die sich als Wohltäter der Gemeinde ausgezeichnet haben.
Im Innenbereich des Gebäudes werden zahlreiche Nachweise aufbewahrt, die das Leben der Gemeinschaft betreffen. Es handelt sich um Urkunden und Zeugnisse, die dem Publikum gezeigt werden, weil sie hinsichtlich der Beharrlichkeit, des Stolzes, Willens und Engagements vieler Einwohner von Refrontolo für besonders aussagekräftig gehalten werden. Unter den zahlreichen Dokumenten sind vor allem vier zu nennen, die besondere Beachtung verdienen:
- Im Ratssaal ist die Abfolge der Bürgermeister seit der Einheit Italiens bis in die heutigen Tage chronologisch dargestellt. So wird das Andenken an die Vergangenheit und an berühmte Mitbürger wach gehalten;
- Ebenfalls im Ratssaal ist die Auszeichnung „Premio civilitas“ zu sehen, die der Gemeinde Refrontolo im Jahr 2015 in Form einer Medaille vom Senatspräsidenten verliehen wurde;
- Im angrenzenden Saal sind die Gemeinden aufgeführt, die sich 2016 beim Recycling hervorgetan haben: Refrontolo stand im Bereich Abfalltrennung an der Tabellenspitze Venetiens und belegte in der Provinz Treviso den 2. und in der Region Venetien den 3. Platz.
Im Eingangsbereich wurde eine Gedenktafel des Bildhauers Balliana aufgehängt. Sie stammt aus der Zeit des ersten Umbaus und zeigt den Beginn und das Ende der damaligen Arbeiten: 1979-1983.
Das Rathaus wurde vor kurzem unter Einhaltung der Bauvorschriften zur Erdbebensicherheit von Grund auf renoviert; die Arbeiten wurden im März 2017 abgeschlossen.
