Giro delle Fontane
Sportivi
Descrizione
Il “Giro delle fontane” è una passeggiata che attraversa il territorio di Alano di Piave alla scoperta di incantevoli scorci paesaggistici e di alcune delle molte fontane che raccontano la storia dei paesi e delle persone che li abitano.
Lungo il percorso si troveranno punti di ristoro con assaggi, cicchetti e prodotti locali, inoltre ci saranno punti informativi sulle fontane e sulla storia locale.
Le fontane sono state uno dei centri sociali del passato; qui le famiglie si trovavano durante il rito dell’approvigionamento dell’acqua necessaria per la vita quotidiana. Esse erano anche luogo del lavaggio dei panni (la cosiddetta “lissia”) e ambiente di gioco per i più piccoli.
Tutto questo a dimostrare l’importanza dell’acqua, che è vita, che nel passato è stata custodita come un gioiello prezioso e un bene comunitario.
I percorsi saranno:
1- Km 14 percorso VERDE tempo stimato di percorrenza 5 ore
2- Km 12 percorso GIALLO tempo stimato di percorrenza 4 ore
3- Km 5 percorso ROSA tempo stimato di percorrenza 2 ore su asfalto e sterrato adatto a famiglie con bambini, anche con passeggino, preferibilmente con ruote grandi.
The “Tour of the Fountains” is a walk that traverses the territory of Alano di Piave in search of enchanting scenic views and some of the many fountains that tell the story of the towns and the people who inhabit them.
Along the route, there will be refreshment points offering tastings, cicchetti, and local products; there will also be informational points about the fountains and local history.
The fountains were one of the social centers of the past; here families gathered during the ritual of fetching water necessary for daily life. They were also places for washing clothes (the so-called “lissia”) and play areas for the little ones.
All this demonstrates the importance of water, which is life, and was once treasured like a precious jewel and a community asset.
The routes will be:
1- 14 km green route estimated travel time 5 hours
2- 12 km yellow route estimated travel time 4 hours
3- 5 km pink route estimated travel time 2 hours on asphalt and gravel suitable for families with children, even with strollers, preferably with large wheels.
Die “Rundfahrt der Brunnen” ist ein Spaziergang, der durch das Gebiet von Alano di Piave führt und die entzückenden landschaftlichen Ausblicke sowie einige der vielen Brunnen entdeckt, die die Geschichte der Dörfer und der Menschen, die dort leben, erzählen.
Entlang des Weges finden sich Erholungsstationen mit Kostproben, Cicchetti und lokalen Produkten, zudem wird es Informationspunkte über die Brunnen und die lokale Geschichte geben.
Die Brunnen waren eines der sozialen Zentren der Vergangenheit; hier trafen sich die Familien während des Ritus der Wasserbeschaffung, das für das tägliche Leben notwendig war. Sie waren auch ein Ort zum Wäschewaschen (die sogenannte “lissia”) und ein Spielplatz für die Kleinen.
All dies zeigt die Bedeutung des Wassers, das Leben ist, das in der Vergangenheit wie ein kostbarer Schatz und ein Gemeinschaftsgut gehütet wurde.
Die Strecken werden sein:
1- Km 14 Strecke GRÜN geschätzte Laufzeit 5 Stunden
2- Km 12 Strecke GELB geschätzte Laufzeit 4 Stunden
3- Km 5 Strecke ROSA geschätzte Laufzeit 2 Stunden auf Asphalt und Schotter, geeignet für Familien mit Kindern, auch mit Kinderwagen, vorzugsweise mit großen Rädern.
