La complessità del male tra lager, trincee e foibe
Altro
Descrizione
In occasione della Giornata della Memoria e del Giorno del Ricordo, si propone una serata di letture dedicate a un pubblico adulto, pensata per riflettere su alcune delle pagine più drammatiche della storia del Novecento.
L’incontro, dal titolo La complessità del male tra lager, trincee e foibe. Storie di Shoah, foibe e militari italiani prigionieri, si terrà Giovedì 5 febbraio 2026 alle ore 20:30 presso la Biblioteca Comunale di Povegliano.
Attraverso testi e testimonianze, le letture accompagneranno il pubblico in un percorso che attraversa la Shoah, le foibe e la vicenda dei militari italiani fatti prigionieri, mettendo in luce le conseguenze di queste esperienze sulle persone e sulle comunità.
Le letture sono curate dalle lettrici volontarie del gruppo Volta la Carta, impegnate nella promozione della lettura ad alta voce come strumento di memoria e partecipazione culturale.
On the occasion of the Day of Remembrance and the Day of the Memory, an evening of readings dedicated to an adult audience is proposed, designed to reflect on some of the most dramatic pages of the 20th-century history.
The meeting, titled The Complexity of Evil among Camps, Trenches, and Foibe. Stories of the Holocaust, Foibe, and Italian Military Prisoners, will be held on Thursday, February 5, 2026, at 8:30 PM at the Municipal Library of Povegliano.
Through texts and testimonies, the readings will accompany the audience on a journey that traverses the Holocaust, the foibe, and the plight of Italian soldiers who were taken prisoner, highlighting the consequences of these experiences on individuals and communities.
The readings are curated by the volunteer readers of the group Volta la Carta, engaged in promoting reading aloud as a tool for memory and cultural participation.
Anlässlich des Gedenktages und des Erinnerungstags wird ein Abend mit Lesungen für ein erwachsenes Publikum angeboten, der dazu gedacht ist, über einige der dramatischsten Kapitel der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts nachzudenken.
Die Veranstaltung mit dem Titel Die Komplexität des Übels zwischen Lagern, Schützengräben und Foibe. Geschichten von Shoah, Foibe und gefangenen italienischen Soldaten findet am Donnerstag, 5. Februar 2026 um 20:30 Uhr in der Gemeindebibliothek von Povegliano statt.
Durch Texte und Zeugnisse werden die Lesungen das Publikum auf einem Weg begleiten, der die Shoah, die Foibe und die Geschichte der italienischen Soldaten, die gefangen genommen wurden, behandelt und die Folgen dieser Erfahrungen für Menschen und Gemeinschaften beleuchtet.
Die Lesungen werden von den ehrenamtlichen Vorleserinnen der Gruppe Volta la Carta organisiert, die sich für die Förderung des lauten Lesens als Instrument der Erinnerung und kulturellen Teilhabe engagieren.
